Комментарии

Никто не доебывается к акценту, кроме бывших соотечественников. Никто.

Кукумбер

Ну да, ваши ученики хорошие, а в странах СНГ и в России живут одни папуасы.

Ага ага))) Особенно всякие кокни с ирландцами 🤣🤣🤣 Смотрят на этих диких русских которые позволяют себе произносить слова так чтобы их поняли. Да, что эти русские о себе возомнили ?! 🧐

Приезжают в Англию и разговаривают на англ 😱 вообще ахуели. Если они поступили в университет, значит их уровень языка был достаточным. Акцент вообще такая вещь, которую можно за всю жизнь не исправить, даже свободно владея языком. Друг моего мужа учился в РФ и жил лет 10, наверное (может больше, точно не знаю), владеет несколькими языками, в том числе русским, грамотно пишет, владеет разговорной речью, но акцент у него сохранился и это абсолютно не мешало ему как учиться, так и работать по специальности, учить другие языки и вообще нормально существовать. И уж за акцент заебывать иностранных студентов преподу, который сам иностранец, вообще бред

Ландан из зэ Кэпитал оф Грейт Британ.

У нас в школе работала англичанка. Прям из Лондона. Она организовала кружок для первоклассников. И первым делом нам ставила произношение. Мы часами сидели перед зеркалом и учились правильно произносить th. После школы я поступаю в МГИМО и препод по английскому мне заявляет, что ни хрена меня не понимает и надо мне переучиваться) Работала в казино под управлением англичан и они долго допытывались сколько лет я жила в Британии)

Ой, чё то только русские в обморок не падают, когда иностранцы на нашем языке говорят. Как же любят уезжанцы глаза закатывать по всякой хуйне

Училась в Англии. Там такое интернациональное царство, что удивительно, автор, с чего это вас так бомбит именно от Снгшников. Снимите звезду с башки, для самих британцев вы, поверьте, тоже звучите, как Джамшут

Был такой известный лингвист, Роман Якобсон. Титан лингвистики, на самом деле, еще Хомского в свое время учил. В числе прочего Якобсон занимался фонологией и знаменит тем, что описал звуковую сторону языка. Так вот, когда Якобсон эмигрировал в США, он несмотря ни что оставил себе очень сильный русский акцент. Настолько сильный, что в MIT ходила шутка, что Роман Якобсон может свободно говорить по-русски на 8 языках. Я вот думаю, что хорошо для Якобсона, для моей скромной персоны точно сойдет 😀

Послушайте, как Лавров (министр ин.дел) разговаривает на английском. И ничего, все понимают. Главное, большой словарный запас.

Вы меня извините, но вы тоже начинали не с безакцентного произношения. И да, если вы поправляете с тем же снобизмом, что написан секрет - не удивительно, что вас шлют лесом, полем. Тоже мне, цаца....

А вы что коренная англичанка? Тоже когда-то приехали туда и говорили с русским акцентом) забыли?

Чё то вы зазвездились по моему? Будьте попроще .

Все, у кого английский не родной, говорят на нем с акцентом, у кого-то он слабый, у кого-то сильнее. Испанцы, французы, немцы, японцы, китайцы - у всех свой акцент, не только у русских. Мне об этом первый раз сказал носитель языка, американец, с которым я пыталась подтянуть разговорный. Он приезжал к нам в город каждый год на протяжение нескольких лет - миссионер. Мне на тот момент было 10-11 лет и ни французов, ни японцев я вживую не видела. Эта фраза мне запомнилась, но смысл дошел гораздо позднее, когда я первый раз полетела в Штаты работать на лето. Я уже почти 20 лет живу в англоговорящих странах, работа 100% на английском, и акцент до сих пор есть. Париться на этот счет перестала много лет назад. Мне как-то бывший начальник сказал, что наоборот русских легче понимать, потому что они по буквам слова выговаривают, когда не знают произношение😂

Ой, до бросьте - в самой Англии как только не говорят. Даже коренные жители, типа шотландцев. Вот их реально не понять, а русский акцент может и режет слух, зато прекрасно понятен

Иметь акцент это нормально. У человека речевой аппарат формировался в условиях одного языка, так что акцент это не стыдно. Стыдно придираться к людям из-за этого.

