Еду утром в троллейбусе. При его торможении молодой мужчина нечаянно толкнул пожилую женщину и тут же извинился — на английском языке. Женщина, улыбнувшись, что-то ответила ему, и у них завязался диалог. Провинциальный город. Семь утра, и два человека в троллейбусе мило беседуют на английском языке. Думаю, есть чему удивиться.
Вслух, непроизвольно произношу: "Очень интересно, но ничего не понятно". В этот момент со мной равняется кондуктор и говорит: "Ничего интересного, просто парень рассказывает женщине, что он приехал по работе сюда. По-русски говорит, но плохо". Спрашиваю, уже не скрывая любопытства, что происходит, так как минимум три человека, включая кондуктора, знают язык.
Пожилая женщина рассказала о том, что много лет преподавала иностранные языки в вузе, а кондуктор по профессии — экскурсовод со знанием английского и итальянского, которая в силу жизненных обстоятельств уехала из большого города. Никаких философских мыслей не последовало. Просто день. Просто жизнь.
MиMo★★★★★ месяц назад Памагити★★★★ месяц назад марципаника★★★★★ месяц назад
Все комментарии (52)Я бы тоже удивилась. В нашем городке кондукторы - каста из СССР. Толстые разукрашенные тетки с химией и хной на голове. Громогласные и хамоватые. Этой зимой в автобусе при мне мужик расплатился, приложив кольцо к терминалу. Кондуктор перекрестилась🤣🤣🤣
Прикольно же)
О господи, вот это событие, люди говорят на английском, на самом популярном в мире языке, который почти каждый учил в школе и вузе. Поняла бы удивление, если на суахили. She speaks to me in swahili..