Комментарии

Живём мультиниционально с соседями. Так вот консервированый соус из томатов с хреном и чесноком в украинской версии — аджика, в бурятской — хренодёр, в уральской — хреновина 😄

Юшка, тютина, толкушка, ухандокаться, синенькие, бурак, кулёк, вихточка, плечики, тормозок, кушери, кутенок, горцевать, колотнеча, тикАть, это только то, что я вспомнила. Привет из Ростова, Кущевки.

Привет из Беларуси Швэндацца, гойсаць - вполне частые слова у нас

Мультифора онли😁

Знаю бабушку которя вместо Идти туда или сюда, говорит Идти потуль или посюль

В Башкирии говорят "айда"- пойдем. Айда в кино, в кафе

Вехотка, шанежки, кулек и корректор.

Знаю одну девушку она с Украины и учится сейчас со мной и частенько выкидывает подобные фразы

Оооо да, второй муж родом из Брянска, а я из Сибири. Иногда ухохатываемся над словечками друг друга. Меня умиляет его фраза: нога замлела, то есть затекла. Он ворчит, что я все макароны называю лапшой. И таких моментов море. Милота, широка наша страна, столько всего намешано, яканье, аканье, оканье и куча диалектов. Мой внутренний филолог в восторге. 😊

Подстругалка, Алтайский край.. Эх)

Ну по моему поребрик и парадная это вполне себе всем известное. Дешманская - слово употребляет вся моя семья и знакомые, все из Москвы и в Сибири не были. Дудонить это писать- оо, надудонила целый горшок. Шлындать - тоже говорим в Мск, стёрка а это разве диалект?

"Свежая посыпушка" - это, похоже, поварской диалект 😄 мой папа повар называет так нарезанную зелень, которой посыпает салаты, а так же кокосовую стружку, всякие приправы, в общем, все, что сыплется ☺️

У нас в Челябинской области говорят "римки"- старая, оборванная одежда, тряпье. И "окарать" - ошибиться

А мне слово "бунчать" не кажется диалектом, я довольно часто встречаю его в повседневной жизни.

Дудолить=писать.Например: "Что ты там надудолил?"😊

Что за хрень?!

А теперь, пожалуйста, перевод ))

Дааа! Обожаю диалектизмы! Меня например, очень умиляет, как моя девушка "весит бельё"

Дерёвня

Долго смеялась, когда тетка из деревни выпалила : "Сметана отсикнулась!"

Башлык- капюшон Студень- холодец Симафора- файлик

Пишите переводы!!!

Что за хрень?

Ах, ещё у нас в Волгограде - кущари и каймак)

У нас синенькие, нехай, растыка, тутовник, грядушка, кулёк, баклажка, собака брешет и тд. Привет из Волгограда)

😂😂😂 впервые слышу)

Помню как меня спросила знакомая смогу ли я её ОБЫЗРИТЬ.смеялась долго,оказалось просто подстричь!

Прелки - носки Кукса- китайская лапша Шнырь маленький коренастый гоповатый парниша или что то в этом роде

В последнее время подсел на изучение языков, диалектов и всей этой няшности :) Ответьте на этот коммент, чтобы можно было найти пост, пожалуйста

И да, в Питере говорят "поребрик", постепенно, когда переехала, привыкла! А также к "бадлону" (кофта с горлом, тонкий свитер, водолазка), "парадной" (подъезд), "куре", "грече"