Комментарии

Мне всегда интересно, что скрывается за вот этим "в идеале". Даже если чел родился в стране, знает ли он язык в идеале? Если многие запутались в -тся и -ться, блядь.

В десять лет я прочитала Хоббит или туда и обратно. Подумала: какая же лабуда. Уже взрослая узнала, что есть продолжение и что у этой книги миллион поклонников. Прочитала Властелина колец. Какая же лабуда2

Хорошая попытка, дуолинго, но нет

Хуже властелина колец только звездные войны. Чисто моё мнение

Послушайте ещё "Гарри Поттера" в исполнении Стивена Фрая. И наслаждение прочтением, и пополнение словарного запаса и прокачка навыка восприятия английского на слух.

Какая же это нудная книга!

ПелоеБладье, вам бы Сильмариллион почитать🤣 застрелились бы вообще)) не ваше это)) но произведение на самом деле шедевральное и у него куча поклонников) Толкин гений, от этого не отнять. И книги и фильмы по книгам это что-то. Я не фанат, но мне нравится,пересматриваем каждый новый год. А муж ещё и перечитывает.

Вы не можете знать английский в идеале. Не будучи его носителем

как по английский будет …эээээ,допустим,полегче « Не грузи белоснежного осла моего терпения гранитными глыбами своей мнительности»,а?

Ляя, больная тема, как же бесят все эти Сумниксы из Котомки, сукааа((( заебало. Чувствую, что если куплю такой перевод опираясь чисто на художественную ценность, то просто заработаю нервный тик и буду исправлять все имена собственные в тексте, так как в принципе не понимаю нахуя их переводить!!! Есть перевод где бэггинсы это бэггинсы, но он стоит 2700 за все 3 части( так что судя по всему на английском прочесть не такой уж плохой вариант

Странная мотивация конечно. Есть куча книг фильмов и сериалов. И всё там нормально с переводом. Можно и на русском Властелина насмотреться и на читаться аж до икоты😁

Какая вы молодец!

Те, кто пишут про ВК, что это нудятина... Это вы еще Сильмариллион не пробовали😂😂😂

Что значит нет точного перевода? Языки не являются копиями друг друга в других буквах. Точного перевода чего угодно не может быть. Читать научилась, думать нет

Блин, круто, когда тебя что-то так сильно может мотивировать на изучение языка. Где бы взять такую мотивацию? Кажется, я безнадежна.

ага, в идеале, ну да)

Моя мотивация заканчивается наутро, когда мне лень делать всё то, что я «намотивировала» ночью

Ух ты! В данную минуту, я пересматриваю первую часть❤️

Ну что же... Нормалды.

Наличие мотивации, это половина успеха, не важно какая цель впереди.