Комментарии

Так не пишите школа, пишите переводчик-фрилансер все это время. Школа останется только в трудовой, до которой дело дойдёт только если вас уже на работу возьмут. Будет вопрос- скажите, что не посчитали этот опыт работы релевантным к нынешней, поэтому не упомянули.

Аааа, пока меня не разбомбило тут к епеням объясните плз, с чего вывод что конкретно после слова «школа» резюме перестаёт интересовать???

Не знаю, после 3х лет работы в школе училкой, шустро переквалифицировалась в переводчика в нефтегазовой сфере. Висело резюме на хэхэ, есть не просило, и позвали случайно собеседование пройти. Ну я и прошла. Вот уже 7 лет и перевожу, только теперь на другом заводе. Но это удача была, конечно. Потому что до сих пор гадаю, почему похвали меня, девочку без опыта технического перевода.

поделюсь своим опытом. Работала в нескольких школах и тоже бежала из-за выгорания, потом организовала свои курсы частные (3-5 детей в группе, вела пару раз в неделю по 2 часа), набрала штат и обучала. Это совсем не то, что школа, как будто крылья появились от того, что процесс подумываю и строю так, как хочу, это во 100 раз круче. Но опять же устала, и.... Пошла учиться заново на курсы повышения квалификации для переводчиков. Итог, новые знакомства, устройство ведущим переводчиком. Может, мой опыт вам поможет. Не сдавайтесь, все получится, если верить и мечтать!

Потому что составить резюме - это искусство, похлеще акробатики(

Я после школы нормально без проблем нашла работу. По-моему, 5 лет работы в школе - это такой огромный опыт, что дальше - море по колено!) Я так рассуждала: "Если уж с неадекватными подростками и их родителями работать научилась, то и всё остальное смогу!")

Школа отпугивает? ОЧЕНЬ СТРАННО. Тот, кто работал в школе, умеет работать с колоссальной многозадачностью, постоянными дедлайнами, в хроническом стрессе, выполнять прямые и непрямые обязанности. В общем, можно перечислять бесконечно. Мне после школы не страшна никакая работа и все кажется легким.

Английский? Это ж рай для репетитора! Спрос на уровне математики, цену можно ломить смело.

Перепишите свое CV. 90% отказа в неграмотно/бестолково составленное резюме:

Я тоже в свое время с этим столкнулась, после школы как прокаженная для всех . В конце концов нашла временную работу на место декретницы, чтоб хоть запись новая в трудовой появилась

Я после семи лет ушла. Ужасно, что больше нигде не могу найти себя. Школа выпила из меня все соки и убила полностью уверенность, что я ещё где-то могу быть нужна. С детьми у меня проблем не было, а начальство нас считало за свою собственность и помыкало как могло

Значит это не ваш работодатель, который не хочет вас брать на работу. Я тоже работаю в школе, второе высшее, работу люблю, детей тоже, мне с ними интересно. Конечно, устаю. После самого первого своего урока, помню, расплакалась даже, когда попросила детей отзывы об уроке написать, большинству понравилось. Помню, что когда первый раз зашла в школу, был небольшой мандраж, переживала, как меня воспримут дети. Могу сказать, очень много зависит от директора и администрации, важно, чтобы кто-то поддержал. Мне нравилось прежнее мое начальство на работе, сейчас поменялось, убирает бонусы для учителей, которые были доступны ранее. Из минусов - нужно адекватное начальство. Но детей очень много толковых, они классные.

Пишите, что 5 лет работали на фрилансе) а на собеседовании расскажете, что помимо фриланса ещё и в школе в это время подрабатывали, потому что с детства хотели себя попробовать в роли учителя.

