Комментарии

У них просто в ходу куча своих сокращений, сленга, которым у нас ни в каком заведении не научат. Откуда тебе узнать, кроме как не от британца, что у них не soda, a pop блэт? Что нас учат бутер их называть sandwich, а они его называют sarni. Тысячи таких примеров, жаргоны и свои местечковые слова. Просто если хочешь общаться лишь с бриташками, то только с ними носителями язык и поднимать. Американский английский гораздо проще🤷‍♀️🤷‍♀️

Я живу за границей - английский мой второй язык. И когда я разговариваю с американцем или англичанином хочется сказать - вынь хуй изо рта и скажи нормально.

Что за бред? Если собираетесь переезжать, значит, сдали ielts или toefl. Если сдали, значит, англичан и американцев понимаете. Если не понимаете - никуда вы не собираетесь.

Британцев сложнее всего понять. Вот немцев и славян легко - у них похожий на наш акцент) Была такая шутка: учу английский, уже понимаю китайцев и арабов. С Англичанами пока проблема

В 70х мама закончила иняз, в 90х ей случилось побывать по работе на неком мероприятии с присутствием "живых" иностранцев. Лет через 5, когда она уже была замужем за одним из них, он стал как-то вспоминать ту первую встречу: "...ты была такая красивая, такая необычная...и много говорила, но я ни слова не понял". Вывод: (тогдашний) вузовский иностранный без реальной практики - вещь в себе))

Лет ми спик фром май харт ин инглиш... (с)

Может он такой же англичанин, как и Вы?

Когда научишься понимать тексты песен тогда и можно говорить что знаешь

Английский, выученный в нашей школе, понимают только те, кто учился в нашей школе. Ничего нового

Вообще странно, что вы миновали фильмы на английском. Там можно привыкнуть воспринимать речь на слух.

А вот не факт. Там тоже много диалектов, а если это фермер где то из Уельса то не факт что и я бы его понял.

Отлично поримаю американцев из северных штатов, телевизор на английском и прочих иностранцев неносителей языка. Но в Британии часто были затруднения. Причем так - чуваки базарят между собой - понимаю на 60% макс. Обращаются ко мне - все понимаю. Подстраивают свою обычную речь под иностранца.

Автор, просто аудирование - важная вещь, поверьте. Но то, что в школах дают по этой части - это ужас какой-то. Там даже я половины не понимаю, хотя спокойно разговариваю с носителями. Там очень быстро, с ебанутыми интонациями, плохим звуком, понять невозможно. Все просто: берёте и слушаете, скажем, ГП в исполнении Фрайя. Шикарная озвучка, да и книги отличные. Смотрите видео ютуберов американских и английских, песни слушайте не просто так, а пытаясь понять смысл и слова, смотрите фильмы, в конце концов, откройте интервью Карла Лагерфельда и попытайтесь понять, что он говорит (с первого раза не получится, предупреждаю). И со временем нормально станет. Ну и да, в среде носителей быстро привыкнете. Но с аудированием будет быстрее потом.

В Англии, да даже в одном только Лондоне, куча диалектов. Одни легко понимаются, другие хуже - тут как повезет, с кем встретитесь. Также с песнями - я очень хорошо понимаю Twenty One Pilots, Hurts, а если какой-то джаз, то на слух пойму мало. В любом случае, уже через несколько месяцев пребывания в англоязычной среде вы начнете понимать намного больше

А мне показалось, наоборот, англичане настолько четко проговаривают, тянут гласные, нечто среднее между маасковским акцентом и разговором с дебилом.))) Но может это только лондонцы так.

Британский английский - да, это жесть😄

Для меня огромная проблема в аудировании - это скорость. Даже на родном языке при прослушивании прогнозов, новостей и прочих "скороговорок" бывают затыки, а с иностранными языками еще хуже. При этом носители языка стараются говорить чётче и медленнее при общении с иностранцами, чем немало помогают их восприятию. Ну или мне такие чуткие собеседники попадаются 😄 А для нечутких всегда есть просьба говорить медленнее. Но по-хорошему, это именно мне надо чаще заниматься 😅

В глубинке тоже, русский не совсем понятный...

Сосед- англичанин, поначалу произношение необычно, потом привыкаешь. После этого речь подруги -калифорнийки *боже, как же легко и понятно уху*

Смотрите английские фильмы в оригинале

Языки надо учить с их носителями - аксиома!))

Учил английский всю жизнь, сколько себя помню. Но когда переехал в Англию, был удивлен и ошарашен теми аспектами языка, о которых не рассказывают в школах и вузах.

Британский английский сам по себе сложнее американского, да ещё и многое зависит от акцента (ага, а вы думали, что только у нас говор разный от региона к региону?).

В прогрессивное время ж живём - фильмы на английском, интернет-общение онлайн с носителями... Много чего)

Мама жаловалась, есть у них заказчик Эндрю, истинный англичанин Когда пишет им письма, они всем отделом пытаются расшифровать их

Не ссы) разберёшься ) сложно только в начале

Автор! Школьной программы недостаточно,чтобы хорошо знать английский! Вообще,чтобы в идеале знать какой-то язык, будь-то французский или немецкий ,нужно говорить на нём и совершенствовать его ежедневно! В иностранных языках,как и в нашем,русском языке появляются новые слова и меняются правила,так что,конечно,не легко. Но как говорится "лучше поздно,чем никогда!" Никогда не поздно начать совершенствовать свои навыки в языках, попробуйте онлайн-курсы и не опускайте руки!) Я уверен,что все получится!)

Я порой встречаю людей, которые по-русски говорят так, что я нихрена не понимаю 😂 Ничего, потом привыкаешь как-то...

У меня было то же самое. 6 лет в школе, 5 лет в вузе. Понимаю неплохо речь, сам говорю на очень скромном уровне. Словарный запас маленький очень. Уровнем владения это не назвать...

Смотри англоязычный ютуб