Комментарии

Когда говоришь на нескольких языках трудно понять на каком языке ты думаешь

Всегда поражаюсь воображению и мыслям детей!)

Великий и могучий не для всех))

Я просто думала, что есть какой-то особенный язык "мыслей" и он у всех одинаковый. А говорят на разных😅

А я , когда читала слово задом наперед, думала что перевожу его на английский язык)

Мне 33, я досих пор не понимаю как можно думать не на русском языке)))))

У меня было также, только я думала, что они просто не говорят на русском, а думают точно все на нем😂

Да я и до сих пор так думаю !

Патриотка😄

Забавно...)

А я думала что я одна такая😄

Когда была маленькой думала, что иностранцы сначала в уме думают на русском, а потом только переводят на свой язык))😆

Я еще в детстве не могла понять, как взрослые национальности различают, мой мозг не воспринимал внешних особенностей

Когда мне было месяца 2-3 от рождения,с мамой переехала в Румынию к отчиму,он говорил на русском с мамой,а со мной исключительно на английском с раннего детства,уже лет 6 в Москве живу без отчима,а привычка думать на англ осталась,я даже когда английскую литературу читаю-воспринимаю её сразу на английском,не нуждаясь в переводе на русский,хотя грамматику и разговорный английский постепенно начинаю забывать😕

Азербайджанец, говорю на 4 языках, думаю на русском.

Как же я люблю эту детскую логику!!! Она прекрасна!

Иногда пытаюсь думать на Итальянском, но потом вспоминаю, что не знаю Итальянского :с

Я до сих пор так считаю.

в-воображение) а я ходила и бубнила всякие звуки, думая , что я говорю на английском)

И я так думала😆

Я думала я одна, которая так думает)

Походу одна не была такой тупой)))

Тоже именно так думала лет до 9) Пыталась даже думать на английском, сколько знала)

Тоже так думала, жалела их, ведь им приходилось знать два языкп

))))

А я думала, что все актеры знают русский

До сих пор так думаю:)и эти мысли у меня не уходят

Все так думали.

Та же хурма)) а когда была совсем маленькая - думала, что иностранные языки - это русский, но только с акцентом 😂

Хаахха. Я так думала лет так до 16 :D