В туризме работает большое количество учителей, причём многие занимают руководящие должности в тур.операторских компаниях. Возможно Вам к нам)

Я работаю учителем права 8 лет. Хорошо знаю свой предмет, могу пойти работать по юридической специальности. Что ещё? Я хорошо фотографирую и обрабатываю фото, научилась, когда были школьные мероприятия, а директор поставил ответственной за съемку. Умею снимать и красиво монтировать видео, так как работала на межрегиональной образовательной площадке по внедрению ИКТ в образовательный процесс. Наверное, это мои самые любимые навыки. Неплохо пишу сценарии для развлекательных мероприятий, также отлично и задорно их провожу. Могу подрабатывать тамадой. Когда из бюджета не выделили деньги на ремонт по неясным причинам, выяснилось, что прекрасно умею шпаклевать и красить стены (была молода, сейчас меня такому в школе не заставить). Самое главное, ежедневно заполняю миллион отчётов. Думаю, что справлюсь с любой работой, связанной с бумагами и различными документами. Вывод: коллеги (надеюсь, что не все) мы постоянно работаем в условиях многозадачности, постоянно учимся и приобретаем навыки, так что не пропадем.

То есть я обречена?! 😩Учу русскому и литературе. Думаю, куда бы уйти... Похоже, некуда.

Начните работать репетитором. Денег больше, гемора чуть меньше

Можно жеж и репетитором среди школоты подрабатывать, тоже как вариант

Эм, а тогда откуда такая уверенность, что "училка ничего не может"? Знаю педагогов, ко торые за время работы сколотили вокруг себя очень мощные курсы и ушли в частное преподавание с головой. Другие тем временем помимо школы ещё тянули с учениками внешкольные занятия и самостоятельно участвовали в куче всяких конкурсов/движух, что портфолио у них ломилось от побед и наград

Хмм... Автор, я наоборот училка по диплому, но работаю переводчиком. Просто позвонила в рандомное бюро, спросила не нужен ли им переводчик, сделала тест, бюро всё понравилось, вот и работаю. И резюме никто не просил (и два других работодателя тоже), просто тест и всё, качество работы устраивает - вперёд и работай. Не понимаю, в чем ваша проблема, если у вас ещё и диплом переводчика есть, в отличие от меня.

Если долго работаешь в одном месте, при рассмотрении резюме делают вывод, что больше ничего не умеешь и перестраиваться в другой сфере деятельности будет сложно; если каждые полтора-два года меняет место работы - почему так часто меняете работу, тоже плохо. Впечатление, что и на собеседование зовут только ради самого процесса))) Автор, Вы молодец, 5 лет в школе - это стальные нервы нужно иметь. У меня двое детей школьного возраста, дети иногда такое рассказывают, мурашки по коже. Учителей обзывают и унижают при всем классе. И никто не встаёт в их защиту, ни руководство школы, ни родительская общественность. Попробуйте посмотреть вакансии в издательствах, там часто нужны переводчики.

Здорово, что автор появилась в комментариях👍и многое дополнила. Вот оно типичное отношение российского общества к учителям: «Злые, зашоренные, ничего не умеют». Соответственно, это транслируется детям, что ещё более «улучшает» атмосферу в школе. И это иностранный язык, по-моему, максимально уважаемый всеми. «Пессимист: ”Хуже быть не может”. Оптимист: ”Может-может-может!”»🙄

В резюме просто необходимо слегка приврать

Идите репетитором или учителем но в языковую школу для взрослых.

Да что за бред. Я живу маленьком городе, в резюме писала «педагог», хотя по образованию переводчик. И приглашало очень много на вакансию именно переводчиком , или что-то близкое. Так что не факт, что дело в графе «Школа»

Переводите дома, нарабатывайте клиентов, говорите, что 5 лет совмещали с репетиторством. Вот проблему нашли, если, конечно, разговаривать не разучились

Я тоже работала в школе потом в колледже. И когда решила закругляться со сферой образования, то пришлось менять город проживания и там искать работу, потому что в городе, где я жила на меня смотрели именно как на учителя, никому не нужна была, даже на вакансии где опыт не нужен не брали.

Думаю, нужно соврать в резюме. Терять-то всё равно нечего.

Я когда-то тоже сбежала так из школы. Пошла работать корреспондентом на тв) и даже не знаю, что хуже. В школе хотя бы график свободнее, а работать с 9до18:00 за меньшую зп приходилось, поэтому я вывела для себя формулу, что если школа, то неофициально работать совмещать, без классного руководства. Тогда и миллион бумаг не надо писать

Как это «что может». А мысли рекрутеров кто тут читает, ещё и дословно и со всеми эмоциями? Весьма мощная училка, всем бы так.