Сука, дададада. Тыща плюсов. Заебали тыкать, долбоебы. Если я младше тебя, это не значит, что со мной можно как с дерьмом разговаривать. Сначала "вы", потом можно договориться перейти на "ты", но нет, слишком сложно.
CoffeeFox★★★★★
Меня вот солнышком не называли...
Как то на работе попросили поработать устным переводчиком английского языка. Информация была такая: к нам приедет китаец, будет нашим инженерам ( у нас их 3 человека) рассказывать про оборудование, они по английски так то понимают, надо будет немного помочь, если что.
В день х приезжаю на место, там целый зал. Оказывается, китаец приедет не нашим инженерам рассказывать что-то, а проводить что-то вроде конференции-обучение для 25 человек, и длится это будет 4 дня. Вот это была подстава. Это был первый опыт работы переводчиком да ещё и без подготовки. (Как потом выяснилось, материалы (презентации, инструкции) все высылалось за несколько недель коллегам, но те не посчитали нужным поделиться). Мне кажется, что подо мной сгорел пол со стыда, волнение зашкаливало. Я не могу нормально объяснить, что имеется ввиду, на русском то не разбираюсь как работает оборудование ещё и с китайского английского надо перевести. Ещё половина инженеров от возмущения орет на меня типо ТЫ Ж ПЕРЕВОДЧИК, ДАВАЙ НОРМАЛЬНО. Другая половина говорит, да не переводи это и так понятно. Очень сбивали.
Батист★★★★★
Не нервничай, солнышко
Пушнина★★★★★
Меня в принципе бесит когда мужики называют девушек солнышко итп. Называй так свою жену, любовницу. Особенно этим грешат старые пердуны
- Ну, что ж, если вам не угодно быть прелестью, что было бы весьма приятно, можете не быть ею. (С) Мастер и Маргарита
An eke name★★★★★
О, помню, на работе новый человек пришел и мне с ходу: «слышь, а как зовут того-то?»
Слышь?! Выбесил! А мне тоже за 30, а он мне: «я думал, тебе лет 20..»
Тебе?! Да даже если 20 😡
Прекрасно Вас понимаю, автор!
Галапагосский плакун★★
а я была бы рада, это мило)
Жопный Кусь★★★★★
«Солнышко, не ругайся. Кофейку мне принеси»
А если серьезно, то у нас с совка осталось мнение, что переводчик- обслуживающий персонал. И как раз люди из ссср до сих пор считают так
KiberGirl★★★★
А у меня дцп, и люди видя что я хромаю видимо автоматически думают что у меня беды с башкой. А Ты с кем пришла золотце? С мамой ? Мне 30, мама в могиле как 12 лет, у меня просто шаткая походка я не ребёнок не надо сю сю. Лучше лишний раз дверь придержите я вам спасибо скажу. А вот эти охи ахи сочувственные оставьте для себя...
Баба Яга в отпуске★★★★
У нас нормально, если кассир, официант, или прохожий на улице может назвать тебя "love" или "darl". Это просто обращение, никто никого не пытается принизить или оскорбить. Не ищите подтекст там, где его нет.
Аноним3589018★★★★
Согласна абсолютно! Я работаю продавцом и мне за сорок уже, но то же самое: солнышко, деточка, лапочка или вообще - дитё. Ну а на "ты", так это сам бог велел. Бесит!
Та самая жемчужина★★★★★
Вас бесит, когда вас "солнышком " называют?
По-моему, это мило, если нет сексуального подтекста.
А то, что обращаются на "ты", так поправляйте...
" Молодость- это недостаток, который с возрастом проходит".
Будете выглядеть старше, сменят обращение на имя-отчество.
Ну ё-маё★★★★★
Как будто я писала. Ок, я выгляжу младше своего возраста, но понятно же, что мне не 7 лет, а как минимум 18 раз я работаю.
То есть 18-летним нормально солнышкать и малышкать???
Овца мизантроп★★★★★
Я бывший переводчик.
Бывший, потому что из профессии я выросла. Мне надоело быть коммуникативной прослойкой, хотелось самой что-то делать и принимать решения.
Бесячих моментов было много, но один из моих самых нелюбимых, это то, что во время конфликтной ситуации весь негатив сливают в тебя. Ну то есть на тебя, можно сказать, орут с двух сторон. Хотя на самом деле не на тебя, а друг на друга. Вот мне в таких моменты просто хотелось иной раз встать и уйти.
