Комментарии

Не соглашусь. На самом деле, большинство документов только выглядят очень пугающими. Люди видят ссылку на УК РФ какую-нибудь и всё - включается паника, ааа ничего не знаю, ничего не понимаю. А, по сути, на 95% успех состоит в том, чтобы просто внимательно, вдумчиво, прочитать текст. Но люди привыкли к легкому, тезисному чтиву. В любой социальной сети в последнее время есть тенденция: если текст длиннее чем 10 предложений, обязательно появится один, а то и все 10 комментариев с текстом "Не осилил, слишком длиннааа слишком сложнаааааа". Лень или тупость, уж не знаю, но как-то грустно. 🤷

Ага, а потом в суде прикинуться дебилом и с помощью адвоката доказать, что краткий перевод был некорректным, что позволяет вам в одностороннем порядке договор расторгнуть

Если хочешь читать - читай Если хочешь забыть - забудь Только знай что в конце-концов Все рано тебя наебуть

Потому что нужно больше читать и расширять свой словарный запас и кругозор, а не злиться, что ты не понимаешь тех слов, которые понимают другие

Всё специально составляют "юридическим языком". Где каждое слово имеет только один смысл и не может быть интерпретировано как то иначе. Что бы потом, если будет разбирательство или суд, можно было сказать "Всё четко прописано и понять как то иначе нельзя"

Эти документы созданы юристами для юристов, чтоб не подкопаться было

Давайте ещё операции будем по-другому делать, ну, без названия вот этих сложных инструментов, назовём все "эта штука" и пусть ебутся как хотят: "подай мне эту штуку.... да нет, не эту, другую штуку... ну вот ту железную, да не эту железную, а другую" зато простым обывателям понятно будет на пальцах и без сложных терминов. И вообще, нахрен это образование по 5 лет? Инструктаж, короткий пересказ в двух словах - самое то. Я это к чему.... Образовывайтесь, больше читайте... Ваша неспособность понять контракт говорит лишь о том, что при изъяснении более деловым языком вы теряете способность воспринимать информацию, скорее всего в силу того, что редко имеете дело с контрактами. В современном мире нае*ать вас - задача каждой инстанции, а вот позволить себя нае*ать или нет - Ваш личный выбор.

Ох уж эти жертвы ЕГЭ😏...

Образование. Самообразование. Поисковик. И всё. Бесит тогда, когда не хочешь напрягаться и ищешь проблемы. А вот когда хочешь разобраться - тут никто не остановит. И - да, закон не запрещает взять договор домой, почитать, погуглить незнакомые слова и принять решение. Действие предложения по кредиту, к примеру - 30 дней, вдруг вы не знаете…

Может ещё комиксы вам рисовать вместо договора? Учитесь читать документы, они специально составлены, чтобы в случае юридического разбирательства не было двойных смыслов.

Если банки будут понятно писать договора, тогда как им лохов на бабки разводить?

А ещё лучше тикток вместо договора посмотреть

О, я по работе вынуждена читать кучу документов каждый день. И я тоже не понимаю, откуда появилась такая тенденция использовать сложный обороты. Все можно написать просто, понятно и недвусмысленно. Зачем все усложнять?

Вот как договорник скажу, что вообще-то можно договор написать и более простым языком, но чем больше и сложнее договор, тем сложнее это сделать) и любой более-менее нормальный юрист вполне способен общаться с не юристами нормальным языком. Просто для банка в приоритете не ваш комфорт при чтении, а максимальная безопасность (для банка, естественно). Поэтому читайте, эти договоры обычно с виду тошнотворные, а как вчитаетесь, начнёте понимать. Непонятное можно уточнить у менеджера (но верить его словам на 100% не стоит).

А в школе надо было учиться. Там обычные русские слова.

У меня проблем с неизвестными словами нет, но, блин, почему настолько мелкий шрифт?! Серьезно, к каждой бумажке должна прилагаться лупа или даже микроскоп. Там еще не только мелко, сам шрифт ужасный тяжело не потерять строчку и слово. Из-за этого как дебил вожу пальцем по тексту и перечитываю несколько раз

Вот-вот, а ещё всякие исковые заявления должны быть написаны юридически грамотно, для чего приходится обращаться к юристам и платить, платить, платить...

Поколение ютуба и тиктока подрастает... Полуграмотное, нечитающее, не способное читать и понимать написанное. Вот бы документы в картинках и мемчиках оформляли...

Вообще это большая проблема в коммуникации. Мой коллега сейчас работает в составе международного проекта, который по специальной методике составляет ю документы. Это нужно, чтобы все заинтересованные лица могли правильно и однозначно понять документ. Сейчас этого не происходит и страдают менее обеспеченные люди, которые не могут нанять адвоката. Это очень важный в мировом поле вопрос.

Может вам это, читать побольше? Там все по контексту понятно

Есть фокус, я когда работала бизнес-брокером, то у нас был типо юрист и он делал доки под каждую сделку, а они прям индивидуальные под каждую, он делал их так долго, что я заебалась вечно ждать и начала делать их сама. Короче, стоит один раз посидеть, почитать, сделать самостоятельно и ты понимаешь насколько это все херня, все элементарно даже большинство терминов по контексту понятны, просто спокойно и внимательно читайте.

Банковские документы достаточно сложные даже для образованных людей. И такими они являются не с целью "запутать несчастного клиента", а в связи со сложной правой природной. Из этого есть выход. 1)Повышать уровень самообразования. 2) Стремиться познавать новое и сложное. Лично мне всегда нравились сложные документы и нравилось разбираться в чём-то новом. 3) Задавать вопросы и конспектировать. Если сотрудники банка мило улыбаются и говорят "это просто формальность", то не стоит продолжать общение с таким банком или с такими сотрудниками (если, например, собрались взять кредит). 4) По возможности взять проект банковского договора с собой до его заключения и показать юристу (адвокату), который специализируется или разбирается и в банковском праве.

О да. Еще абзацы эти с одной и той же информацией в различных вариациях. Пока прочитаешь, запутаешься что с чем связано и как работает в юридическом плане

Доктора с провизорами всё же круче банкиров. В их тексте всё подходит под сноску со заёздочкой.

Такое уже начали делать. Толи в Альфа-Банке, то ли в Точке. Но точно слышала, что есть. Молитвы несчастных услышаны!

Юридический документ должен не допускать плавания в трактовках (в идеале). И в этом смысле, чем сложнее, тем проще. Ну, а свои замысловатые термины есть в любой профессии.

Нужно вникать, но чтоб уж прям через слово уточнять… кто-то любит утрировать)))

Зачем уточнять? Просто подписывай! Потом разберёшься.

Чтоб Вы окончательно не деградировали, а хоть что- то новое узнавали.

К договорам претензий не имею, но бесят приказы, а особенно - судебные постановления. Вот это вот "в нарушение статьи 1694, части 5634 ХЗкодекса "о.................. " суд постановил: на основании ст. 6834 части 9734 вынести решение в соответствии с....." Несколько раз на работе такие присылали, и никто не смог объяснить, что же мы нарушили