Комментарии

Да ладно. Человек, который видит, что вы ноль в его родном языке, так вот среагировал?) Наверняка понял, что вы ляпнули лишь бы ляпнуть и решил не тратить ни ваше, ни его время

Вам еще повезло, что вы не попросили отодрать вас на том же самом месте. Ну серьёзно, нафига было что-то говорить, если даже перевода не знаете? Лучше уж промолчать. И то умнее покажетесь

Ребят, для тех кто не знает творчество немецких групп) " Ich will deine Seele" это одна из песен группы Oomph!

Сказали бы "но комар посещает меня"

Мои знания немецкого ваще заканчиваются на "лягушка по болоту дер шлёп дер шлёп" Но блин, в многочисленных поездках в Германию ни разу не испытала проблем в общении. Все там владеют английским, минимальным уж точно, на познакомиться хватит. Тем более молодёжь. Нулевой английский только у поколения, которое Гитлера застало молодым

Как то один норвежец пригласил к себе гостей ,человек 15 наших и столько местных . Норвежец ,постарался, накрыл поляну ,барбекю ,алкоголь ( там он очень дорогой) Ну и вот ,наш один красавчик ,в конце встает и толкает тост . Норвежец синхронно переводит. "Дорогой гостеприимный хозяин, нам все очень понравилось, все было прекрасно, вкусно ,поэтому хочу вас сказать ..." И тут чувак хочет сказать единственное что он выучил по норвежски " туссин так" большое спасибо ,но вместо этого говорит " тассин тук" Хозяин бледнеет,а норвежцы от хохота под столы сползли ..ибо " тассин тук" на сленге переводится как "маленький член" . Говорят ,у хозяина теперь такая кличка.

Ляпнуть на незнакомом языке чушь не смешно со времён "пошёл нафих, с новым годом". 21 век на дворе - по миру давно смешались кони люди языки.

Меня больше удивляет, что немец не понимает совсем английский. В каком учреждении для умственно отсталых он учился?) Хотя... судя по его странной реакции на фразу из песни, это вполне возможно..

Хорошо, что вы знаете немецкий по песням, а не по фильмам 😂

Ох уж эти sensible deutsche Männer.😂

Хорошо, что ты не сказала - ду хаст михь😂😂😂😂

Попахивает лёгкой фантазией. Либо это был не немец вовсе. Немцы любого поколения, что стар, что млад знают английский. Так что где-то автор нам свистит

Я не поверю, чтобы немец не знал английский хотя бы на школьном уровне

Прости автор ,ну не умеешь врать )))) не получились ,))))

Ду хаст

Oomph 🤘🏻🖤

А зажал свою душонку, фашист! 🤣

Сразу песня Oomph вспомнилась, одна из любимых)

Я однажды также сказала итальянцу «бесобемучо», он на меня накинулся прямо на дискотеке и настойчиво тянул меня на выход. Тоже недоумевала что за страсть такая невероятная вспыхнула 😄🤦🏼‍♀️

это Oomph!)

Мой словарный запас в немецком из аналогичных фраз состоит) некоторые песни Oomph даже наизусть знаю

О, я знаю эту песню 😍 И очень долго смеялась 😂

Пропела

Ооо, любитель Oomph

Не верю) Видела столько курортных романов, где на пальцах объяснялись, гугл-переводчиком, «угуканьем»))

А сколько вам было лет? Только 7-летние немцы не знают английского. И то не всегда. Немцы изучает английский в свде даже вроде. Ну зачем так врать? Зачем придумывать такую вот фигню? И как вы вообще познакомились? Мычали друг другу, а потом вы решили сказать это вот предложение?

Охохо, чувствую себя старой брюзгой, но удивительно мне, что во вчерашнем секрете, когда девушка рассказывала собеседнице свои впечатления о странах, в которых никогда не была, что вот эта история. Зачем люди это делают?🤪 А по теме сообщения: есть множество онлайн и оффлайн- переводчиков для таких ситуаций. Очень выручают заграницей.

Какой впечатлительный парень. Могу предположить, что он и знакомиться особо то не хотел, иначе минимум бы поржал над предложением забрать его душу.

-Ну,шпрехен,а что? ©Мадагаскар

Блять! Хохочу до слёз!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