Комментарии

Автор заслуживает уважения. Мало кто сейчас готов помогать незнакомым людям, тем более безвозмездно. Надеюсь и у той немки и у Вас всё хорошо.

Я,20 летняя. Америка. Ехала на велосипеде, заблудилась напрочь, есть карта, предварительно распечатанная, но по ней ехать до дома по хай-вэю. Ага, на велике по хай-вэю. Короче неизвестная женщина меня, практически рыдающую успокоила, пошла взяла у соседей пикап, чтоб мой велик загрузить и отвезла меня домой. Я никому в жизни не была так благодарна.

Вы очень сообразительный человек , автор. Придумали выход из ситуации с переводчиком. Я бы стоял и тупил и говорил что-то вроде: -Нихт. Найн. Шнеля 🤣

Помню как с немкой в питерском магазине, среди "сотрудников" из средней Азии искали корицу. Без переводчика. Причем я немецкий не знаю. У нас всё получилось :-)

Помню как-то в Москве на вокзале ко мне подошла женщина и на английском спросила как найти нужную электричку, на листке бумаги у неё был записан маршрут и направление на русском. А мой уровень английского как у собаки человеческая речь - понимаю, но не говорю. А где её электричка я прям знаю. Короче, кое-как ей сказала, что я её провожу 😅 у неё были вот такие глаза 😳 когда я её прям посадила в эту электричку))

Автор, безусловно, молодец. Большое уважение. Но меня мучает другой вопрос. Почему немка, зная, ну или подозревая что потеряла документы в театре, сама не вернулась туда и не попробовала бы решить вопрос с работниками ? Обычно туристы знают названия площадей, театров, музеев и тд. и знают как туда добраться. Понятно, что каждый может растеряться и зарыдать , но это такое себе, иностранец же не инвалид

А в это время немка в своём немецком Подслушано, пишет о том какие хорошие люди в России))

Приятное чувство после прочтения секрета. Пусть автору тоже встречаются такие отзывчивые и открытые люди.

Сижу сегодня на остановке со смартфоном в руках, подходит женщина пенсионного возраста и просит посмотреть где находится её автобус (11 маршрут) — чтобы понять, есть ли смысл его ждать. Я удивился, но вывел на экран в приложении и показал ей: оказывается у неё кнопочный телефон лишь потому, что подаренный смартфон разбился, а новый с норм. качеством и большим экраном ей не по карману (как она считает). Посоветовал, чтобы дочь заказала ей на алике редми7 за 8 тысяч — да и вообще рассказал про xiaomi, сколько успел до прихода автобуса: надеюсь, не без толку.

Знаете, я был шокирован когда узнал что туристы из Европы в упор не знают английского. А как почитаешь, так учат с детства, фильмы на субтитрах и тп. А тебя учил советский учитель с характерным произношением. И спросить где туалет, сделать фото, сколько танков в городе, как проехать, кто главный в отряде ты можешь. А они нет. Вот серьёзен, в Москве попросили сделать фото. На французском. На нем говорит 200 млн, на английском 400.а учат его ещё миллиард. Действительно на каком языке обратиться к человеку. На своём, а че он

я настолько сентиментальна, что заплакала от секрета и его хорошести 😢

Гугл-переводчик, спасибо тебе за то что ты есть.

Аж приятно на душе стало🤗

Как-то ко мне подошла пара и на английском спросила где тут банк. Я была настолько в шоке, что в нашем захолустье иностранцы, что смогла только махнуть рукой и сказать по русски - там. А ведь у меня по английскому была пятерка 😆😆 и учительница у нас была не наша местная, а в Лондоне даже жила какое-то время. С дочками дома только на английском общалась. Ну это я к тому, что знание языка она нам на достаточно высоком уровне давала.

Вы такой молодец! Я прям от души порадовалась👍😘

Горжусь автором

Я как то одному французу меняла билеты в аэрофлоте на другую дату, реакция та же была.

История мягко говоря недостоверная. Путешествующие немцы, тем более театр, то се, говорят на очень хорошем английском

Последняя фраза все испортила

Бедная, испугалась.

Добро ✌️

Добро вернётся 😊

Спасибо Вам

Я так двух китаянок от делового центра до парка победы везла. Гугл переводчик нам особо не помог их сориентировать

Очень люблю и уважаю людей которые помогают людям 💕Бог вас вознаградит во много раз 😊

Вы — молодец!

Автор, вы большой молодец, что не остались в стороне и помогли!

Жалко что редко встречаются люди готовые помочь

От таких секретов на душе становится легче, я сама так переживала за немку ,хорошо что все закончилось так!

Стоит грустный человек (чуть не плачет)... вы Паровозов?