Комментарии

Толстый блин - это не панкейк. Кекс - это не капкейк и не маффин. Капкейк - это не маффин. Вы сначала вникните в суть состава. Это не американские названия. Это блюда других стран. Вы же не называете ризотто рисом с вином, я надеюсь ?

Ели маффин мужики, запивали смуззи:))))

Это разные блюда.

А если серьезно, то "панкейк", "маффин" - это оригинальные названия десертов из других стран, из другой кухни. Вы выдели американские блины? Они отличаются от наших. И называть их следует именно панкейками. Но если ты готовишь наши, русские блины (:D), то называть их пайкейками - глупо.

Капкейские мозги 😆😆

Панкейк это не блины и не оладьи. По вкусу они пресные. Да и готовят их не такими воздушными. Но если уж раздражает американизация, то прекратите покупать айфоны, пить колу и жевать бургеры. Хватит носить гэп и найк.

А меня наоборот раздражают такие нервные. Панкейк-это совсем не оладьи и даже не блины, они отличаются на вкус и по рецепту. На заметку, про русские блины заграницей знают и ласково зовут их "blinchik". А еще они очень любят "pelmeni" и "pirogi". Только будучи не такими "серыми", как автор секрета и нервные комментаторы, они с удовольствием учат новые слова и называют блюда своими именами

Я Вас отчасти понимаю. Не то, чтобы бесит, но ведь мы в России, наш язык богат.. А когда наши артисты песни поют на английском? 95% с жутким акцентом, и звучит это примерно так, как если бы какой-нибудь китаец пел на русском. Янь лублу тьеба до слооооооз..... Примерно так наши поют на английском или американском. Вопрос. ЗАЧЕМ? Используйте и продвигайте свой язык. Но и про уважение к другим народам и странам забывать не стоит.

А пиццу вы тоже называете блин с начинкой? А роллы?- рис с рыбкой?

Псевдопатриоты собрались и снова начали засирать все,что относится к другим странам😑 Берите тогда в руки мобильники российского производства,пересаживавайтесь на ладу,ешьте только русские блюда (к которым борщ и плов,кстати,не относятся) Минусуйте сколько угодно,но убивают такие личности. Будьте более открытыми ко всему новому,в том числе и к словам! А то пользоваться всем зарубежным хотим,а слышать какие-то слова не можем,задевает! Бред полнейший.

Жили у бабуси два смазливых pussy, Ели суши, пили смузи Господи Иисусе.

пирожные, булки, блины!😁

Названия некоторых русских блюд тоже не переводятся, например, те же пирожки. Или украинский борщ. Панкейки, как здесь уже писали те, кто действительно знает - это не толстые блины. Они отличаются как минимум тем, что в их состав входит растительное масло, и жарятся они на сухой сковороде. Поэтому, автор, прежде чем беситься из-за всего незнания, почитайте об этом блюде.

Зачем беситься по мелочам? Будьте проще :)

Не умеешь готовить вот ты и бесишься 😄

Я не люблю эту напыщенную болтовню «за чистоту языка», потому что большинство таких бесед ведут люди, которые ни черта не смыслят в процессах становления и развития языка, этимологии, лексикологии и прочих филологических радостях. У нас глобализация как бы, ребят, пора уже перестать строить из себя блюстителей «литературного русского» хотя бы потому, что вы таковыми вряд ли являетесь. Это снобизм и пустословие.

Да, надоели эти выебоны!

Бесит эта мода. Оладьи!)

👍👍👍 Правильно!!! Вернем силу русского слова💪🏼💪🏼💪🏼

а еще свитшоты, пуловеры,тренчкоты и лук!!!бесите!!

Торт,пирог с капустой,пирог с рисом и яйцом ,жирный блин со сметанкой ,сырник и борщ

Ну как бы существуют различные рецептуры, от чего, маффины, при добавлении немного другого количества ингредиентов, превратятся в кексы. Да и у капкейков другая рецептура. Просто нужно уметь готовить и понимать технологии. А то бесит, видите ли

А меня бесит,когда говоришь "маффин" или "капкейк", и тут налетают такие долбанутики и начинают кудахтать, что, мол, нерусские слова, нечего засорять, бу-бу-бу, как так можно! Да блин, как хочу, так и называю! Нравится вам звать "кексы", ну так зовите, я ж вам не мешаю! С чего вы мне мешаете называть их так, как мне нравится?

Панкейк ладно, но капкейк на русский перевести очень нелегко. Это пирожное из булочки и крема наверху – и то это не совсем объясняет, что это. Просто зачем придумывать свои слова, если можно просто использовать слово оригинала, это же просто название. Знаете, слова "кофе" и "чай" тоже далеко нерусские.

Как жизненно))

это не выебоны, это разные рецепты. в Америке это особо популярно, панкейки. они их так и называют. тогда почему манты не называют пельменями, ну а что, те же мясо и тесто. странная вы.

Панкейки - не оладьи и не блины. Это панкейки. Недовольные какие все. Взяли посмотрели если не знаете что это. Узнали новое.

Что за ретроградская истерия? Неужели вам не понятно, что есть вещи, названия которых не переводят на другие языки, а калькируют, потому что это могут быть иностранные изобретения, иностранные блюда, у которых нет абсолютных аналогов? Откройте словарь и посмотрите, сколько там заимствованных, а сколько исконно-русских или старославянских — удивитесь. Язык развивается, и это нормально. Полвека назад такие, как вы, так же истерили из-за слов типа «компьютер», «калькулятор». И ничего, прижилось.

Бесит засилье иностранщины при наличии языковых полноценных аналогов

НО БЛЯТЬ БЕСИТЕ ПУТАТЬ ЭТО!!!!Сначала изучите потом пишите