Комментарии

А знаете, мне показалось милым слово "заклубиться". Такое оно... Очаровательное, что ли. :D

Landrynki, ogórek... кто первый скажет "филологу", что это польский?

Я так записывала за бабушкой мужа, когда замуж вышла. Шутки, прибаутки, поговорки. Целая книжечка записная вышла. Иногда теперь и сама их приговариваю. Бабушки давно нет, а это память о ней. Например: "Дяде Агафону прислали сапоги по телефону. Чтобы снять - не смять и не разорвать". "Перенесение порток на другой гвоздок". " Отдай жену дяде, а сам иди к б..." "Скоро будет Троица, лес листвой покроется. Скоро миленький приедет - сердце успокоится".

Скоровода, яишня, дошкурять, и совершенно эпичное "картошку помазать аль насрать?!" (в смысле класть масло или не надо, эту фразу по обычаю положено кричать громко через весь огород или улицу) - знакомьтесь с лексикой Владимирских деревень))

Мне кажется, в каждой семье есть такое. Свои словечки, свои приколы, не всем понятные, и далеко не всем смешные 🤷🏻‍♀️

У меня был одноклассник по фамилии Гуркин А на уроке немецкого мы узнали, что Gurken (не помню, как правильно пишется) это огурец. Так он и ходил до выпускного Огурчиком.

Предлагаю вам добавить пару песенных шедевров, таких как «ё ма хо, ё ма со», «камбьёдолёрфорлиберта», «красавице Икупку», «на белом-белом одеяле я твоя» и другие...

Список ублюдочных слов и выражений пополняется с геометрической прорессией, благодаря подслушано 😌

Унучечка ходай сюда я тоби гурок принэсла з городу Эх .. скучаю по прабабушке .. она меня в 85 в дурака учила играть и всех нае*вать ))

В Питере по-моему веке в 19 был купец Ландрин, который создал одноименную конфетную фабрику. Наверное, название "ландрынки" отсюда))

Родичи моего мужа тоже говорят на своем языке, куча несуществующих и искаверканых слов. Но это ни разу не умиляет, потому как только скажешь неправильно (по их мнению ) какое-то слово, так сразу спешат тебя поправить.

Ландрин - с царских времен ещё - фирма по производству конфет: карамелек, леденцов. Названа по фамилии владельца-купца.

А что, филолог, диалектологии у вас нет, что таким открытием все кажется?

Вспомнилась история, где-то прочитанная: Солдатики в деревне помогали бабульке построить сарай. Она решила их отблагодарить. Посадила их кушать вареники. Бабушка спрашивает: "ребятки, вы какие вареники любите - прусканые или непрусканые?" Солдаты: "а непрусканые - это какие?" - "это обычные" - "ну, давай прусканые!" Бабушка набирает в рот сметаны и мастерски опрыскивает вареники....

Странно, что филолог не удосужился спросить своего парня о происхождении этих слов. Тогда бы узнала, что словари с белорусского да и польского уже давно составлены, не нужно заново изобретать велосипед

Белорусы, что-ли?)

В моей семье говорят налапапам, что означает напополам, как выяснилось потом у моей подруги тоже так говорили, а её семья из другого города) А ещё папа тефтели зовёт чапликами) мои уютные домашние слова.

Ландрин - это и есть леденцы, посыпанные сахаром. В жестяных коробочках продавались...давно.

Словарь- хуярь. Автор Ожегов - Хуегов. Даль-хуяль (простите за грубость)

Пожалуйста не спрашивайте как будет колбаса! Я когда услышал чуть заднюю сальтуху не сделал не могу спокойно спать.

А недавно я узнала , что такое крыжовник )) так как в Украине у бабушки , где я провела детство это называлось агрус))) А хлеб с маслом - скибка))

Беларусы наверное

Кажется, родичи Вашего супруга из Черниговской области) Очень диалект похож)

Граница с Польшей?

Огурцы гугурчиками и я называю. А еще бабушку зову бубуля с ударением на последний слог. Бабушке и мне нравится.

Самое страшное - это грибовный суп

Gurke- огурец, на немецком языке

Напомнило мне слово «клубочится» - это когда кот укладывается поспать)

А у вас РОДИЧИ вместо родителей😂

Напоминает суржик.