Комментарии

Слушайте, если вы уже целый год смотрите фильмы и поёте песенки на немецком, но до сих пор не можете сами и пары слов связать, то у меня для вас плохие новости. Причём сразу 2: 1. Немецкий это не ваше 2. Вы прилично таки ленивы и имеете склонность обвинять других людей в своих недостатках

Это как у нас с психологией. Обожал просто этот предмет, надеялся, что пары будут проходить великолепно. Будем разговаривать, обсуждать темы и дискуссировать. Вместо этого - мы просто сидели на жопе ровно, ничего не изучали с молодой преподавательницей, ведь «да у вас столько нагрузки! Отдыхайте, ребята». Ты работать пришла или слип-тайм нам организовывать? Пожаловался в деканат - уволили.

Может, это вы, автор, знаете только про снитч и шляпу? Гарри Поттер- вполне себе неплохое языковое подспорье, там много диалогов и других речевых оборотов, в песенках очень часто запоминается грамматика. У меня была преподаватель английского, у которой на парах мы обсуждали новости, телешоу и сериалы, шутили шутки, говорили про религию, и многое другое. Угадайте, откуда действительно идет хорошее знание языка? Именно из того, чем люди пользуются на ежедневной основе, а не из заученных предложений строго по учебнику.

Любимое с Пикабу ☺️ Вспомнилось насчёт немецкого в школе: у меня это был 2-й иностранный, который я учил с 5 по 9 класс. 4 года - вроде бы немало и что-то должно в голове осесть. В принципе, так и есть, но... Не знаю, что курят составители учебников немецкого языка, но сперва нас учил немецкому адово стрёмный Нускнэкер (Щелкунчик), потом какие-то 2 полоумные лягушки Вилли и Милли, внезапно итальянский уссатый циркач Цимпанелли и многие другие не менее экстравагантные персонажи. Сейчас, спустя годы, мой словарный запас богат такими словами как верховная ведьма, коровья лепёшка, маленькое привидение, волшебный лес, крестьянин, замок с монстрами и тому подобной дичью. Поймал себя на мысли, что, окажись я сейчас в Германии, элементарый разговор я, возможно, и смог бы поддержать, но в ресторане я смог бы заказать разве что драконий суп =) Кому интересно, это Драхензуппе. Спрашивайте в ресторанах Германии)

Некоторые пишут, что надо самим тогда язык учить. Но, простите, зачем тогда ходить в Университет?! Можно же всё дома выучить? Как человек, который немецкий выучил за 2 года до уровня B2, знаю, что по фильмам его никак не выучить. Сложная грамматика и длинные слова «берутся» только после помощи профессионального учителя. А вот уже понимание при разговоре и акцент можно и по фильмам пройти.

Моей младшей дочке 14 Этим летом на каникулах, она сама учила английский 🤷‍♀️я даже не знала об этом. Поняла когда оценки стали 12-11 вместо8-9 как в прошлом году. Учительница в шоке. Называет теперь её лучшей ученицей в школе. Я тоже в шоке т к не ожидала от малой такого. Так я к чему.... моя дочь, поняла что ей для успешной жизни/работы нужно знать этот язык и учит его.

одно могу сказать по немецки- даст ист фантастишь!

А у будущих бухгалтеров в расписании по 3 пары физкультуры и ни одного бухучёта. Так и живём...

Заведущий кафедрой - это же не ректор. Идите в ректорат всей группой. Я думаю, к заявлению от студентов, что их ничему не учат, отнесутся серьезно. Такие жалобы пишутся реже, чем то, что им тяжело или о предвзятом отношении.

Нас в колледже тоже учили английскому с помощью Гарри Поттера. Нихера мы не выучили. Потому что на удивление, из 20 человек только двоим нравился ГП. А мы просто старались не ходить, чтоб эту херню ещё раз не смотреть.

Мне с преподавательницей немецкого очень повезло - австрийка с полной головой педагогических идей. Мы на занятиях почти не писали - постоянный диалог, даже немножко напрягало. Благодаря ей я понял, что начинать в почти 30 - не такая уж провальная затея.

Как переводчик по первому образованию могу сказать, что обучение переводу - это не только на пары ходить. Это дохера самостоятельной работы. Вы же в универе, а не в начальной школе учитесь. Мы тоже смотрели фильмы и слушали песни, но это лично для меня очень действенная методика понимания речи и запоминания слов и конструкций. Хотя если вы только этим и занимаетесь и у вас нет профильных предметов именно по переводу, то у меня вопросы к вашему вузу.

