Комментарии

Навык спикинга надо развивать. Желательно с нэйтивами. А то так и будете ступидом.

Когда меня спрашивают дорогу я даже на русском не знаю как объяснить🤷‍♀️

Муж иностранец переехал в Россию. Учил русский по учебникам-упражнениям-видео. И то же самое, на письме он Лев Толстой, а на деле-......😂😂😂😂 И знаете как все решилось? А когда на работу тут пошел, с русскими работать. Через месяц болтал по русски уже ваще прилично. А потому что главное-это преодолеть барьер стеснения. Я по себе знаю, никто ржать не будет, поэтому просто говори-в неправильном падеже, в неправильных родах, используя неправильные слова, и со временем и падежи правильно ставиться будут, и конструкция предложений. Поэтому сааамое главное-практика)

Поиграй на зарубежном серве в лол/доту. Сразу заспикинглишишь) ведь надо объяснить человеку кто его мама и как далеко ему идти

Читать, писать и понимать на слух - это восприятие готовой информации, а говорить - выдавать инфу самому, на ходу, без пауз. Это два разных навыка, говорите побольше, с практикой быстро придёт.

Если ты turn произносишь как турн, то действительно убери из резюме знание языков.

Мне всегда казалось, что это языковой барьер. Сама закончила английскую гимназию, сдавала ЕГЭ по английскому на 90 с лишним баллов, в вузе госэкзамен по политике на английском. Но говорить не могу вообще( та же фигня, просто теряюсь и не могу быстро составить слова в голове от страха. Поэтому предпочитаю говорить, что не знаю английский 🤦‍♀️

У меня тоже такая проблема была, репетитор предложила найти кого-то для практики, обязательно иностранца чтобы вот только Английский и больше никак не разъясниться. Зашла на сайт penpal gate, написала первому попавшемуся итальянцу из списка. Так вот, говорю теперь спокойно, даже если толком не знаю что сказать😂 а за этого итальянца через 2 недели замуж выхожу😂

Это нормально, я тоже всю жизнь с детсада английский учила, была отличницей, отлично знаю грамматику и современные фразы и словечки, но когда приехала в Америку ничего не понимала что мне говорят и сама тоже с трудом что то говорила. У меня заняло года 2 чтобы привыкнуть. И то до сих пор некоторых реднеков не понимаю, у них своеобразный акцент.

Вам нужен разговорный клуб, где такие же обычные люди общаются друг с другом на иностранном языке. Там же носитель языка, который аккуратно исправляет неправильные фразы ( просто повторяет их правильный вариант). В Москве они точно есть, поищите. Уверена, Вы справитесь с проблемой. Удачи

Блин, у меня ступор был когда преподавала английский. Пришел носитель языка, на уроке с ним и с детьми норм на английском говорю, в личной беседе вообще ничего сказать не могу (( как собака: всё понимаю, а ответить не могу

Автор, не спешите убирать языки из резюме)) обладать знаниями и пользоваться ими - две большие разницы. Для первого у Вас есть ресурс-Книги, кино и тд, а для второго - нет. Вам просто нужна практика. Посидите в чатах, где общаются иностранцы, можете с кем-то из носителей языка договориться и общаться по скайпу-обсуждать что угодно, главное, чтобы вам как человекам было друг с другом интересно. Так и наработаете владение языком;)

А мне было безумно приятно, когда в Греции ко мне обратилась англичанка, что-то спросила, мы с ней поговорили чуть-чуть, и она очень сильно удивилась, что я не носитель языка☺️

Я знаю английский прилично, а разговорного опыта не было. Думала не заговорю. Но потом случились недопонимания в аэропорту в Коломбо, сопровождающих меня не было и хоба! Заговорила чётко, развернуто и красиво. В стрессовой ситуации языковой барьер рухнул..

Я английский знаю на очень посредственном уровне. Но простые фразы простроить могу. Бл, надо было видеть размер ошибки, вылезшей у меня на роже, когда в Москве, на Курской станции метро, ко мне подошёл иностранец с просьбой подсказать дорогу до Третьяковской. Мой воспалённый мозг завис сразу и, потупив пару минут в попытках чет объяснить ему на русском, я закатила глаза от собственной тупости. Собравшись с силами, я тыкнула пальцем в указатель перехода и прохрипела «грин лайн»....мужик быстро понял и убежал, рассыпавшись в благодарностях, а я ржала ещё минут 5 над нелепостью ситуации) грин лайн блять..идиотина

Май инглиш из бед. Из бед и разочарований...

