Комментарии

Переводи в евро, сейчас актуально

Было такое! Прислал парень, который нравился, в той песни действительно был скрытый смысл)

Когда друзья эминема шлют ваще...

Ахахааа)))) все так делают, всеее

Ну может быть!!! А если перестанешь, пропустишь!

1d Drag me down-признание в любви

и я

Nirvana - Polly. Особенно весело, когда друзья начинают троллить...

сладкая девочка

И я

Видимо так делают многое девушки)) особенно когда приходят они оттого, кто нравится 😋

Всегда когда отправляю песню, переводу ее) вдруг там какое послание, а я не хотел бы его отправлять😄

Тоже так думаю.И надеюсь.И сама такими скрытыми посланиями делюсь.

Просто Отправила парню песню, так он с сестрой переводил (не судьба найти готовый перевод) и пытался понять, что я имела в виду. Короче, недолго мы встречались

Я тоже так делаю)

Такое часто бывает) мне так намекали)

Т

Чтобы сделать намек и не морочить людям голову, можно найти и русскую песню с понятным смыслом 😌

Мне один парень после долгих ухаживаний прислал песню, я включила, ни слова в этом гроуле не поняла. Нашла текст песни, перевела. Теперь вот встречаемся)

Мне одна девочка мозг вынесла. Я пытался переводить песни, которые она мне шлет, а она говорила, я просто шлю песню, которая мне понравилась на слух, не ищи скрытый смысл. Ок, я перестал искать смысл и стал просто отвечать Норм, Клево, не мое. И тут в меня прилетело Почему ты не слушает слова, почему вы мужчины не понимаете намека!

Скрытые послания ... Так-так-так 😅

Ныне популярная фэйдед с очень скрытым посланием)) теперь песня не нравится...

Когда присылают иностранную песню, никогда не перевожу. Ну, а может, в ней скрытое послание? Чур меня :D

А я переводу ту песню, которую скидываю кому-нибудь) вдруг там что-нибудь непристойное)

мне друг песню прислал название переводится как "я люблю тебя не как друга" и смысл песни соответствующий и да, это был намек с его стороны и да, у меня больше нет друга

У меня похожая ситуация, только я перевожу свои любимые песни, которые слушал еще давным-давно, и после того, как понятен смысл, они становятся еще лучше.

Я тож перевожу))) потому что сама люблю песни со смыслом и если уж кому-то посылаю песню- то со смыслом)