Комментарии

Я вообще обожаю музыку. Люблю ее душой и телом. Безумно люблю танцевать, и вообще придерживаюсь мнения, что танец и песня не имеют языка- они многонациональные. Кайфую от разной, начиная от « Мы выбираем, нас выбирают» из «Большой перемены», до современной или не очень «Сансары». Каждый из нас, наверное, может быть, не точно, встречал странного человека, в простонародье «долбойоба», который любую фразу продолжает песней. Трудно признать, но я он. Одно успокаивает, что на работе в кабинете рядом со мной сидит такая же. Короче, одна начинает, вторая продолжает и так приятно становится, что часто мысли сходятся. Люди, пойти, танцуйте, любите музыку, а она пусть в ответ любит вас! 🫶Ааа, или это не тост? Ну да ладно 😐

Я хорошо знаю инглиш и понимаю большую часть английских песен. И всё равно не то, по сравнению с прослушиванием русских песен. Смысл ловлю, но не трогает, ощущение чужеродности все равно есть. Иностранную музыку слушаю, но в душевные моменты заходит только русская ❤️

А я недавно пересмотрела Титаник и в восторге! Только сейчас с высоты лет оценила весь масштаб и посыл этого фильма. В нём есть всё: великая трагедия, сильная любовная линия, разница сословий; музыканты, которые были до конца. Великий фильм, рекомендую

Побежали мурашки, прибежали коты и давай мяукать, просить кислоты. Потом подтянулись гуси, они были сутки на тусе. За ними прибежал бегемот: — Do you speak English? — Я сойду (Yes, I do) ebani v rot!

Вот когда ты будешь без текста перед глазами разбирать Cannibal Corpse и Эминема на высокой скорости, вот тогда это будет действительно достижение!

Стыдно пиздец, но я по-английски даже алфавит не знаю🤷‍♀️но что касается песни из Титаника, меня разъебывает просто от голоса и последнего вот этого эпичного куплета. Просто бывают такие песни, что достаточно манеры исполнения и сочетания музыки и текста, возможно даже простых самих по себе, чтобы химия сработала. Песня, которая всегда меня до слез разматывает, если текст открыть, он самый обычный, я бы даже сказала слишком простой. Но в сочетании с исполнением и музыкой все, конец, нимагу.

Каждый раз, когда пересматриваю титаник, узнаю что-то новое для себя. Классно его пересматривать, когда твой статус меняется. Смотрела его маленькой девочкой, девушкой, потом будучи мамой. Каждый раз этот фильм открывается по-новому. Ну, автор-вы большая молодец, что смогли добиться такого успеха самостоятельно. 😊

Ты еще Эминема послушай с это, как ееее, дайдо/дилдо, хз... Вот там теееекст😏

Я помню тут был древний секрет с которого помню как взоржу. В общем, там судя по всему у кого-то на звонке стояла песня Feder Last Goodbye (как раз тогда она популярна была), а именно момент are you thinking of me when you fuck her, а автор не понимал как это ставят на звонок не понимая перевода. Ну так вот его засрали, мол че хотят то и ставят и ВААААПЩЕ! 😂. Короче!!! Мы гуляем в парке с подругой, а там у бабки divinyls I touch myself на звонке стоит. Очень пикантно, мы с подругой переглянулись многозначительно.

Я вот не понимаю, почему стриптиз (вроде как радостное явление) танцуют под песню Сем Браун "Stop", она ж вроде о неразделённой любви (что в этом хорошего). Или вот "Barbie girl" группы Аква включают на детских праздниках. Поётся же "undress me everywhere" - раздевай меня везде.

Я свободно говорю, и постоянно реву с Linkin Park - Leave out all the rest

Бедная селин Дион.она сейчас серьёзно заболела. И прикована к креслу. Очень жаль. У нее чтото типа мышечной атрофии.

Послушай Витни Хьюстон) я буду любить тебя вечно)

Вы теперь послушайте песню «фристайла, мака фака фо» 🤣🤣🤣🤣

Тясячи песен с подобным текстом, даже иностранный язык учить не обязательно 🤭

А мне вот так понравилась Ticket to the Moon - ELO

А вот песни Милен Фармер оч сложные, несмотря на клипы и манеру исполнения. Вроде красиво, легко звучит. А как переводить, так мама дорогая Но все до едина, конечно, там где она со Стингом поет, вообще хи хи ха ха, текст...а звучит обалденно для меня ..stolen car И англ и фронсэ, кайф

Но как по мне, лучше не знать перевода, а просто наслаждаться

А я в детстве обожала песню one more time от daft punk. Почему-то мне представлялось что-то эпичное, вроде раненого бойца на поле боя, который поёт эту песню как бы говоря, что да, я ранен но я не сломлен, я сейчас встану и продолжу своё бравое дело! Каждый раз были мурашки по телу от этой песни. И какое же было разочарование когда я поняла текст 🥲.

Я ко всем любимым песням переводы знаю, ни одна не разочаровала.

Песня классная и для меня её прелесть в том что я не хочу задумываться над переводом и просто наслаждаюсь музыкой и красивым голосом. К концу третьего курса нас настолько замордовали языками, что выходя с пары мы не могли вспомнить на каком языке нам давали лекцию, хотя саму информацию принимали к сведению.

Ещё автор, послушайте encore un soir, тоже мощная, тоже Селин Дион. Не на англ, но вдруг зайдет И смысл её создания грустный такой.

А мне она без перевода как то больше заходила

Нет. Песня избитая. А фильм классный

❤️

Голоса нет у тётки в песне

Вчера еще секрет прочитала и до сих пор так и не смогла вспомнить эту песню. Пришлось гуглить

А для кого еще можно изучать языки, если не для себя?

Limp Bizkit- Behind Blue Eyes Аааа, восторг! И Пинк😁🥰

Dust in the Wind лучше