Насколько мне известно уже давно очень неприлично указывать на акцент, так как английский международный язык и не всем легко на нем разговаривать. Главное они могут донести свои мысли.

Давно ли своей стали в Англии ? Истории тех самых понаехавших 😅😅😅то коренные москвичи , но петербуржцы , а тут и англичане подъехали 😅

Автор, конечно, сорри , но кажется работать педагогом английского не совсем ваше . То есть ваш клиент - ученик, которого нужно научить говорить, читать, писать, думать на английском правильно , направлять и помогать в обучении , и вот это все - ваша работа. А она вас бесит или то, что кто-то другой ее не сделал за вас . )) Ученики чувствуют настрой учителя , поэтому навряд ли при таком подходе им хочется уважать вас в ответ .

Еееебать у тебя чсв конечно Как-то тусила с одним преподавателем английского языка зарубежом в школе для реально богатых детей всяких дипломатов. Я самоучка, но разговариваю хорошо, да учителя у меня были не очень, и спросив как тому парню мой английский, он сказал "Довольно хорошо, th только как русская звучит, но не парься, всё остальное со временем улучшится. А твой русский акцент даже заводит". У него много и русских учеников, и довольно сложных по характеру, но их не попрекают за акцент, неправильное произношение этого ебаного з, и уж явно не ставят европейцев выше снгшных. Так что гони из себя это предвзятое отношение ссаными тряпками, так с учениками нельзя.

А ещё неправильно произносят зэ тэйбл по последнему постановлению ВЦСПС!)) И ваще, когда уже эти дауны в Англии наконец то научатся по русски изъясняться??!!!

Они приехали учиться, и не знают английский. Как они могли?))) ну и если взять Англию и ее регионы, там 2/3 страны the не выговаривают, как того требует грамматика.

Как человек выросший в очень многонациональной англоговорящей стране, всем похер на ваш акцент - понимаем слова и хорошо. Лучше бы над словарным запасом и грамматикой поработали

Живу за границей, обладаю неплохим словарным запасом, но с произношением не заморачивалась, главное, чтобы слово звучало понятно. А еще при беглой речи иногда могу сделать ошибку в употреблении времен. Ни один иностранец не жаловался, что не понимает меня и что я фигово говорю. Все поддерживают беседу как могут и как умеют и просто кайфуют от того, что могут понимать друг друга. Автор какой-то сноб и только укрепит неуверенность в себе у людей с языковым барьером. Начать говорить с иностранцами и так сложно, а тут еще и обосрали 😐

Ой, зато с русским акцентом каждое слово понятно, а англичан попробуй пойми, половину звуков глотают.

Пиздец. Все в шоке. Я в шоке, кошка моя в шоке, коллегам сейчас расскажу, они тоже в шоке будут.

Честно говоря, понимаю автора. В Лондоне, да и в Британии вообще я не был, только в бывшей Британской колонии. Но мне произношение ставили с носителями в свое время, убили на это кучу времени. И мое произношение если не идеальное, то очень хорошее. И да, у меня уши в трубочку сворачиваются от того, как многие русскоязычные говорят на английском. Просто тупо русский английский, даже без попыток что-то изменить. Неужели самим приятно, я не понимаю? Я лично получаю огромный кайф от звучания языка. Стивен Фрай - просто мое почтение. Да и не только он. А тут… Просто полный атас. Мне не понять таких людей. На мой субъективный взгляд, если не поставил произношение хотя бы на базовом уровне - ты не знаешь язык. В английском это еще может прокатить, да и то, а вот тот же китайский отымеет раком при таком наплевательском подходе.

А вы точно педагог из университета в Англии? А то речь и снобизм у вас, как у сельского учителя ин.яза (не в обиду учителям), перебравшегося в город покрупнее.

А секрет будет, где преподаватель ругает учеников из Ирландии и Шотландии и бывших британских колоний как они неправильно произносят зе или зэ или вэ или взэ