Комментарии

Тю, слабонервные На днях бегал один возле дома и орал-хочу ебаться!! Никто от него не убегал,наоборот, подошли ребята и дали по морде, успокоился))

Лет 10 назад, пошла гулять с подружкой, а она потащила меня в свою компанию знакомиться со всеми. Сидели мы, общались с ребятами и один парень говорит, мол пойдёмте ко мне во двор, а то собаку выгуливать пора. Ну мы и пошли. По дороге он про свою Пиню так много говорил и с такой любовью "вот моя Пинечка, такая послушная, такая малышка моя сладкая". Сидим на лавочке, ждём когда он выйдет со своей Пинюшкой. А эта Пиня оказалась здоровее него самого раза в три. Коммент конечно не в тему, но кличка однозначно вызывала в голове образы чихуахуёныша, а не здорового медведя.

Эх, чет вспомнился мне мой ухажер финн)) Скандинавский бог такой — блондинчик два десять ростом, накачанный, глазищи голубые, как лёд. Таскал мне ещё охапки цветов, хотя до этого утверждал, что финские мужчины их никогда не дарят. А ещё он ужасно мило мне свидания назначал на своём слегка ломаном русском: давай в пять часов на уголочке Гостинки, хорошо? Утютю, уголочек) До сих пор помню

Хах... Трудности перевода. Я так когда только в Швейцарию переехала и мой немецкий был начинающий (А2), нашла подработку в ресторане, где было много иностранных клиентов и поэтому знания других языков помогли мне устроиться. И вот я рассказываю коллеге, о своей радости, что ко мне друг приехал, которого я со школы знаю, а он смотрит странно на меня. Оказалось что "mein Freund" (=мой друг (дословно) обозначает парень, а не как во всех языках нормально просто друг. А я в тот момент замужем была, что коллеги знали. В итоге он спросил меня, что у меня одновременно и муж и бойфренд есть)) Так я выучила, что в случае друга надо говорить " ein Freund von mir" (переводится по сути также "мой друг", но другая конструкция фразы).

Я в свой первый выезд за границу ляпнула, что my English is little. У собеседника была истерика.🤦🏻‍♀️😀

Мне когда 20 было за мной и подругой бомж бежал (в РФ) и орал : «давайте ибаацццццаааа!» На вполне себе понятном русском. Но на него даже никто не посмотрел, а мы с подругой драпанули 😁

Учила китайский, иногда путалась в словах, тк слоги часто бывают оч похожи. как-то хотела сказать, что ещё не бегло говорю по-китайски и вместо "бегло" (liuli) сказала "дуриан" (liulian - азиатский фрукт такой вонючий), получилось "я ещё не дуриан" 🤣 собеседник очень сконфуженно на меня посмотрел 🤣🤣🤣

Старый баян

Они видимо решили что с таким хозяином у вашей овчарки тяжёлая судьба, если вы понимаете о чем я =)

Настья - хорошая девушка А Ненастья - плохая погода😏

Да....и ПМЖ я прочитала как ЖМЖ🤣

🤣🤣🤣🤣представила картину)) только это слово ещё и «жениться» означает))

После слов "курсы финского языка", чтение с финским акцентом заняло около минуты..

Девушка, а у вас потрахаться не найдётся?

Надо запомнить) Найда)

Neida на норвежском как у нас "да нет". К пенсии заведу собаку и так назову😁

О, я тоже финский учу. Так, просто интересно. Но до слов типа "трахаться" дело ещё не дошло. 😜

Очень забавная история 🤩! Очевидно, Найду мужик поймал, и его не арестовали горячие финские парни.

Мне тоже интересно

А с мужиком что, в кутузку не посадили)

😂😂😂

Хахахаха, реально)

Это конечно так…но не думаю что финны поняли. Все зависит от того на какой слог падает ударение.