Комментарии

Гузно любимой женщины звучит очень романтично🥰

Жопа есть, а слова нет😂 Чет вспомнилось...

ягодицы для вас шутка? херовый из вас переводчик, что вы слова такого не знаете. чему вас обучали в университете? или вы ещё один самоучка после курсов английского? люди, не суйтесь в перевод, если никогда не проходили даже поверхностно технический

Бёдра, автор, если текст про любимую женщину, то "ее бёдра"

Чехов в переписке употреблял, что мол, холодно, мёрзнет Жозефина Павловна...

Я за слово _срака_ оно мое любимое

Пердачокс любимой женщины. После этих слов я бы перестала читать эту книгу дальше🤣

СРАКОТАН

Место где спина теряет своё гордое имя

Ну из этих синонимов к попе любимой женщины тоже мало что применимо, честно говоря🙄 Зато сразу вспомнился секрет про бадрилюгу и 🔥 комментарии к нему. Надеюсь, к этому секрету будут не менее интересные😆

Меня кусок секрета «простите, слово, попа» повеселил намного сильнее , чем сам секрет Всегда очень по-доброму смешно с таких скромных милых людей, у меня подруга такая, обожаю 😂

Посмотрите синонимы к слову член, там вообще жесть. Убивец, щекотун, кукан, Ванька-встанька, и, самое необычное - хобби.😄

А что, "ягодицы" уже не в моде?..

Срачетелло, станок, попец, булки, пердачина - вот ещё)

Итак!!! Конкурс на лучший синоним к слову ПОПА открыт!!!!!!!!!!!!!

Спросил сейчас знакомого поэта, как бы он поэтично охарактеризовал ягодицы женщины средних лет. Его ответ, цитирую "полулунный Дюшес". Т.е. груша с двумя с двумя )( полужопиями

На задах сидят дамы из исторических романов. Это вполне классический синоним слова «попа»-зад)))

Хоть Гугл и знает, но не особо он помог. Варианты все такие себе... Для литературного перевода 😂

Если это женский роман, то не стесняйтесь. Даниэла Стил так и выражалась устами своих героинь: "Я замёрзла, как дерьмо на снегу" А герой нежно называл любимую задницей🤷‍♀️

Представляю, в романе описывается вожделение партнера к своей возлюбленной, он весь такой изнемогает от страсти и желания, и в порыве хватает ее за «гузно»😅

О да, боль переводчика. Всë, что на английском звучит эротично, на русском превращается в анатомический театр или грубость(((

Курдюк Бурдюк Межбулье 😂😂😂

Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в моей душе.

В каком-то худ.тексте попадалось выражение "её округлости", думаю этот синоним подойдёт лучше, чем слово "гузно"😄

Ягодицы..не?

Тухес

А чем вас не устроило классическое "ягодицы"?

Есть чудесное слово «тухес» из идиша )

Ребят, может кто в курсе на каких сайтах можно реально заработать переводами ? С англ на русский или наоборот ? Умение есть , а где его применить-непонятно

Ягодицы очень уместно