Комментарии

«- Кузьмич, ты что, финский усвоил? Он же по-фински говорит - Кто по-фински говорит? - Он же финн - Кто финн?»

Почему-то вспомнился анекдот:"Иностранец пьет с русским -will you? -я тебе вылью, наливай давай"

Так недолго и стать носителем ребенка носителя.

Когда-то, когда я только начинала учить немецкий выучила я свой любимый стих Гёте «Лесной царь». Так вот, на трезвую голову, хотя бы без бутылочки пива я не могла его рассказать (кстати, и сейчас не могу, хотя по-немецки говорю свободно))). То-ли подбор слов такой, то-ли ещё что, но постоянно заплетается язык. Зато стоит хоть каплю выпить, могу хоть со сцены декламировать. Обидненько, потому что стих в оригинале просто прекрасен

Удобно, конечно, но словарный запас будет специфический😆

Как показывает практика, мы в таком состоянии начинаем их учить исконно русскому 😂

Помню, во времена учебы к нам приехали китайцы. Я тогда думала по обмену, но больно мало они у нас были. Два парня и одна девушка. С одним из парней я тоже знатно нажиралась, но вот ни по-китайски, ни по-английски, я тогда ему ничего не могла сказать. Нихера не выучила я с ним и не подтянула. Но зато он подтянул. Вот это его "Ти миня вузяесь?" (Ты меня уважаешь?) просто был раем для ушей. Сянь, в простонародье Санька, надеюсь ты не забыл эту фразу.

За две недели пьянок посадила свою печень лучше, чем за два года жизни

Странно, пила с иностранцами (друзья друзей), но язык не подтянула. Алкоголь, конечно, стер языковой барьер, но не так, как описано в секрете. Максимум - это раскрепоститься и начать говорить, а не мычать и стесняться. Но все остальное упрется в выученное ранее.

За 2 недели не вариант. Месяца за 2 еще честно. Но тогда в наркологии закреплять будете

Ещё можно влюбиться в носителя. И печень цела!

Уровень знания языка по пьяни 👇👇👇👇👇👇👇👇 И кричали они, понимая друг друга Югославский солдат и английский матрос 😂😂😂

Лайфхак однако🤣😏🙂

Отдыхали в деревне у бабушки,сестра уже в универе училась.и вот прислали на каникулы ей студента по обмену из Америки,типа нашу культуру учить.у сестры роман,ей не до него,вот и скинула на младшего брата...ну вообщем он узнал все о языке,рыбалке,как закусывать укропом,гонять на уазике,плясать под "руки вверх",не знаю,что он там написал в своей диссертации,но ему очень понравилось

- О, Вася, давно тебя не видел! Где пропадал? - Да, с француженками бухал. - Слушай, круто! Как, язык-то подтянул, наверное? - Ну... Подкачал точно.

Тогда мне нужен испанец-собутыльник, чтоб мне субхунтив после этого стал понятен)

знаем мы эту методику им. Майкла Фассбендера, главное – с ударениями не накосячить👌🏻

... а после протрезвления знания сохранились?🤔😁

Ну так конечно веселее чем идти на курсы😁

Что, первые полгода не пили, держались, а потом понеслась??))

А как же навязаться этому носителю на пьянку? Я бы с удовольствием. А то я уже задолбалась учить этот язык пять лет.

Наверное по пьянке лучше запоминается! Удивительно! 😄

Лайфхак!!!

Не у всех это работает) Приходишь в паб, музыка орет, подсаживается к тебе симпатичный местный, мило улыбаешься, а внутри паника, пытаешься понять, что ему надо, нифига из-за музыки не слышно, только киваешь, в итоге ему это надоедает и он уходит, провал😅

Это вам по пьяни только кажется😂👍🏻

Одна из моих любимых историй тут, как раз на эту тему. Был коммент, вроде бы Zablo4ka о том, как она с Тиллем пила 🤗

Могло быть и хуже. За две недели носитель языка мог научиться русскому от наших пьянок.

Подтянулся язык, просела печень

У русских походу все через пьянку 🤦‍♂️

Наша дальняя родственница вышла замуж за француза, живет с ним лет 15 уже. Его привозила всего один раз, сама же каждый год приезжает из Франции. Мы спросили: почему одна ездишь?! Ответила, что её французу и одного раза хватило. Сказал: в России слишком много пьют( хотя семья у нас почти не пьющая, только по праздникам) и комары у них слишком кусачие😅