PornUnicorn★★★★★
Мне 32 и я солнышко. Лапочка, рыбонька, кисонька, милая девочка, лютик, любой другой цветочек, как хотите. Хоть говном назови, только в унитаз не смывай. Ещё б я тратила нервы на манеры посторонних людей)
Аноним3591591★★★★★
Не о секрете, но о том, что некоторые реально берегов не видят.
На работу устроилась новая женщина молодая, познакомились. Она рассказала что-то про семью, я про семью не стала ниче говорить, но показала фотку кошки, чисто чтоб не было неловкой паузы. На следующий день она приходит. "Привет, как дела" и все такое... "есть новые фотки кисоньки?" 🙄 Епт теть, ты куку?
Королева караоке★★★★★
Я не переводчик, и даже не работаю с людьми, но часто сталкиваюсь с тем же самым. Мне 33, а выгляжу на 25. И меня часто называют "девочкой", поэтому на "ты". Бррр. Бесит!
Аккаунт удалён
Я так в модельной школе, пришел, сижу в очереди. Впереди девочка на диване лет 16. Думаю как удачно, нет толпы и тд. Оказалось, что это директор школы и ей за 30 🤦🏻♂️ я ей потом рассказал это, она поржала, целый день потом была с прекрасным настроением и сторис пилила в инсте по этому поводу
Аноним3589456★★
Ой, да я только за быть солнышком, да прынцессой. Только работала в продажах, с вип клиентами, и красота, они это солнышко каждый раз баловали, то каблук сломается, привезут туфли новые (на работе сломался каблук), то все помнят, что я добрая, когда сытая, то конфеты, то винишко, то кофе, каждая их поездка за рубеж у меня в дома куча подарков… да и планы всегда выполняются, говоришь им как есть, мол план стоит надо сделать, да без проблем давай деточка гуляй за мой счет))
KatKate★★★★★
У нас преподша в универе всех звала заями. Типа "Зая, вы доделали реферат". А никого кроме меня почему-то это не коробило. Тетя, какая я вам нафиг зая
Мохнатик★★
Меня тоже бесят когда незнакомцы на ты обращаются. Будто я мальчик какой-то.
Крведслав★★★★
Странное явление, я всегда обращаюсь к женщинам из обслуживающего персонала только по полному имени и с уважением
Дааааа!!!! Автор, я с тобой!!! Я переводчик, мне 29, у меня своя компания, до этого работала замом директора в крупной компании. Сейчас свои клиенты и они через одного мне тыкают и всё остальное. Одно дело, клиенты с которыми уже много лет работаем, они да, уже как друзья стали, взаимно друг с другом на ты. Но когда обращаются незнакомые люди и начинают тыкать и называть солнышком, меня вымораживает, без сожалений расстаюсь с такими. И да, такая же ерунда, я выгляжу лет на 20, но это никому не дает право на панибратство и фамильярность.
призрак TaMtAm’а★★★★★
По этому мне нравится моя нынешняя работа. У нас тут "тыкают" даже пятидесятилетнему начальнику отдела.
Но это всё, конечно, индивидуально. Есть и те, кто предпочитают на "Вы" и как-то все у нас спокойно к этому относятся
Тюлениха★★★★
Как я вас понимаю. Занимаюсь подбором персонала удаленно. И меня даже хамы не так раздражают как эти "зайчик/солнышко и т. д.". У нас деловой разговор, к чему эти обращения вообще? Мне кажется это уместно только в семье и с близкими друзьями и то не всем такие обращения нравятся.
вне границ★★★★★
Все мы разные и смотря каким тоном это все вам говорят: пренебрежительно или ласково. В Испании всем тыкают, очень редко когда на вы называют, плюс абсолютно нормально называть незнакомого ласковым словом - в магазине кассирша вас совершенно спокойно назовет и солнышком и зайчиком, ну образно. Меня наоборот бесит когда мне выкают, кажется нафига эта дистанция, так что каждому свое.
