Комментарии

Дубль вэ тебе и эс как доллар! Шпрейхен зи дойч, мы не в Лондоне!

Лучше вместо того, чтобы беситься, подучили родной язык:) Пунктуацию, например)

Только меня смутило что девушка, закончившая ин яз, и шикарно владеющая английским, работает на холодных звонках? Неужели специалисту такого уровня не найти работу согласно положения? Какой опыт Вы планируете получить? Судя по Вашей агрессии, деловое общение явно не Ваше.

Ну и бред! Я живу в штатах восемь лет и закончила ин.яз. Никогда у меня наглости не хватит сказать, что я знаю английский лучше, чем родной язык! Бесят такие выпендрежники!

Автор, а не бесит, когда кичатся знанием языка?

Ну хз. Откуда я должна знать, что вы там заканчивали и что знаете в совершенстве. Я вот тоже запинаюсь и уточняю, когда говорю свою почту по телефону. Всякое может быть. Особенно вспоминая, как у нас в лицее и институте одногруппники знали английский. Да а там вот сидит такая фифа и фыркает потом. Да господи насрать. Главное, чтобы информация были правильной.

Наблюдение: заметила, что в основном, те, кто действительно знают тот или иной язык, никогда так не скажут ('отлично знаю язык', 'идеально знаю', 'лучше чем родной'). Те, кто знают, о чем говорят, понимают, что 'знать' можно теорему или где заканчивается улица, а изучение языка-пожизненный процесс и нет предела совершенству. Чтобы понимать (!) и чувствовать язык, ему нужно жизнь посвятить, а не 4 года универа.

О, ещё одна злобная переводчица)) девушка, в России ведь живёте, это нормально, что люди уточняют написание неродных им букв. Интересно даже, на каком это инязе вас научили ТАКОМУ АНГЛИЙСКОМУ? Вы хоть в англоговорящих странах-то были?

Вэ как вендетта! )))

Ух ты, целый английский. А я вот владею пятью языками, три из которых - мои родные. И пускай человек перестрахуется с галочками и долларами, чем скажет "Q как Quebec" или "Z как Zulu", ведь именно этого требуют общепринятые правила обозначения букв, и пойдет ваше письмо своей дорогой.

И да, вот я учу иврит. Буква далет, например, и уж тем более как ее писать и значение вам ни о чем не скажет

Переводчик на телефоне? На русском языке? Какой практики автор там набирается, боюсь спросить?

Как же меня бесит, когда человек окончив институт говорит,что знает английский лучше,чем родной!

Автор, будьте толерантнее - не все же могут знать. Тем более хоть одна неправильная буква в электронке и все, письмо не дошло.

Живу в Америке. Каждый раз, когда американцы диктуют электронный адрес по телефону, так же обозначают написание букв. То же самое, что М-Маргарита, чтоб не перепутать с Н, например. Чем кичится автор, непонятно. И не все обязаны английский знать, я, например, в школе немецкий учила, и что?

Если Вы знаете родной хуже, чем "чужой", то, вероятно, Вы не владеете ни тем, ни другим в достаточной мере. So imho.

А меня бесит ,когда человек из пирожковой тарелки есть начинает ,а ,ну да,это же моя работа- знать этикет поведения за столом. А вот автор , интересно, разберётся в сервировке стола "на обед". Это я к тому ,что так и спрашиваю "v двойное?". И да ,я учила немецкий. И не чморю тех , кто не знает , что бокал"Мартини",для коктелей , на базе Мартини, а не пития Мартини в чистом виде. Снобизм на пустом месте.

Так спокойней надо быть, на том проводе могут японский или арабский в совершенстве знать и этим не гордятся . english is not so such a big deal today, everybody knows it.

Не работай а офисе, если ты такая крутая

Че бесится, если половина народу так и спрашивает:Ве как галочка!!!?????

"Эс как доллар"😑😑😪

а М вверх ногами- еще не слышали?)

А что здесь такого? Если вы иняз закончили теперь все идеально по-английски должны говорить???

Я так же говорю 😂

Эс как доллар! 😠

Зазнайка!я тоже три года назад закончили ин.яз мориса тореза,работаю с корпоративными студентами,очень умными людьми,хорошо образованными(в абсолютно разных областях),и ничего такого ужасного нет в том,что они не знают язык,так же как вы,например,не разбираетесь,допустим,в физике или химии.

И меня раньше не бесило, но слегка раздражало, а теперь сама так людям говорю, чтобы сразу понятно было. Англ алфавит, да и язык, знать - ничего особенного, а вот, например, разбираться в сопромате, конструировать здания или лечить людей - это намного сложней. Пусть говорят свой "игрек" и "икс" и " дубльвэ", это можно пережить.

Странно, что вас еще не спиз...ла Американская разведка)

Автор, скромнее надо быть :-))

Хаха, после иняза - лучше, чем родной? Смешно 😂