Комментарии

Бедная Кочан

Мужику по фамилии Суббота с почты пришло извещение о посылке с АлиЭкспресс на фамилию Сатурдяй. САТУРДЯЙ, Карл!!! Кто перевёл его фамилию на английский, в затем транслитерировал на русский - загадка.

Не обладая такой фамилией, а вполне обычной и распространенной, люди часто от школы до госучреждений коверкали её. Прихожу к выводу, что большинство все же просто тупые :)

Это ничего... У нас директор был с фамилией "Шмаровоз".

У меня был одноклассник по фамилии Биляцкий, угадайте, как его дразнили ребята, убрав в фамилии всего одну букву?)

У меня фамилия Достоевская (да, прямо как у писателя) и вы не представляете, сколько людей пишут ее как ДостАевская Приучилась диктовать фамилию по буквам, но в образованности людей несколько разочаровалась...

Клочек или Клочёк ?

На мою фамилию вообще говорят: вы зачем пишите название города в графе фамилия 😀

Ну, хоть не Колчак...

Моя фамилия писалась в паспорте через Ы, вопреки правилам жи-ши. Морока была та еще, даже нотариус ошиблась и пришлось потом судиться. Поменял фамилию на нормальную, простую. И так хорошо. Вообще не вижу проблемы с заменой фамилии-имя. Нет никакого смысла так усложнять себе жизнь.

Знакомый с фамилией Собора бронировал нам гостиницу, в итоге нашли по номеру телефона бронь на фамилию Суворов 😂

В паспортном столе женщина: "Пугачёва через О же, почему у вас тут Ë". Я: " Так сложилось исторически ". Женщина из паспортного стола: "Ну, не знаю. Первый раз о такое вижу".

То неловкое чувство, когда сначала тоже прочитал «Ключек» :D

Знакомый с фамилией Пан: чего только не было: Пак,Мак,Фак,Нам,Пам

Одна моя подруга однажды назвала в эфире радиостанции свой адрес: Тихорецкий бульвар. Потом показывала письма, которые ей приходили: Пухаревский бульвар, Тухачевский... Больше всего повеселил Кукарецкий бульвар 😄

У меня фамилия скучная, но если ударение поменять, то получится ягодный смысл. И мне с детства хотелось, чтобы мы так всем представлялись, но родителей эта идея не впечатлила😄 И месяц назад мою фамилию впервые так прочитали, с ягодным ударением, такая фигня конечно, но я была в восторге))

Надеюсь подруга не поймёт, что я про неё. У неё фамилия короткая Фисун, она произносит её по слогам, но как её только не коверкают. Фусин, Фисюн, Фесун, Сифон там кладезь просто

🤩 Мне больше всего понравилось Ключек и Клочок. А вот со штрафом вряд ли ошибутся 😆.

В моем первом пропуске на работу, было допущено 4 ошибки в написании фамилии. Храню его до сих пор ❤️

У меня в девичьей фамилии была одна буква "л", но ворд вечно ставил две. Люди тоже на автомате ставили две буквы. Я из принципа не подписывала документы, где моя фамилия стояла с двумя "лл". Говорила, что фамилия не моя

Я как то записывалась к врачу по телефону, фамилия короткая, но очень редкая, тем более повторяющиеся буквы, так мне оператор сказала, с такой фамилией нужно на прямую в регистратуре записываться

У меня девичья фамилия необычная для региона, где я живу. С такой здесь сейчас осталась только мама (папа умер, я вышла замуж). Она довольно неудобно произносимая, но при этом , как не удивительно, ее никогда не коверкали. Максимум спрашивали на какой слог ударение. По мужу же фамилия местная, льющаяся, очень благозвучная, но блять как меня только не называют теперь 🤦🤦🤦. Да как так? Люди, что с вами не так?

Да люди просто неграмотные. У меня до замужества была обычная фамилия, производная от мужского имени, в котором есть двойная согласная. Имя распространенное и его все знают, но писали фамилию то с одной согласной, то добавляли ее не туда, то просто коверкали. Сложно людям с удвоенными согласными слова писать) Когда взяла фамилию мужа, думала ну все, теперь ошибаться не будут, у него тоже обычная русская фамилия с простым написанием. Но нет, теперь все коверкают окончание и вместо -ова, говорят и пишут -ая. Из серии вместо «Чернова» называют «Черная».

Я и прочитала то неправильно сперва😆

Почта мою фамилию как только не каверкала😂 потом ещё выдавать не хотели сами же

Ды почта такая, да. Я так в студенчестве перевод не смогла от мамы получить, потому что они букву перепутали в фамилии 😭 а мне было очень надо😁😁😁 благо карты вошли прочно в нашу жизнь

В моей фамилии всегда много ошибок,т.к она длинная и труднопроизносимая

Тоже захотелось написать Клочок😃

Изпиздыглазовытаращенко Я Черезабороногузадерищенко Я Нихуясебефамилия Я

Главное, чтобы в паспорте все было правильно)