Комментарии

Мы в Штатах говорили про День Благодарения, я забыла «индейка»: Christmas chicken-отлично поняли. Simple people про представителей малого бизнеса-также. Моя знакомая армянка забыла слово «икона», сказала, что повесит «Божьи фотографии»

Лан, про одежду курицы анекдот. -Сосед, чейто у тебя петух в трусах бегает? - Ды понимаешь, недавно пожар был, он немного обгорел, вот трусы ему и прикупил, чтоб не мерз! - Так щас же лето.... - Это да, но все равно прикольно смотреть, как он одной лапой курицу придерживает, а второй труселя снять пытается😁

Грузин забыл как будет курица Подходит к продавцу. Протягивает яйцо и говорит Мать!

Не знала ,как презерватив по польски)) Писькин пиджак))

Т.е вы знали как сказать odzież kurczaka но не знали слово piórka????

Уже шутки из твиттера публикуем, ок

Вроде на польском пёрья также почти звучат...

Не сори, в польском языке больше аналогий с русским даже чем с украинским. Поэтому перья pióra можна было догадаться. Это жеж не чешский хотя и там очень много похожих слов

А по каковски вы с ней до этого общались?

Я не знаю, как по-польски курица и одежда, мне легче было бы по-русски сказать, корни языков общие, вполне возможно, что поняли бы друг друга без словесной эквилибристики))

Ещё можно объясняться знаками и рисунками.

Главное что поняли друг друга)