Комментарии

Это закон подлости. И он всегда срабатывает. Даже если ты смотришь максимально скучную передачу про оптимизацию бизнес-процессов при ЕАЭС и даже чувак, который ведет эту передачу выглядит как старый носок и спикеры клюют носом, при входе родителей в комнату, в телеке они каким-то образом начинают сношаться. Не знаю как это работает, но это работает.

"дальше следует непереводимая игра слов..."

Ну ладно, раз ты настаиваешь пап: - Мы тебя так выебем, ты ахуеешь. -Посмотрю-посмотрю, на что ты способен, сукаблять. Я блядь, я хочу ебаться. Я блядская сучка, я хочу чтоб ты выебал меня. - Щас тебя выебу - Давай! Выеби меня, выеби!!! Засунь свой хуй мне в рот, посмотри на мои блядские губы. Я твоя блядь ебаная, я хочу, чтоб ты ебал меня! Мои блядские губы хотят сосать твой хуй. Посмотри на мои блядские соски! Я хочу, чтоб ты сосал их! - Выеби меня во все дыры, я твоя блядь, я твоя сука ебанннная! Я хочу ебаться в рот, еби меня в рот, суку. Щас я вставлю твой хуй себе в жопу и ты выебешь меня. -Давай-давай, вот так вот, сучка. - Отъебите меня, сучку! - Я хочу тебя ебать, ебать, ебать! Двигайся, двигайся, ебливая сука! - Давай, там поглубже, а я впизду!!! Давайте суки, трахайте меняяяяя!!! -Я такая блядь, я хочу ебаться! - Ну и ебись! -Пошла залупа! - Сука... Трахай меня в попу! - Иди сюда, я буду сосать твой хуй! - Хорошо тебе ебаться, да?! - Трахай меня, че остановился, ебанько?! - ООО БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!! Пизденка тепленькая... Как в жопе, брат? - Какие у тебя энергичные сиськи! - Я хочу сосать ваши хуи! - Соси, соси, сучка (с)

Можно на тв-приставке выключить русскую дорожку и все англ.фильмы будут идти на английском. Но ситуация неловкая, да. Я как-то чуваку французскую песню переводила, а он мне сказал, что там нет столько слов, я из головы выдумываю 😅🙈

"Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты — говно, жопа!" (С)

Да уж, я как-то смотрела Секс в большом городе за ужином, там шёл нормальный диалог героинь, ничего такого. Но когда на кухню зашёл папа, то Саманта сразу выдала в своём стиле: «Я люблю, когда у мужчины большой толстый красивый член!» 🙈

Входит папа в комнату, начинается постельная сцена. - О чем они говорят, можешь перевести? - Они не говорят, они громко дышат

Папка знал когда заходить😄

А без перевода было не ясно что сцена постельная?

Надо было сказать : - Она говорит, что вдруг сейчас сюда зайдёт папа и будет очень стыдно!

- Кастрато! Импоненто! Голос переводчика за кадром: - Уходи, я тебя больше не люблю.

Перевели? Вообще можно было как-то выкрутиться - «ах, дорогая, а давай займёмся греко-Римской борьбой, ух, хорошо-то как получается» 😁

Анекдот вспомнился: Идет премьера итальянского фильма. На экране обнаженная женщина. Рядом красный и смущенный, лихорадочно пытается попасть ногой в штанину мужчина. — Кастрато! Импотенто! — кричит разгневанная итальянка. Голос переводчика за кадром: — Уходи! Я тебя больше не люблю!

Ну начали переводить,началась постельная сцена.Ну неужели нельзя сказать: «Папа,думаю,тут перевод не нужен».Не думаю,что он прям настаивал.

Комментаторы, просыпайтесь: 1. Сначала батя попросил перевести 2. Потом пошла плательная сцена

Впервые слышу,что кому то требуется перевод постельных сцен😳там итак понятно,что к чему и без знания языка😅

Я сестре в детстве мультики переводила, хотя английский не особо хорошо знала, но фантазия у меня была богатая😁 Когда она таки посмотрела их с нормальным переводом, сказала, что мой был гораздо круче, хоть и не всегда в тему...

Папа серьезно просил перевести постельные сцены? Или вы хотели своим английским похвастаться?)))

Включить фантазию и вперёд, по-разному преподнести можно)) Можно как Гоблин к примеру!))

Аналогичное чувство тому, как родители стесняются смотреть постельные сцены при детях и сразу переключают канал :) только в обратную сторону.

😆 Папа почувствовал, когда зайти и что попросить. И Вы справились?

Ну и переводили бы невинными диалогами, он же не понимает, можно даже было возвышенным слогом)

А точно английский а не яя даст ин фантастиш

Да сидела бы и выдумывала диалоги. Я так на уроках английского в школе придумывал типа книгу читал.

-oh shit, I'm sorry -sorry for what?

а отец думает, что во время постельной сцены они о чем-то великом говорят? если уж так, то сказали бы что-то по типу «невнятная речь» и сидели бы со спокойной душой.

"С широко закрытыми глазами"?

Ну думаю это в переводе не нуждается.

как чувствовал, когда нужно было войти)

Я прям представляю отца, который с серьёзной миной смотрит сцену секса и просит свою дочь перевести ебливый диалог 😅