Это языковой барьер. Преодолевается путём практики)

Та же беда была, пошла на курсы английского, где, помимо основных занятий, каждый день можно общаться с парнем, который на русском ни бэ, ни мэ. Хочешь не хочешь, а он вынуждает тебя начать объясняться. Там есть правило - тупишь и не можешь вспомнить, начинай описывать, вспоминай синонимы, вспоминай более простые предложения. Потому что довольно часто мы хотим выдать фразу на уровне королевы Англии, хотя это совершенно не требуется. И это помогает!

Это абсолютно нормальная ситуация для тех, кто не практикует speaking. Говорить сложнее всего, если нет навыка. Сейчас очень много интернет ресурсов и приложений, где можно записываться в разговорные группы и тренироваться. От самого начального уровня до носителей языка. Так что вперёд ✌️🍀

Вам просто не хватает практики в разговорном языке) когда мы пишем или печатаем, то успеваем построить предложение, вспомнить слова. Поищите приложения на телефон, где нужно что-то рассказывать на предложенные темы, разговаривайте в иностранных чатах, проговаривайте свои ежедневные действия. Можно попросить еще ваших знакомых или друзей поговорить с вами на другом языке, со знакомыми людьми меньше стеснительность В общем, удачи, автор, не опускайте руки😏

Живу в англоязычной стране. По моим наблюдениям всем по большей части пофиг на акцент. Некоторые из спортивного интереса пытаются угадать откуда ты, что даже иногда добавляет темы для разговора. Я, например просто умираю когда слышу японцев говорящих по-английски, я такого клиента буду долго и обстоятельно обо всём расспрашивать (по рабочим вопросам конечно) чтобы подольше его послушать. 😊 а в русском мне нравится грузинский акцент. Я недавно на аудиокниги наткнулась которые девушка с южным акцентом читает (думаю что тоже грузинский, но боюсь ошибиться) и мне прям оооочень приятно её слушать. Так что не бойтесь говорить, может кто-то тоже будет балдеть от вашего акцента!!!

Это разница между активным и неактивным словарным запасом. Английский у меня свободный, а вот финский - одно страдание: много что понимаю, могу эссе написать, на слух объявление понять, но разговаривать... 😒

А у меня наболело! Ищешь носителей английского для практики в языковых приложениях, и везде эти индийцы. Пишут в своих профилях, что они носители. Их английский слушать невозможно! Носители, блин. Та же история с черными из США. Теряешь время с ними, пока не услышишь аудио сообщение. А там сразу ясно, что приехал он в США вчера. Но все, блин, носители! Они своим враньём просто отнимают время, много времени. А итог всё равно один.

Автор, та же фигня. Мои многоопытные друзья, утверждают, что нужна практика постоянная. В идеале - поехать в страну языка одному. Придется как-то выкручиваться и блок сам пропадет.

У меня наоборот. Врасплох вспоминается все и сразу!

Такая же фигня. Как только мне звонят коллеги из-за за границы начинаю жутко нервничать и забывать слова. Хотя с преподом разговариваю без проблем.

Это норм. Не расстраивайся. Для того что бы быстро применить свои знания ин. языка ,надо жить в другой стране или общаться часто на этих языках ,или хотя бы разговаривать дома на одном из них. А так живя в среде великого могучего ,выстрелить на английском без подготовки смогут не многие.

Найдите в своём городе разговорный языковой клуб. Пара месяцев регулярных встреч, и вы будете легко щебетать с любым иностранцем

У меня так было. По работе нужен английский, я читала, понимала, смотрела кино. Но! Когда ко мне обращались, я впадала в натуральную панику и не могла сказать ни слова. Потому что говорить! на самом деле нигде не учили. Точно так же я не могла сидеть к кружках разговорных, немела, стеснялась. Помогла школа, которая предлагала обучение разговорам по телефону. Больше месяца я разговаривала обо всем на свете по телефону с преподавателем почти каждый день. Это настолько сдвинуло с мертвой точки меня! Благодарна до сих пор)

Есть приложение, где носители общаются между собой со всех стран мира. Например, он из Канады, учит русский, ты из России, учишь английский... Дальше понятно, думаю. Самое хорошее, ьам есть функция голосовых сообщений. Только нужно аккуратно быть, и смотреть на текущее местоположение собеседника, а то меня пытались пару раз "итальянцы" с митино развести. И есть девочки, которые только ищут богатеньких иностранцев, кто из них нарывался, тоже подозрительно относится. Кому интересно, пишите в личку, дам название. Хз, можно тут писать или нет)