Комментарии

ДАРЬЯ

Как называется?

Ну скажете тоже. Никак не могу найти русские сабы к "Большому кушу"("Snatch"). Англоанглийская озвучка, гоблин, но русские сабы? Нет уж, ни за что.

Я больше года жду субтитры к одному сериалу. Хотя бы английские. На днях нашла...китайские >_<

А я тоже смотрела сериал, который не переводили на русский))) он тайский, а смотрела на китайском;)

Никогда не было такого, чтобы субтитров на англ невозможно было найти. Советую выходить из рунета и копать на зарубежных сайтах)

В таких случаях серии на третьей начинаешь весьма недурно понимать о чем они разговаривают... И даже субтитры не нужны :)

Если не перевели, значит, он этого не особо и стоит.

Это очень странно, на самом деле. Сериал американский, а субтитры я только болгарские видела. Пришлось их переводить, ибо на слух воспринимаю только половину диалогов(

Выживание Джека, видимо

На каком языке сериал?

даааа!!!! название!!! автор, просим

Название пожалуйста)) Сериаломаны ждут, автор)))

Автор, пиши название, вдруг переведут?;)

Название в студию

Я одна не люблю сериалы?