Комментарии

Клаудия Шифер — Клавка Черепицына? 😂

Забавный пост, в комментариях надеялась увидеть еще шуток по теме, а тут срач один! Успокойтесь, великие умы, это шутка, а не урок английского

Все взъелись на автора со своими порицаниями "учи английский", "имена не переводятся". Я Полагаю, что автор прекрасно знает о последнем и не переводит фамилии и имена на полном серьезе. Это же просто забава 😉

Гарри поттер = Игорь чайников :Р

Смит на русский Кузнецов, на украинский- Ковалюк, на немецкий- Шмидт, французский- Ферран, испанский- Эрреро

Английский язык одно разочарование , звучит он мелодично , так круто ... А значение убого. Прям вот люди такие бывают так и английский. Про переход песен особенно популярных и попсовых вообще молчу, одна печалька

А Шерон Стоун - Шура Каменная. 😂 Совсем не секси)))

Гарри Поттер - Гриша Чайник😂😂😂

Николас кейдж, Коля Клеткин)

Женя это Юджин вроде

Peter Pan - Петя Сковородкин )))

Бонд - это не бочка. Хоть бы в словарь заглянули.

Евгений это Юджин а не Джеймс

оч смешно

Джеймс - это Яков, а не Евгений.

Что уьвас бомбит то так всех? Ну не перевод, а имена, сходные по произношению и происхождению. Все равно понятно же что имели в виду.

Бонд - облигация

с чего Смит это Кузнецовы? :o

Юджин - Женя. Запомните уже! Недавно доказывал одной, что аналог Энтони - Антон. А она Алексей, Алексей -__-

Что вы срач развели? Не переводятся имена и никогда не будут переводиться! Так, шутки ради, люди подбирают аналоги. Но утверждать, какой аналог верный, а какой нет - бредовый бред. Сердце переводчика обливается кровью.

Гошка Куст))

Евгений Связь уж тогда.

Чем вам Кузнецовы не угодили?

Сееерьёёзднооо?! 🤣

😂

Смит-Кузнецовы связь не понятна..

Едем с юга на Питер ... Прочитал вслух и уже пять минут, не можем остановиться ))) спасибо !

Поучите английский...

Да ладно вам, автор развлекается как хочет. Идея в любом случае забавна

Пф, мало того, что "Америку открыли", так ещё умудрились неправильно перевести, автор. Мда