Комментарии

очешуенно, мартышлюшка и бугагашенька. навсегда.

Автор-, ты убил мою веру в гениальность Дина Винчестера..... 🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫

А мне нра такие как "спойлеры", "привет сладкий")))) хувианы я с вами))))

Кураж БОМБЕЙ рулит!!!

Я Бэтмен😂😂

Ох уж этот кубик в кубе :-D

Ага,очешуенно

Ахаха😂 я человек фонарик💡))

Эмм ничего, что чаще всего это коронные фразочки придуманы именно актерами? Тот же Джонни Депп почти полностью сам создал свой образ

Маршал-Сладенький и Лили-лапушка....

Руслан Габидуллин, да.

Люди которые придумывают сценарии получают огромные бабки и они не обижены поверь))) срать им на какие то фразочки

Чудненько!

Это что еще за бабуйня?))

Ядрена Качерышка!!!

Многие крутые фразочки нельзя перевести, поэтому то, что мы видим в оригинале может звучать совсем не так)

Египетская сила

Теория Большого Взрыва то вобще снос крыши

Только не актёрам, а персонажам.

Комментарии прям даже радуют :'D хотя мне наоборот почему-то никогда не нравились все эти "мартышлюшки", "очешуеть" и т.д. ...=\ А вообще, многие вещи лучше в оригинале смотреть или с сабами, желательно дословными и с примечаниями там, где есть игра слов или отсылки к чему-то.

Фраза про евнуха в Пиратах Карибского моря была спонтанной и полной импровизацией Джонни Деппа:)

Сериалы в переволе Кураж-Бамбей принимаю в качестве антидепрессантов. И иногда думаю - как много они мне дали, и актеры, и переводчики, и те кто дублирует. Спасибо вам, ребята, вы реально делаете мою жизнь лучше!

По-моему, Дениса Колесникова знают все)))

Перерыв на какаушко, гравитация-безсердечная ты сука))

"Я покажу тебе зрелище, которое ты никогда не видел раньше!" Не знаю, поймут ли меня здесь. _(:3｣∠)_ Отзовитесь, что-ль.

Бугагашенька, Кураж Бамбей наш Иисус

Маршанюшка!!! Лилька!!!

Мартышлюшка! Присвятой ежик! 😂😂😂😂😂😂

Сколько поклонников Теории Большого Взрыва:ЗЗЗЗ я к вам,ребят^^

Дмитрий(Гоблин) Пучков- вот кто лучший переводчик:)