Комментарии

So умно. 😎 Я never догадался б.

В универе много кто писал шпаргалки на другие предметы на японском и клали этот лист в прозрачную папку. Иероглифов много на лист А4 влазит, и даты можно писать) И хуй докажет препод истории, что это не домашка по японскому.

А в чем "подтягивание" языка проявляется? Если вы на ходу можете заменить русский вариант английским эквивалентом, то вы отлично знаете это слово. То есть, по сути вы просто по кругу гоняете знакомые слова и все.

Richard Sapogov?

Почему в секрете нет ни одного английского слова?

Ебать вы smart

Это все смотря какой fabric, смотря откуда приходит fabric. Смотря сколько details в этом пиджаке. Может быть price от 225, самый дорогой 380. Так оно very очень-очень affordable

Раньше не понимала как можно забыть родной язык... Уехала из России лет 10 назад, на работе говорила на английском, с мужем тоже. Сейчас иногда реально зависаю-вспоминаю как по русски сказать.

Кому это интересно?

Я сокращала, как могла: св-ва, пр-во, орг-ый и т.д.

Mud room = комната для грязи. Действительно коротче...

Освойте стенографию. На лекциях - вообще огонь 🔥

Эт ты не видел лекции в меде: лютая смесь русского, латыни и отсебятины. И у каждого студента - своя)

А нас учительница истории учила темы зарисовывать. Видели бы вы столетнюю войну🤦‍♀️😂 но реально работало. Мы все помнили.

Я тоже так делала. И сокращала слова. Или заменяла длинное слово коротким, разговорным синонимом. В общем, списать у меня потом лекции было бы трудно. А были студенты с безукоризненными лекциями. Написано от и до красивым почерком. Ещё и оформлено цветными ручками и текстовыделителями. Как? Как они успевали?

если б я так делала, то мои конспекты были б похожи на описание товара с алиэкспресс

Да конечно подтягиваешь. Одни и те же слова.

Обычные сокращения: ну да, ну да, пошли мы нахер

Я в универе начала бессовестно сокращать все подряд, к части понятий приделывала аббревиатуры, к некоторым - значки. Было забавно смотреть, как кто-то пытается переписать конспект или же взять его на проверку. До сих пор на совещаниях веду записи так же. Коллеге понадобилась информация из моего ежедневника, пока я была в отпуске. Ему оказалось проще мне фото прислать, чем понять, о чём речь 😂

Автор, а ещё можно некоторые слова сокращать.

А я немецкий использовала, например вместо "например" сокращение z.B., или v.a. - прежде всего.

Я иногда вспоминаю английское слово, а затем только русское. Однажды не могла вспомнить слово ананас и в кафе спросила есть ли pineapple сок. Доучила, называется.

Оо я всю жизнь так делаю, правда, заменяю только некоторые маленькие слова, типа если, например, несколько и тд

Это какие? Censorship? Criticism? Statehood?

В голове всё перепутается, думаю, не стоит так.

На стюардессу училась так же делала,преподы особо не жалели,приходилось все быстро записывать,тоже так только и спасалась,что то на английском

Эх, как жаль, что на моей специальности слова на любом языке длинные..

Помню, что использовала слово use в конспектах, ну и парочку знаков из стенографии.

Жиза, у меня все лекции из универа так выглядят😄

Мои лекции никто не брал переписывать,там были сплошные символы,которые я себе напридумывала.Очень удобно было их использовать на лекциях,некоторые до сих пор использую