Ну учитывая то, что у нас считается "знанием английского" и многие думают что говорят на английском вэри вандерфул, естественно слэнга вы не поймете. Так что не ясно кому нужно к логопеду им или нашим "инглишмэнам"
Аноним962372
Если неплохое знание английского такое же, как знание русского, то оно и ясно
Аноним2071070★★★★
Ну да, ну да. Это они плохо на родном языке разговаривают. Мы-то лучше знаем.
Аноним819429
Накинулись на автора, критики диванные)) Акцент так то ещё никто не отменял)) Послушайте британских исполнителей, вы и знакомых с начальной школы слов не разберёте)
Аноним1035680
Как ни странно, но я их все понимаю😯 Автор, а может, вы не так уж и хорошо знаете английский?
СквиртлМиртл★
Действительно, непросто воспринимать некоторые тексты на слух, то слишком быстро, то звуки глотаются, то особенности произношения слишком уж специфичные.
Аноним2601306
хороший совет от не носителя иностранного языка)
The Avenger
Не тайна, что сами носители языка порой не понимают, о чем поется в той или иной песне, пока текст не почитают) так что, уважаемые филологи, свои высокомерные комментарии про аудирование и знание языка засуньте себе в ass и shut the fuck up😃😃😃😊
Аноним253516
Моя училка по английскому тоже могла разобрать только реп. Потому что там слова не жуют, не глотают и не тянут. Я думаю, что сами англичане или американцы саои песни не с первого раза понимают, также как и русские люди русские песни. Не понимаю, почему все на автора накинулись. Там реально тяжело разобрать с любым уровнем знаний
Аноним811082
Я и в русских песнях раза с 70 иногда слова разбираю..
Аноним329882
Вспомнился хит зверей "мы встретимся с тобою у первого подъезда, паролем будет кадилак" ну и т.д.
Аноним919266
В некоторых песнях на русском тоже очень трудно разобрать слова, но такие трудно найти( специфический жанр).Поэтому не стоит тут убеждать всех, что вы можете разобрать слова любой песне на иностранном языке...
мать Природа
Погуглите текст песни.
В чем проблема?!
Че беситесь?
Аноним2338155
Фонетический курс с хорошим преподавателем вам в помощь
Заебелочка★★★★
Мне гораздо проще понимать британских исполнителей, чем американских, они как-то странно "глотают слова". Может у автора также.
Аноним956583
Агааа(
Аноним964324
Простите за пианино, но вы русский сначала подучите.
А английский жуется, как и любой в песнях. Думаю, некоторые русские песни для русскоговорящих иностранцев тоже загадка. Текст вам в помощь :-)
Коля М
Мда пиздец вы знаток однако
Аноним739369
Кхм, вообще-то это не им к логопеду надо. А вам в аудировании потренироваться.
Аноним478679
Попробуй русскую понять ( Иван Дорн -симпатичный парень😹)
Аноним51704
Не понимаешь - не знаешь, все просто, к чему это "бесит, обратитесь к логопеду", вот такие "знатоки" реально раздражают
Аноним887886
так всегда тексты песен есть,найди и переводи себе..
Аноним463791★★
Послушай ред хот Чили пепперс. Реально уши в трубочку)))
Аноним73621
Дело не в песне, а в "знании" языка, идите подучитесь! Старая истина, вы знаете иностранный язык хорошо, ТОЛЬКО тогда, когда понимаете ЛЮБУЮ песню спетую на нем!!! Вы же песни на русском ВСЕ понимаете ;)
Аноним470550
Хаха. Обожаю людей, которые уверены в своем блестящим знании языка, а на деле все ограничивается "hello. How do you do? "
Аноним656563
Тоже бесит. ..
Аноним932194
Ну так и по-русски бывает. А там же сто миллионов диалектов и акцентов. Короче, твой английский не причем, они кашу жуют во время пения :)
Ой Да Ладно★★★★★
И самая подстава, когда незнающие спрашивают "о чем песня?", а ты не можешь разобрать, говоришь "не знааааю...", и они такие "как?!как так??тыжфилолог!"
