Я занимаюсь профессиональным озвучанием. Меня бесят люди с речевыми дефектами, которые пытаются озвучивать что-либо, при этом слушать их невозможно! Любители хреновы! Нефиг лезть туда, куда не просят!
Аноним1505778
Я тоже всегда об этом мечтал. И вот меня мама повела на радио где надо было детский голос озвучить. Я проговорил затем меня снова и снова приглашали. А однажды мне предложили мультик озвучить. И вот он уже есть в инете и скоро второй сезон буду озвучивать. Никогда не сдавайся и чтобы улучшить дикцию читай книги вслух кому-нибудь чтобы тебя исправлял.
Аккаунт удалён
Вот такое прям бесит! Смотришь первый канал, а там ведёт репортаж картавый журналист...один вопрос, нафига?! Человек, который шёл на эту работу с проблемами дикции, не думал что будет раздражать людей?! В этом случае и толерантность работодателей переходит границы.
Памидор★
Берешь не переведенный фильм и дублируешь. Выкладываешь в инет.
Аноним144504★★
озвучку и дубляж для проката в кинотеатрах - да, берут актеров. но есть масса передач на тв: бибисишные, про животных, события, мир, исторические всякие. надо не прекращать мечтать и заниматься. все будет!
дедушка маздай★★★★
Нет. Берут тех у кого поставлен голос и есть диплом актера дубляжа. Я тоже хотел бы попробовать быть актером дубляжа, и голос есть и диапазон богатый, но до ближайшей студии дублежа мне 8000км
Аноним2680979
Хорошо, когда есть мечта! Удачи вам, автор!
По фамилии Котлеткин★★
А как начать озвучивать что-то? Нужно где-то учиться?
Аноним583881
Озвучивайте для начала аниме и другие мультики)
Аноним478287
У тебя всё получится, вперёд!)
Аноним414899
А иногда для образа актера нужен и такая как у тебя речь))) не отчаивайся)
sergei8550★★
Поступи в театральный... или вон как советуют непереведенный фильм.. а дикция тренеруется стандартной скороговоркой, набери в гугле: скороговорка для дикции, она там длинная и совмещены все скороговорки в кучу.
По этой теме, мужик у нас работает, мы его "бурбалкой" ппозвали, потому что когда он говорит, никто нихрена не понимает.
А вы тренеруйтесь и идите к мечте, и быть может однажды мы все посмотрим кино с вашим переводом...
Комментарии
Я занимаюсь профессиональным озвучанием. Меня бесят люди с речевыми дефектами, которые пытаются озвучивать что-либо, при этом слушать их невозможно! Любители хреновы! Нефиг лезть туда, куда не просят!
Я тоже всегда об этом мечтал. И вот меня мама повела на радио где надо было детский голос озвучить. Я проговорил затем меня снова и снова приглашали. А однажды мне предложили мультик озвучить. И вот он уже есть в инете и скоро второй сезон буду озвучивать. Никогда не сдавайся и чтобы улучшить дикцию читай книги вслух кому-нибудь чтобы тебя исправлял.
Вот такое прям бесит! Смотришь первый канал, а там ведёт репортаж картавый журналист...один вопрос, нафига?! Человек, который шёл на эту работу с проблемами дикции, не думал что будет раздражать людей?! В этом случае и толерантность работодателей переходит границы.
Берешь не переведенный фильм и дублируешь. Выкладываешь в инет.
озвучку и дубляж для проката в кинотеатрах - да, берут актеров. но есть масса передач на тв: бибисишные, про животных, события, мир, исторические всякие. надо не прекращать мечтать и заниматься. все будет!
Нет. Берут тех у кого поставлен голос и есть диплом актера дубляжа. Я тоже хотел бы попробовать быть актером дубляжа, и голос есть и диапазон богатый, но до ближайшей студии дублежа мне 8000км
Хорошо, когда есть мечта! Удачи вам, автор!
А как начать озвучивать что-то? Нужно где-то учиться?
Озвучивайте для начала аниме и другие мультики)
У тебя всё получится, вперёд!)
А иногда для образа актера нужен и такая как у тебя речь))) не отчаивайся)
Поступи в театральный... или вон как советуют непереведенный фильм.. а дикция тренеруется стандартной скороговоркой, набери в гугле: скороговорка для дикции, она там длинная и совмещены все скороговорки в кучу. По этой теме, мужик у нас работает, мы его "бурбалкой" ппозвали, потому что когда он говорит, никто нихрена не понимает. А вы тренеруйтесь и идите к мечте, и быть может однажды мы все посмотрим кино с вашим переводом...
Тоже самое почти у меня )
И я хотела..
Всё в твоих руках
Тоже мечтала стать актрисой озвучки