Комментарии

Мой знакомый два года в деловой переписке называл клиентов геями (gays вместо guys). Hello, gays!😁

Я однажды извинилась за сообщение, отправленное не туда, фразой "это не тебе быдло". Печатала быстро, букву д задела случайно рядом с буквой л. Хорошо парнишка с юмором был, поржали, мол ладно хоть запятой не выделила, как обращение)))

у нас вот на работе коллега ошиблась... написала в европу письмо, представила нового помощника большого начальника, да слова спутала.... вместо assistant написала assassin....

Не называйте английских пилотов асами)

У меня была клиентка по имени Alana, как можно было догадаться, я частенько в переписке называла ее Anala 😐😐😐

А я как-то вместо Heir apparent (наследник престола) сказала Heir attended (что-то типо наследник стюардессы)😂

И это точно достойно секрета.

Ой я один раз в ресторане попросила позвать mistress вместо waitress...

О, я на днях летала в Турцию. Знаю буквально 3 фразы на Турецком. Один турок очень помог и хотела его поблагодарить на его же языке. В общем это история о том, как я призналась ему в любви

На въезде из Финляндии в РФ стоял знак "начало городской черты" почему то не по стандарту и на нем была нарисована церковь и ниже надпись на английском "Wellcome to us" кто-то дописал hole получилось Wellcome to ushole... Друзья фины постоянно ржали когда въезжали в РФ

У меня так с подругой по имени Юля. И смех, и грех 😂

А на том конце не растерялись и ответили вам "Very very good"

Мне кажется мы у меня на работе такие перлы по английски пишем, что заказчики всем офисом над нами ржут

Это аналог Юля и Бля?

Вспомнился worldwide handsome

Недавно писала уже,что после семинара вывалила вместо "thank you for workshop"- "thank you for blowjob"

Был у меня начальник Костя, к которому я в письме однажды обратилась как - Котя 😁Поржали вместе

Вместо шлюз - шлюх. Классика

Это, кстати, не порка, если говорить о порке в плане шлепанья рукой или игрушками, или наказания то это спанкинг. А это слово скорее говорит об избиениях или побоях.

коллега рассказывала, что как-то в Турции вместо старого (old) города попросила показать плохой (bad). и ведь показали!

Не понимаю,почему минусы ставят адекватным комментариям,но я не могу представить ситуацию,где Т9 дал бы такое сочетание слов..

Автор, благодаря тебе, мы все выучили новое слово по-английски 😄

Работала в санэпиднадзоре, часто печатала документы за подписью главного врача. Иногда проскакивала опечатка: главный рвач. Что, собственно, было недалеко от истины😃

Соседка поздравляла своих коллег с профессиональным праздником. В открытке вместо "дорогие коллеги" написала "дорогие калеки". Так и подарила.

😑😑😑😑😑

🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

Должна быть такая категория порно))

Старик Фрейд в гробу перевернулся.

И как? Клиенты заинтересовались?

Не секрет, секретище!