Комментарии

А я уж решила, что вы каждый раз себя нейрализатором хуярите😎

ну не знаю, я могу смотреть звёздные войны, властелина колец и теорию большого взрыва по миллиону раз, и не заебало ))) каждый раз смотрю на арагорна с леголасом и тякёть слюна 🤣 за битвы переживаю ) а шелдон купер? боже... а говард и бернадетт?... ржу как гиена с этого сериала, могу любую серию врубить и уже другое настроение)))

Кстати, именно после просмотра Гарри Поттера в оригинале, я вдруг поняла, почему все так прутся по этому престарелому, не каноничному Снейпу. Да от его голоса кончить можно! Это самый сексуальный голос, который я когда-либо слышала. Царствие небесное, Алан!

Учитывая наших локализаторов порой лучше фильмы изначально в оригинале смотреть, а потом уже с дубляжом 😁

Тоже нашла выход. Просто смотрю фильмы и сериалы тоннами. Запоминать получается только шедевры. А их не грех и миллион раз пересмотреть. Идеальный план?

Мне ничего не мешает и так смотреть любимые сериалы и аниме пр 10 раз. Наруто 12 раз пересмотрела Однажды в сказке 7 раз Отчаянные домохозяйки 4 раза Отбросы 4 раза Молокососы 4 раза Доктор хаус 2 раза Бесстыжие 3 раза Чудачество любви не помеха 5 раз Во все тяжкие 5 раз Игра престолов 3 раза Почему женщины убивают 2 раза Можно перечислять бесконечно😂

Да ты что) включаешь на английском, и вот уже не знаешь утонет ли лео и сбежит ли робинс из шоушенка)

А у меня настолько плохая память, что к концу сериала, можно начинать смотреть с первой серии первого сезона заново😬

Я так загорелась испанским и Бумажный дом начала пересматривать на испанском 😄

Можно посмотреть его в другой озвучке. И по новому, и язык изучать не обязательно. Это я сегодня узнала, пользуйся.

Я так с Гарри поттером. Сначала русский,потом английский, теперь финский

У меня с этим проблем нет! У меня на столько хреновая память, что через некоторое время, я помню только сюжет и некоторые моменты. Проблема в другом! Это занимает слишком много времени и мне тупо жаль его тратить, чтоб пересмотреть фильм или сериал.

А я люблю стоящие вещи пересматривать. А уж любимые книги перечитывать - это хлебом не корми, постоянно так делаю. Дело же не только в сюжете

Тоже так делаю!

Не знаю как насчёт фильмов а вот мне если честно Ведьмак Дикая Охота в русском дубляже нравится, как то удачно там Геральта озвучили в отличие от англоязычной версии где Геральт говорит как мёртвый.

Ага, я по сей день ищу Секс в большом городе на английском. Нигде его, сука, нет!!!

Я корейский учить не собираюсь, а искать дораму на английском с корявым переводом с корейского....

О, как раз смотрю сейчас друзей на английском

Пересмотрела Атаку Клонов в оригинале и...теперь я понимаю, почему на западе хейтят приквелы х) Дубляж рулит

А ведь правда...

Хуй там. То, что понравилось в одной озвучке =\= в другой, вот вообще ни разу.

Я, как учитель английского, всегда советую это своим ученикам - работает.

О, умная мысль!

А вообще сразу лучше смотреть оригинал и с субтитрами на удобном Вас языке.

Тот момент,когда проголосовал за этот секрет вчера в изнанке,а сегодня-опубликовали)😂А вообще,у меня у одной проблема с распределениями тегов?🙄

Работает, когда язык ещё тянешь. А когда смотришь спокойно - уже не работает. Пора, видимо, переключаться на другие языки) Эт я про себя)

Когда бываю у сестры и её мужа в загородном доме я просто офигеваю от библиотеки сестры которую она там развернула, я работаю в IT сфере и просто не понимаю вот как выделить столько времени на все эти книги….

Игры разума, блин

Окей, буду вспоминать о том, как я ей тогда дурацки ответила на английском, оф кос

Мне кажется, надо наоборот - сначала на языке, который хуже понимаешь, а потом уже на родном. В таком случае после первого просмотра останутся ещё какие-то моменты и шутки, которые не до конца понял. Поэтому во второй раз на родном языке будет интереснее смотреть, ведь таки увидишь/услышишь что-то новое😄