Аноним761248
вообще то в песнях часто поют, ставя неправильные ударения, глотая буквы, растягивая слова и это делается специально для рифмы или мелодичности
Комментарии
Ну учитывая то, что у нас считается "знанием английского" и многие думают что говорят на английском вэри вандерфул, естественно слэнга вы не поймете. Так что не ясно кому нужно к логопеду им или нашим "инглишмэнам"
Если неплохое знание английского такое же, как знание русского, то оно и ясно
Ну да, ну да. Это они плохо на родном языке разговаривают. Мы-то лучше знаем.
Накинулись на автора, критики диванные)) Акцент так то ещё никто не отменял)) Послушайте британских исполнителей, вы и знакомых с начальной школы слов не разберёте)
Как ни странно, но я их все понимаю😯 Автор, а может, вы не так уж и хорошо знаете английский?
Действительно, непросто воспринимать некоторые тексты на слух, то слишком быстро, то звуки глотаются, то особенности произношения слишком уж специфичные.
хороший совет от не носителя иностранного языка)
Не тайна, что сами носители языка порой не понимают, о чем поется в той или иной песне, пока текст не почитают) так что, уважаемые филологи, свои высокомерные комментарии про аудирование и знание языка засуньте себе в ass и shut the fuck up😃😃😃😊
Моя училка по английскому тоже могла разобрать только реп. Потому что там слова не жуют, не глотают и не тянут. Я думаю, что сами англичане или американцы саои песни не с первого раза понимают, также как и русские люди русские песни. Не понимаю, почему все на автора накинулись. Там реально тяжело разобрать с любым уровнем знаний
Я и в русских песнях раза с 70 иногда слова разбираю..
Вспомнился хит зверей "мы встретимся с тобою у первого подъезда, паролем будет кадилак" ну и т.д.
В некоторых песнях на русском тоже очень трудно разобрать слова, но такие трудно найти( специфический жанр).Поэтому не стоит тут убеждать всех, что вы можете разобрать слова любой песне на иностранном языке...
Погуглите текст песни. В чем проблема?! Че беситесь?
Фонетический курс с хорошим преподавателем вам в помощь
Мне гораздо проще понимать британских исполнителей, чем американских, они как-то странно "глотают слова". Может у автора также.
Агааа(
Простите за пианино, но вы русский сначала подучите. А английский жуется, как и любой в песнях. Думаю, некоторые русские песни для русскоговорящих иностранцев тоже загадка. Текст вам в помощь :-)
Мда пиздец вы знаток однако
Кхм, вообще-то это не им к логопеду надо. А вам в аудировании потренироваться.
Попробуй русскую понять ( Иван Дорн -симпатичный парень😹)
Не понимаешь - не знаешь, все просто, к чему это "бесит, обратитесь к логопеду", вот такие "знатоки" реально раздражают
так всегда тексты песен есть,найди и переводи себе..
Послушай ред хот Чили пепперс. Реально уши в трубочку)))
Дело не в песне, а в "знании" языка, идите подучитесь! Старая истина, вы знаете иностранный язык хорошо, ТОЛЬКО тогда, когда понимаете ЛЮБУЮ песню спетую на нем!!! Вы же песни на русском ВСЕ понимаете ;)
Хаха. Обожаю людей, которые уверены в своем блестящим знании языка, а на деле все ограничивается "hello. How do you do? "
Тоже бесит. ..
Ну так и по-русски бывает. А там же сто миллионов диалектов и акцентов. Короче, твой английский не причем, они кашу жуют во время пения :)
И самая подстава, когда незнающие спрашивают "о чем песня?", а ты не можешь разобрать, говоришь "не знааааю...", и они такие "как?!как так??тыжфилолог!"
вообще то в песнях часто поют, ставя неправильные ударения, глотая буквы, растягивая слова и это делается специально для рифмы или мелодичности
Интернет вас спасет