Был у нас похожий преподаватель. Правда, не языка, а экономики. Мужик практически ноль в предмете, да ещё любил к девочкам нашим прислоняться. Но - сын ректора. Группа не стала бороться, а забила на него и ушла на самоподготовку. Его лицо, когда он не смог никого завалить - бесценно!🤣🤣😹😹

Если есть желание учиться, вы учиться будете. Жена зав кафедры - ну и что, можно инициировать проверку, пытаться хоть что то поменять. Но, видимо, все всех устраивает. Так что смотрите дальше Гарри Поттера и удачи в дальнейшем трудоустройстве

мы на парах тоже мультики и фильмы смотрели, и если вы не можете связать пару слов, то у меня для вас плохие ноаости. а в Гарри Поттер есть не только маг, снитч или метла, таммного полезной лексики, главное, уметь ее выбирать. мы на немецком только глаголы зубрили и делали по 20 упражнений на дз (не преувеличиваю), а проверять она могла одно на выбоп, или ни одно. в голове у меня от тупого заучивания ничего не осталось. так что вам еще повезло

Переезжай в сша и проводи для немцев экскурсии по парку «волшебный мир Гарри Поттера»😄

Весело будет, если впоследствии вам этот немецкий пригодится по работе. Как автору секрета про неебическую работу со знанием английского. Вот тогда придется не песенки петь, а лихорадочно учить язык🤔

Насколько я знаю, профильный язык дрючат чуть ли не все курсы. Или на 1 курсе тоже она была? И как вы не знаете язык, если вы по логике должны были его сдавать перед поступлением?

А если подойти в деканат и к ректору? У нас вопросы с некомпетентными преподавателями решает деканат. Если обратиться всей группой может сработать. Попробуйте

Люди такие забавные, гонят на автора, мол, она ленивая. И не понимают, что нельзя выучить язык, просто глядя фильмы на немецком. Ну никак. Нужно знать перевод, нужно разбирать выражения, выписывать, запоминать, учиться строить с ними речь. Вот это - изучение языка. Вот этому должны учить в универе. Да, именно там, а не пусть сама дома разбирает. А тупо смотреть кино - это хуйня практически вхолостую.

над заведующим кафедрой есть декан, а над тем вроде как ректор - смотрите выше и пишите коллективную жалобу

У меня был английский язык сначала в школе, потом в универе (не профильный предмет). После выпуска из университета устроилась в иностранную фирму и пошла на курсы английского. Уровень elementary. За больше десяти лет обучения. То есть качество образования на нуле. Тоже преподы херней страдали: то свободное время дадут, то текст прочитать без перевода, то фильм известный смотреть без субтитров... а ведь все задания я выполняла честно. На курсах подняла уровень очень быстро. Несколько лет назад начала ещё один язык учить - тоже хорошо пошёл, т.к. препод хороший. Я к тому, что есть продуктивный и непродуктивный подход к обучению. У автора он явно второй.

Хм, ну мы тоже читали, смотрели фильмы и пели песни, только это всё было с изучением новых слов, упражнениями, пересказом и обсуждением увиденного. Ну и не на каждой паре, конечно. На испанском смотрели фильмы Альмодовара, например. Очень любила такие занятия. Так то подход не плохой. По тому же Гарри Поттеру можно неплохо прокачать английский

Не понимаю, почему сразу надо убирать преподавателя, ведь такой подход интересен, и для некоторых может быть более эффективен, чем заучивание по учебнику, в любом случае, можно было попросить подкорректировать программу, чем сразу менять преподавателя

Снять скрытое видео, выложить на ютубе, дойдет до руководства.. Легко, главное желание

Делов то. Вы просто не будете знать немецкий и не сможете работать по специальности

Училась на переводчика, профильный-английский ( правда 10 лет назад). И на парах мы смотрели Друзей, матрицу и слушали песни из Сумерек ( потому что там много метафор). Как сейчас помню фразу «dog-eared map»... Так вот, я наоборот довольна, что именно так мы учили разговорный язык. Ни зубрежка грамматики, ни куча книжек и учебников не дадут тех навыков, которые можно получить от носителя( а смотря фильмы в оригинале вы фактически общаетесь с носителем в форме монолога).

А хотя-бы как то самим учить язык? Это же в будущем Вам будет надо, а не преподше

Очень даже можно убрать . Просто дальше неизвестно как там продолжать учиться. С другой стороны там всё равно не учат и по сути вы выйдите без знаний. Делаем многократные записи пар. Пишите в прокуратуру, президенту с жалобами на качество образования по данному предмету. ...Ну и ждём, что из этого получится. Может быть сейчас легко и весело так учиться, но впереди вся жизнь , где действительно нужно быть профессионалом.

Автор, ктоме вас язык никто не выучит. Конечно хорошо, когда препод хороший, но вуз-это учебное заведение в первую очередь для самостоятельного обучения. Поэтому мне не понять, как можно на 2 курсе так ничего и не выучить самостоятельно. Это же вам нужно или что?