Комментарии

я правда тут писал недавно, но повторюсь: довелось мне однажды организовать полякам культурно-массовую программу. кабак разумеется. их трое, я один. собственно по польски я только "вшистко в поджонку" и "я пердоле!!". ну, и они по русски не больно то. короче засиделись мы. усталая официантка едва ходит. и тут один из них решает проявить к ней участие и выдаёт что то(не ручаюсь за произношение и порядок слов) типа : -"и цо ты така сменжона забляда, урода?!" пауза... и начался пиздец. такие неласковые русскому уху слова чуть не породили третью мировую - девченка в слёзы, охранник нарисовался, какие то маргиналы из-за дальнего столика наперегонки, роняя стулья... едва удалось объяснить, что это был изысканный комплимент в купе с заботой о здоровье.)) ну, а дальше, по старой русской традиции - братание, бессистемные брудершафты и суровые мужские танцы (включая охранника) до рассвета. а также неприлично щедрые чаевые в иностранной валюте, и тщетные попытки облобызать официантку на прощание.

Тоже муж американец и тоже живем в США. Когда я еще жила на родине, он ко мне прилетал в гости частенько. Так вот, я его пыталась научить "Это вам цветы", когда он купил цветы для моей мамы в честь знакомства. Он настолько сильно переволновался, что вместо того, чему я его учила, выдал: "нахой блят" 🤦🏼‍♀️. Мама все поняла, посмеялись.. до сих пор ему припоминаю тот случай😁

Заходит бизнесмен в офис с группой иностранцев и говорит секретарю: - Ирочка, мне пожалуйста кофе, а этим трем пидорам- кефир!!! Голос из группы: - Двум пидорам. Я переводчик.😃😃😃

Знакомая из Украины наблюдала как дети на площадке баловались со снарядом в виде машины, в окнах лазили. Выдала эпическое «чилдраняты из виндовов не трэба выджампывать»

Это, безусловно, забавно. Только я не пойму, почему русские чаще всего учат иностранцев матам и ругательствам. Да и слово "блядина" уж извините, даже русские произносят раз в десятилетие, ибо поводов мало, а тут аж муж запомнил. Автор, повышайте культуру речи, большая к вам просьба

Вспомнилась рекламка: *Плач младенца* - Коленька, ну что ж ты хочешь?! - Бледину! Блединой вскормлен весь мир!

Одного моего знакомого американца, живущего в РФ, какие-то умники научили фразе: "На колени, сука". И сказали, что так нужно с девушками здороваться. Дальше нужно рассказывать?

Все что я поняла благодаря этому секрету и комментариям - как много девушек в подслушано замужем за американцем

Может оф-топ, но как часто в своей жизни мы используем слово «блядина»?мне кажется, даже матерясь на какую-то ситуацию это слово используется краааайне редко. Поэтому странно, что именно оно всплыло в новом лексиконе

Есть у меня подруга албанка по имени Ледина. В соц сетях она использовала псевдоним "Блета". Так вот мой другой хороший друг, итальянец, соединил эти два слова воедино и иначе как "бледина" мою албанку не величал. Долго объясняла, что комбинация - так себе))

Был у меня знакомый иорданец, учился у нас на русском языке, язык ему нравился, старался применять и пословицы и поговорки, в общем умничка. Но один раз русский его подвёл - ходит он в очках ( минус 5, то есть без очков тяжело), позвали в футбол, а там одно стекло на очках разбили. Вот идёт он к общаге, видит меня и издалека кричит:"Марина, мне на футболе очко разбили". Ржач стоял нереальный, пришлось объяснять, что очки и очко - это разное.

У меня тоже забавная ситуация была. Говорим с парнем на английском, но бывает, что скажу какое-нибудь крепкое словцо по-русски. Видимо, он со временем запомнил. Что-то и я ему объясняла. Как-то упала дома - ударилась об стол, сижу на полу, больно очень, но молчу. Он походит ближе и такой: where's 'ebannyi table, blyat'?

Так-то я редко какие плохие словечи употребляю. Но когда с моим играем в приставку, могу не сдержаться. Не думала, что он запомнит 😆 Но вот как-то слышу от него с сильным акцентом «сучары» 😂🙈

Мой американский муж после 7 лет брака со мной начал вполне сносно болтать на русском 😂 без мата правда, он у меня приличный 😂

Я не много знаю уехавших людей, человек 5 примерно, но их всех объединяет одно. При всей своей вежливости и лоске они неимоверно много матерятся. Я Так понял, что это из-за того, что за границей их никто не понимает и своеобразный психологический барьер стирается.

Моя лучшая подруга австралийка, мы вместе учились, вместе тусовались, вместе жили и большинство времени проводили вместе. Сроднились, одним словом. Так она года через 3 начала понимать о чем мы разговариваем с русски соседом. А лет через 5 начала сносно вполне изъясняться, с приколами, конечно, но вме же понять ее было можно. Я почти не ругаюсь матом, только в экстренных или супер бесячих ситуациях,так вот при этом при всем, первая русская фраза из уст австралийки была "да блиать", когда ее окатила машина.

Вашим салом вам по мусалам😁😁😁

Мы с мужем американцем живём в Украине( он преподаёт здесь) я научила его матам просто чтоб отвечать на хамство и всякому быдлу, особенно когда за рулём. Однажды собрав свои знания воедино он произнёс " Тэ будиш кушат муой члэн"🤣

Спасибо, я поржала 😂😂😂

Что-то мне подсказывает, что он немного подготовился))) и это небольшой урок...)))

Что посеешь то и пожнёшь 😂😂😅👍🏻

У меня тоже муж Американец. Но я не представляю назвать его блядиной, даже если не понимает

Что ни секрет про пару из разных стран, то все казусы и случаи с матом. Это и есть международная связь? Или сейчас просто все матерятся? Интересно

Поэтому я при муже-американце не ругаюсь матом, ибо у них какой-то радар настроен именно на плохие слова 😂

А больше и не надо уже)))

Даёшь блядину в американское общество!

Прикольно вы муженька называли...

Проведи мужу ликбез по русскому и украинскому мату

Сколько знаю друзей и знакомых, это любимое развлечение, учить иностранца матерным словам😄 но в основном когда они сами спрашивают что какое слово на их родном интерпретируется в русский мат

По моему всё он знает😂 маты так вообще в первую очередь изучаются😂