Комментарии

Латиноамериканские песни в этом плане гораздо жёстче)) 95% песен настолько пошлые, что любому англоязычному треку дадут фору. Я ещё когда только начинала учить испанский, скинула знакомому латиносу, с которым общалась, один трек, с намерением, чтобы он послушал, но ничего больше не написала. А там текст что-то вроде: «снимай штаны, я жду тебя без трусов, наполни презик спермой, разорви мне задницу на 4 части после того, как я тебе отсосу» 🤣 Он это воспринял как намёк и мне было очень неловко 🤣🤣

Я и наших популярных не особо понимаю. Как с хуями во рту поют

За что я люблю иностранную музыку – за то, что не понимаю, что они поют.

12 лет учила английский, прекрасно понимаю на слух, постоянно его использую в обычной жизни. Всё ещё могу слушать зарубежную музыку, хотя и люблю рок, но и попсу тоже слушаю, ничего не мешает

Я с возрастом на Агутина подсела...

Та же фигня , автор Вы не вслушивайтесь,иначе всю музыку можно списать Каково было мое разочарование,когда я поняла,что мои любимые Kiss, Modern Talking, Bad Boys Blue итд в основном поют о сиськах и письках,хоть и завуалированно. Хотя Кисы даже не шифруются)

Я, когда стала смотреть фильмы в оригинале, ну, тоже с целью подучить инглиш, то была удивлена многими голосами актёров: какие они на самом деле и какие в дубляже🙈 особенно британцы

Ну смотря какую музыку слушать 🤷‍♀️

Can you blow my whistle baby, whistle baby 🤐🤐🤐

Я так разочаровалась в текстах Стинга. Невозможно с таким серьёзным еб@лом петь такую муть...

Более половины всей музыки это голимая шляпа про пиздострадания. По этому , я больше люблю тяжёлый рок и лучше на иностранном языке.

Правило такое есть негласное. Если нравится какая-то иностранная песня НИКОГДА не переводи её на русский

Да, тоже как-то в интернете попалось обсуждение на эту тему. И один чувак написал - обсираете свои песни, типа примитив, думаете на английском что-то другое поют?

Всех своих зарубежных исполнителей я очень люблю. Даже если поют какую-то хрень. В детстве все песни переводила.

Я обожаю Artik&Asti, Nick Ruin, Anna Asti, ну и много разных, кто поёт о неразделённой любви. Нет, опыта такого не было, просто люблю страдать. Поздравляю автора со счастливым изучением Инглиша. Ненавижу этот язык. Грамматика и чтение у меня отлично получается, но на слух вообще не воспринимаю

Есть и хорошие вещи. Послушайте, например, "Supertramp" – "Don't leave me now" или тех же "Scorpions" – "When the smoke is going down".

Кстати, про музыку. Кто слышал сниппет песни Шнурова "за деньги нет", где он обсирает инстасамку? 😆

Я так в школьные годы разочаровалась, переведя Living in the world without you на русский😅

Ой, а подскажите, где познакомиться с американскими носителями языка? Я тоже хочу учить английский, и думаю, с живым носителем будет интересней и продуктивней

А этот парень из каких побуждений Вас развлекает? Как будто дружит, или Вы платите?

Вот что то такое я подозревала.. спасибо, автор ))

Мне нравилась кстати песня тиер Рамштайнов. Когда увидела перевод перестала слушать. Но временами всё равно врубаю себе в машине

Народ, подскажите, кто-нибудь занимается по видеосвязи с носителем английского, с которым можно рассчитаться имея только российские карты? Понимаю что найти такого специалиста почти нереально но мало ли. И да, речь не о крупных онлайн школах, мне их формат не подходит.

Автор если такую хуйню пишет, то значит не понимает сленга и устойчивых выражений. Поэтому и получается белиберда

Я просто стараюсь не сильно вслушиваться, но как неловко, когда родственники просят перевести песню🙈

Помню пёрлась в своё время по rape me нирваны. Как только перевела название и как отрезало 😁 до сих пор избегаю её, хз почему

Ну хз, я обычно прикидываюсь, что не понимаю англоязычную музыку. С российской сложнее.