Комментарии

Больше всего на свете меня бесят языковые пуритане, которые считают, что есть особые нежные русские слова и есть ужасные иностранные слова, которые ворвались в прекрасный русский язык как немытые солдаты в Зимний дворец. Эти кретины даже не знают, что слово кретины - греческое. И эти кретины не знают, что слово Россия - тоже греческое. И эти кретины не знают, что слово Россия вошло в употребление только в 18 веке. А до этого страна называлась Русью. А исконно русские слова мать, вино, школа, вода, кнут, якорь, сундук, сахар, свекла, демон, стих, алкоголь, чай, боярин, телега, армия, генерал, бульон, газета - все полностью иностранные. И любой правдоруб, который пожелает избавить родной язык от иноземных заимствований, обязательно наебнется своим узким лбом о слово "Русь", которая является скандинавским словом.

Боже🤦‍♀️ну смотрите раз люди используют эти слова, значит им удобно. У слова "комьюнити" нет точного аналога в русском, "сообщество" не совсем точно передаёт суть. "Фидбэк" куда короче "обратной связи", и опять же не очень точно, под первым обычно понимают сам ответ, а обратная связь скорее про канал передачи данных, почта или комментарии. Не так давно вон мне про буккроссинг говорили, что слово плохое. Так тоже "книгообмен" неточный перевод. Буккроссинг не только о самом процессе обмена, но и о полке, на которой эти книги стоят. Фраза "взял книгу в книгообмене" мало того что тавтологична, ещё и звучит криво, обмен-это процесс. Правильнее тогда "книгообменник", но слово" буккросиинг" включает оба понятия в себя, и полку, и обмен. Как точно заменить слово "лайк"? "Лайфхак"? Имхо, такие слова лишь обогащают язык, а не обедняют. Кто ж виноват, что в России мало чего производится такого, что это название охота заимствовать, почему-то это всегда памперс, ксерокс, айфон, а не лапти, сударушка и душечка.

Моя ты дорогая, в русском языке полно заимствованных слов, которые появились намного ранее, чем несколько лет. Ну ка, всем срочно перейти на латынь!

Автор, вы из тех, кто кричит на 14 февраля, что это не наш праздник, а наш праздник 8 июля?😂 Что за агрессия к иностранным словам?

Я рад что теперь запретили использовать иностранные слова если если русский аналог. Лично меня задолбали эти англицизмы. Надеюсь хоть теперь люди нормальные слова будут использовать

У меня никогда не было каких-то проблем с англицизмами. Ровно к ним отношусь. Я не понимаю, почему людей они так триггерят? У нас огромное количество заимствований, к которым просто все привыкли. А тут вдруг люди очухались и начали возмущаться в эпоху глобализации, что живой язык, о ужас, меняется, что начинают использоваться более полные, удобные, короткие определения и выражения.

Что-то душно стало)

Не несколько, а давно. И это абсолютно нормально. А меня бесят аки иже судари и прочая хуета, дальше то че? Фидбэк емкое слово в отличие от ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Английский язык мира, может по этому американцы русские слова не используют, а твои любимые фидбэки используют много где? Нашлась тут блюстительница чистоты русского языка

Ох уж очередной недолингвист, который не знает, что язык делится как минимум на две категории: литературный и разговорный. Использовать в русском ЛИТЕРАТУРНОМ языке новообразования любого происхождения, которые ещё не зафиксированы официально в словарях, - да, это плохо. Читать официальный документ и видеть в нем слово "фидбек" вместо "обратная связь" или "оценка" - да, это плохо. Юзать спич с использованием англицизмов/галлицизмов и других слов в неформальной ситуации общения - это норм.

Спецтермины (из медицины или IT, например) или явления, пришедшие из-за рубежа (республика, компьютер, виски, касалетка) - с этим проблем нет. Но лутинг, а не мародёрство, шутинг, а не стрельба/перестрелка, челлендж вместо вызова/трудности и пр. - это за гранью моего понимания

Большинству нравятся эти англицизмы, а меня тоже бесят,как и Вас, Автор. Слишком много их за последние пару лет, уже вообще ни хрена не понимаю,о чём люди говорят. Ведь есть нормальные русские синонимы,русский очень богатый язык .. да,бывает иногда,что нет русского слова подходящего, но только из-за технического прогресса, так уж и быть, на них соглашусь 😅

это отсылка к новому закону чтоли?)

Да-да, я вот прям сейчас сижу на балконе в манто, делаю маникюр и пью бульон, а в кабинете, возле торшера, стоит мой саквояж, который мне нужно взять и отправится в гараж, но за дверью меня ждёт курьер, который принёс кальмары, а я хотела бы массаж. (Все существительные здесь из французского. Автор, будь добр, переведи на НАСТОЯЩИЙ русский)

Государю не по вкусу слова средиземноморские. На плаху тех бояр, кто их молвит!

Да всем воооооот таааак похуй на то что вы там считаете. И на запреты англицизмов тем более. Живите в своём колхозе дальше, ваше мнение влияет примерно ни на что.

Все языки в мире меняются со временем, что за бред еще в посте В русском языке огромное количество французских слов, ничего страшного не случилось же

Язык это вам не бетонная свая, он "живой", развивается и меняет. И, я вас удивлю, но все лингвисты вам скажут, что такое положение вещей абсолютная норма.

Прикиньте, слова из других языков приходят всегда. Даже ваш бутерброд и винегрет. И если какой-то «фидбек» пришел из англоязычного общества (а айти всегда англоязычное) - то и слово англоязычное 🤷🏻‍♀️ тем более английский - интернациональный язык, и особенно если речь о чем-то академическо-научном, вы думаете, на каком языке мы научные исследования читаем? Дам подсказку - не на итальянском.

Отличная попытка,но нет,идите куда шли) Все языки меняются со временем,заимствуют друг у друга. Если даже задуматься о изменении слов на славянский лад,то придётся выкинуть добрую треть слов и придумывать их заново)

Ой, откройте окно, душно пиздец

Не надо заниматься херней, автор, и придираться к словам. Для выражения своих мыслей все средства хороши. А то что американцы не используют русский - идите поплачьте, международный язык к сожалению английский, а не русский.

Мода закончилась , указом президента внесены изменения в «Основы государственной культурной политики» России. В декабре в Думе поддержали законопроект о защите русского языка от иностранных слов. В телеге нашего мэра на днях видела пост о том , как предприниматель сменил вывеску , заменив английский текст на русский . Живем в России , государственный язык- русский , и слова должны быть русские

Господи, ну есть же разумные люди! Спасибо, автор, что Вы есть

Поддерживаю автора. Тоже раздражает ненужная языковая иностранщина. Почему, например, лайфхак, а не хитрость или совет? Почему коннект, а не общение, контакт? и тд, и тд Лучше бы русский как следует выучили, чем бездумно вставлять иностранные словечки не к месту.

Давайте просто соберёмся все и улетим на другую планету, назовём её Россия, будем там щи хлебать лаптем. Вы вообще серьёзно? Попробуйте с первого раза и без словаря составить хотя бы одно предложение, включающее полностью русские слова. Боюсь, что вся эта история потерпит фиаско.

Заметила, что в основном всякие бабки и люди, далёкие от технологий придерживаются такого же мнения, как автор. Ну надо как то развиваться, ребят

переходите на старославянский тогда, в русском языке заимствованных слов слишком много.

Не секрет, а криндж.

Давайте уже просто выучим все эсперанто и будем жить дружно, вот серьёзно. Сейчас ещё из-за языков ссориться, и так проблем хватает

Так заимствованных слов и до этого было миллиард в русском языке, че бубнить то.