кinкy★★★
Ненавижу весь этот блядский контактный зоопарк. Кисонька, заенька, солнышко, доченька и пущую хуйню. Не можешь запомнить имя или прочитать его на бейдже, то переходи к сути. я тебе не солнышко и не заенька. работаю барменом
Дикая и свободная★★★★★
Для того, чтобы тебя воспринимали как профессионала, нужно вести себя как профессионал и одеваться как профессионал. Не говоря уже о качестве работы. А если через некоторое время ты всё еще не переводчик для своих клиентов, а милочка и заинька, то у меня для тебя плохие новости
Комментарии
Сука, дададада. Тыща плюсов. Заебали тыкать, долбоебы. Если я младше тебя, это не значит, что со мной можно как с дерьмом разговаривать. Сначала "вы", потом можно договориться перейти на "ты", но нет, слишком сложно.
Меня вот солнышком не называли... Как то на работе попросили поработать устным переводчиком английского языка. Информация была такая: к нам приедет китаец, будет нашим инженерам ( у нас их 3 человека) рассказывать про оборудование, они по английски так то понимают, надо будет немного помочь, если что. В день х приезжаю на место, там целый зал. Оказывается, китаец приедет не нашим инженерам рассказывать что-то, а проводить что-то вроде конференции-обучение для 25 человек, и длится это будет 4 дня. Вот это была подстава. Это был первый опыт работы переводчиком да ещё и без подготовки. (Как потом выяснилось, материалы (презентации, инструкции) все высылалось за несколько недель коллегам, но те не посчитали нужным поделиться). Мне кажется, что подо мной сгорел пол со стыда, волнение зашкаливало. Я не могу нормально объяснить, что имеется ввиду, на русском то не разбираюсь как работает оборудование ещё и с китайского английского надо перевести. Ещё половина инженеров от возмущения орет на меня типо ТЫ Ж ПЕРЕВОДЧИК, ДАВАЙ НОРМАЛЬНО. Другая половина говорит, да не переводи это и так понятно. Очень сбивали.
Не нервничай, солнышко
Меня в принципе бесит когда мужики называют девушек солнышко итп. Называй так свою жену, любовницу. Особенно этим грешат старые пердуны
— Какое ты красивое солнышко. — Ебало завали! — Ой, простите, обознался.😏
- Ну, что ж, если вам не угодно быть прелестью, что было бы весьма приятно, можете не быть ею. (С) Мастер и Маргарита
О, помню, на работе новый человек пришел и мне с ходу: «слышь, а как зовут того-то?» Слышь?! Выбесил! А мне тоже за 30, а он мне: «я думал, тебе лет 20..» Тебе?! Да даже если 20 😡 Прекрасно Вас понимаю, автор!
а я была бы рада, это мило)
«Солнышко, не ругайся. Кофейку мне принеси» А если серьезно, то у нас с совка осталось мнение, что переводчик- обслуживающий персонал. И как раз люди из ссср до сих пор считают так
А у меня дцп, и люди видя что я хромаю видимо автоматически думают что у меня беды с башкой. А Ты с кем пришла золотце? С мамой ? Мне 30, мама в могиле как 12 лет, у меня просто шаткая походка я не ребёнок не надо сю сю. Лучше лишний раз дверь придержите я вам спасибо скажу. А вот эти охи ахи сочувственные оставьте для себя...
У нас нормально, если кассир, официант, или прохожий на улице может назвать тебя "love" или "darl". Это просто обращение, никто никого не пытается принизить или оскорбить. Не ищите подтекст там, где его нет.
Согласна абсолютно! Я работаю продавцом и мне за сорок уже, но то же самое: солнышко, деточка, лапочка или вообще - дитё. Ну а на "ты", так это сам бог велел. Бесит!
Вас бесит, когда вас "солнышком " называют? По-моему, это мило, если нет сексуального подтекста. А то, что обращаются на "ты", так поправляйте... " Молодость- это недостаток, который с возрастом проходит". Будете выглядеть старше, сменят обращение на имя-отчество.
Как будто я писала. Ок, я выгляжу младше своего возраста, но понятно же, что мне не 7 лет, а как минимум 18 раз я работаю. То есть 18-летним нормально солнышкать и малышкать???
Я бывший переводчик. Бывший, потому что из профессии я выросла. Мне надоело быть коммуникативной прослойкой, хотелось самой что-то делать и принимать решения. Бесячих моментов было много, но один из моих самых нелюбимых, это то, что во время конфликтной ситуации весь негатив сливают в тебя. Ну то есть на тебя, можно сказать, орут с двух сторон. Хотя на самом деле не на тебя, а друг на друга. Вот мне в таких моменты просто хотелось иной раз встать и уйти.
