Комментарии

Да ладно. Да ну, не верю. Ладно вы, но учёный живёт в стране, не зная элементарного языка страны (а меню — это элементарный разговорный)? 😳

В Швеции в любом захолустье люди говорят на английском и куда лучше других. Столько спецов, сколько сюда привлекают из других стран и что сериалы/фильмы не дублируют -все это очень повышает языковой уровень у населения. Не верю в секрет.

Причем тут то, что ваша девушка - ученый?

Да ладно, радуйтесь, что не сюрстрёмминг 🤣

Много лет в Швеции живу. И секрет -сплошное враньё. В любом шведском хорошем ресторане вам предложат меню на английском тоже, а не только на шведском. Знаю о чём говорю, до короны у нас на предприятии регулярно гости из-за рубежа приезжали, которых водили кормить. И городок наш- обычное захолустье. Скажу больше, даже в большинстве пиццерий вам предложат меню на английском... В Швеции по-английски не говорят только очень старые люди. Все остальные-говорят, и будут рады потренировать свой английский, если вы перейдёте на этот язык. К тому же, шведы- абсолютно не патриоты. В их понимании, стыдно гордиться своей страной, флагом, национальностью, они очень боятся, что этим ущемят человека другой национальности. (Очень странный подход, я согласна!) Так что вообще не правдоподобно про какой-то супергордый национальный ресторан, действие не в Швеции происходило. Ну и вишенка на торте, тартар- это вообще не шведское блюдо. Вам бы скорее предложили plankstek или köttbullar. Но мясные шарики- это всё же блюдо для детей.

интернет вам не провели еще? переводчиком воспользоваться никак было нельзя?

Вы ели тар тар, девушка морепродукты. Мы должны позавидовать вашей жизни в Швеции с девушкой-ученым и дорогим (самым!) рестораном на ДР?

Мой друг живет в Стокгольме и говорит что английский там знают абсолютно все. У них даже фильмы в кинотеатре транслируют на языке оригинала, а вы не смогли в хорошем ресторане найти общий язык с официантом? Это ещё надо постараться так 😅

Блюдо из сырой говядины, типа Меттбрётхен или Тартар это же вкусно. Вообще их много типов, названий. А морских гадов я вообще готов есть всех разновидностей в любом виде.

Патриотизм патриотизмом, но, чтобы развивать туризм, все должно дублироваться на английском

А ее ученого могли так же накормить непонятно чем?! Не вижу связи. Моя двушка ученый — нам дали сырой фарш! Моя девушка учитель— пошли в ресторан, нам дали сырой фарш . Моя двушка продавец— пошли в ресторан, нам дали сырой фарш. Моя девушка парикмахер— пошли в ресторан, нам дали сырой фарш.

Автор зазырил "поедем поедим: швеция". А девчонка-учёный "кости" что ли?

Моя девушка секси. Как то шёл я в магазин купить хлебушка

Действительно, жить в Швеции и не зная языка пойти в ресторан и обругать официанта и всю страну-это сильно🙄

Не верю в секрет. Не верю, ибо если это был действительно дорогой ресторан то 1. Там бы 10000% был тот, кто говорит по-английски и 2. 1000000000% было бы МЕНЮ на английском.

Причём здесь «моя девушка - учёный»?

Ну да, в Швеции смартфонов нету... Онлайн переводчиков тоже нету. Ну откуда в Швеции интернет?

В шведских ресторанах, а уж тем более в "самых дорогих", персонал прекрасно говорит по-английски. Если у автора проблемы со всеми языками, то могли бы хотя бы не позориться и погуглить меню 🤦‍♀️

Блин, тартар и морепродукты! Вы совсем там уже со своими борщами зажрались и не цените труда мишленовских поваров, ну вкусно же! Тем более, это явно было только первое блюдо, апетайзер, там еще основное блюдо должны были принести. Я так хочу сырого мяса теперь, с лучком и соусом! Но у нас тем более с карантином, такое фиг найдешь..

Ебать, обосрать страну из-за того, что вы не знаете их языка 🤦🤦🤦🤦

А при чем здесь то, что ваша девушка учёный?

Объясняю, причём тут девушка-учёный: в Швеции действительно очень много ученых и врачей-иммигрантов со всего мира. Приезжают учиться на PhD, например, потому что здесь очень хорошие стипендии для докторов (по факту зарплаты). Этим автор, скорее, хотел сказать, что они переехали из-за работы девушки (и судя по всему недавно), и пока ещё не выучили язык. На самом деле, здесь очень многие не говорят не шведском и не собираются. Хотя после пары лет уже бы желательно начинать учить, иначе никогда не почувствуешь себя «местным», как бы не старался. И заодно не попадёшь в подобную ситуацию.

Ты и твой учёный девущка! Пачиму твой учёный девущка не додумался использовать переводчик? Вай вай вай... ученые...

Хорошо, что не сюрстрёминг принесли 🤣🤣🤣

Блин, ребят, вы в ресторане когда-нибудь были???? Там такие названия, что чёрт ногу сломит! Тупо, что официант, работая в лучшем ресторане города, не знал английский. Девушка-учёный может не знать шведского языка, т.к. в её работе требуется английский. Что там парень делает, конечно, не совсем понятно, но он, может, в процессе изучения. А обычно новички боятся разговаривать на иностранном. Да и вообще шведский не самый лёгкий язык.

Учёный, который живёт в Швеции и не знает язык? Автор, просыпайтесь уже.

К слову об английском языке. Он конечно международный, универсальный, ага. Но сколько видела тех же немцев или французов — никто по-английски не говорит. Они считают, и не без основания, я полагаю, что в сфере туризма должны владеть их родным языком. А мы, приезжая куда-то, всегда стараемся объясняться на английском. Даже те, кто может сказать только ту ти ту туту 🤣 Хотя вот лично мне оооочень приятно, когда в отеле или ресторане, рассчитанных именно на международный туризм, говорят по-русски. Вот прям приятно. Ощущение, будто меня ждали, старались, ну и всё такое 😁

Моя девушка - ученый..

Ученый, который не знает языка страны, в которой она живёт и работает? Сомнительно...

А Гугл переводчик у вас всех заблокирован, да?