Мне 32 и я солнышко. Лапочка, рыбонька, кисонька, милая девочка, лютик, любой другой цветочек, как хотите. Хоть говном назови, только в унитаз не смывай. Ещё б я тратила нервы на манеры посторонних людей)
Не о секрете, но о том, что некоторые реально берегов не видят. На работу устроилась новая женщина молодая, познакомились. Она рассказала что-то про семью, я про семью не стала ниче говорить, но показала фотку кошки, чисто чтоб не было неловкой паузы. На следующий день она приходит. "Привет, как дела" и все такое... "есть новые фотки кисоньки?" 🙄 Епт теть, ты куку?
Я не переводчик, и даже не работаю с людьми, но часто сталкиваюсь с тем же самым. Мне 33, а выгляжу на 25. И меня часто называют "девочкой", поэтому на "ты". Бррр. Бесит!
Я так в модельной школе, пришел, сижу в очереди. Впереди девочка на диване лет 16. Думаю как удачно, нет толпы и тд. Оказалось, что это директор школы и ей за 30 🤦🏻♂️ я ей потом рассказал это, она поржала, целый день потом была с прекрасным настроением и сторис пилила в инсте по этому поводу
Ой, да я только за быть солнышком, да прынцессой. Только работала в продажах, с вип клиентами, и красота, они это солнышко каждый раз баловали, то каблук сломается, привезут туфли новые (на работе сломался каблук), то все помнят, что я добрая, когда сытая, то конфеты, то винишко, то кофе, каждая их поездка за рубеж у меня в дома куча подарков… да и планы всегда выполняются, говоришь им как есть, мол план стоит надо сделать, да без проблем давай деточка гуляй за мой счет))
У нас преподша в универе всех звала заями. Типа "Зая, вы доделали реферат". А никого кроме меня почему-то это не коробило. Тетя, какая я вам нафиг зая
Меня тоже бесят когда незнакомцы на ты обращаются. Будто я мальчик какой-то.
Странное явление, я всегда обращаюсь к женщинам из обслуживающего персонала только по полному имени и с уважением
Скорректируйте имидж. Костюмы+строгая укладка, например.
Дааааа!!!! Автор, я с тобой!!! Я переводчик, мне 29, у меня своя компания, до этого работала замом директора в крупной компании. Сейчас свои клиенты и они через одного мне тыкают и всё остальное. Одно дело, клиенты с которыми уже много лет работаем, они да, уже как друзья стали, взаимно друг с другом на ты. Но когда обращаются незнакомые люди и начинают тыкать и называть солнышком, меня вымораживает, без сожалений расстаюсь с такими. И да, такая же ерунда, я выгляжу лет на 20, но это никому не дает право на панибратство и фамильярность.
По этому мне нравится моя нынешняя работа. У нас тут "тыкают" даже пятидесятилетнему начальнику отдела. Но это всё, конечно, индивидуально. Есть и те, кто предпочитают на "Вы" и как-то все у нас спокойно к этому относятся
Как я вас понимаю. Занимаюсь подбором персонала удаленно. И меня даже хамы не так раздражают как эти "зайчик/солнышко и т. д.". У нас деловой разговор, к чему эти обращения вообще? Мне кажется это уместно только в семье и с близкими друзьями и то не всем такие обращения нравятся.
Все мы разные и смотря каким тоном это все вам говорят: пренебрежительно или ласково. В Испании всем тыкают, очень редко когда на вы называют, плюс абсолютно нормально называть незнакомого ласковым словом - в магазине кассирша вас совершенно спокойно назовет и солнышком и зайчиком, ну образно. Меня наоборот бесит когда мне выкают, кажется нафига эта дистанция, так что каждому свое.
Ненавижу весь этот блядский контактный зоопарк. Кисонька, заенька, солнышко, доченька и пущую хуйню. Не можешь запомнить имя или прочитать его на бейдже, то переходи к сути. я тебе не солнышко и не заенька. работаю барменом
Для того, чтобы тебя воспринимали как профессионала, нужно вести себя как профессионал и одеваться как профессионал. Не говоря уже о качестве работы. А если через некоторое время ты всё еще не переводчик для своих клиентов, а милочка и заинька, то у меня для тебя плохие новости