Комментарии

Не очень красиво разговаривать при человеке на языке, который он не понимает. А тут оказалось внезапно, что понимает.

- Пиздуй домой. Охуел. - Я знаю некоторые русские слова. Но что такое домой?

Я давно в Германии, и да, есть такое. По мне не видно, что я русская, думают, немка или полячка, или даже финка/датчанка. И пару раз было, что про меня что то говорили по русски, и мне приходилось прерывать этот поток мыслей вслух. Люди, ну вы когда обсуждаете чьи то большие попы и смертельную необходимость обладателям оных похудеть, хоть не так громко это делайте, что ли, на ушко, как говорится 🤦 Ладно я, а дпугой русский и в жбан даст

Блиин. Почему бы просто парню не сказать "Вы знаете, уже поздно, спасибо, что зашли" и всё. Мне кажется, в америке так говорить вообще нормально) А то как-то не прилично получается. Конечно, во фразе засиделся парень тоже ничего криминального нет, но так делать просто не прилично.

- ну раз понимаешь, почему тогда ты еще здесь?

Нам рассказывала преподавательница одна, была она в Америке с группой студентов, и они шли и обсуждали на русском очень толстую женщину, она им замечания постоянно делала, а они в ответ: да все равно на русском не понимает И тут эта женщина оборачивается и на чистом русском: да я на вас в суд подам Кажется, тогда они поняли, что нельзя обсуждать людей, даже на другом языке

Лидочка, принеси пожалуйста мне кофе, а этим трём пидорам минеральной воды. Двум пидорам, я переводчик.)))

Что мне подсказывает, что это было не в рамках «уже смеркается, мсье задержался», а по типу «господи, когда свалит уже, спать капец хочется»

Вот оно то самое "человека из деревни можно, а деревню из человека нет"

Вот теперь я поняла что больше всего меня бесит. Ненавижу когда при мне говорят на другом языке. Были мы в гостях на дне рождении и вот приехали к хозяину гости и давай разговаривать на своем, родном языке(армянском) . Мне так неловко стало и неуютно. Зачем тогда приглашать? И я не одна была русская, 2 семьи .До сих пор на душе осадок

Некрасиво при госте разговаривать на другом языке)

Нам не дано предугадать Как наше слово отзовется

Некрасиво в присутствии человека не знающего ваш язык, разговаривать на нем. Даже если бы парень не понял, о чем родители девушки говорят, все равно невежливо

Примерно поэтому учу мамулю заграницей не обсуждать никого вслух. Она у меня любит иногда побухтеть или обсудить одежду чужую или аксессуары (не в негативном ключе, но все равно как-то не стоит). Она в других реалиях жила и росла, потому есть стереотип, что заграницей все очень заграничные и русского не знают. А это уже давно не так.

А она в курсе, что говорить на языке, который чел не понимает, при нём, никультурна?

Случился у меня конфликт с преподавателем в университете, жутко меня выбесил, повёл просто неэтично и непрофессионально. Подходит подруга и спрашивает, мол че он так завёлся то, ну я по русски и сказала: «да старый уже, небось хер не стоит вот и бесится»... мужик оказался сербом, все понял... предмет я ему два года сдать не могла... 🤦🏼‍♀️😅

Ужасно раздражает, когда рядом кто-то начинает между собой на своё языке разговаривать. Я понимаю, так порой проще и быстрее обсудить тот или иной вопрос. Но можно выйти или отойти в сторону. И большинство моих знакомых также высказывались на эту тему. Но большинство из нас, оказавшись за границей, тоже грешит подобным поведением.

Очень некрасиво повели себя наши. Разговаривать при человеке на другом языке, чтобы он не понял, между собой обсуждать, что ему пора свалить - хамство. Неужели нельзя было красиво сказать парню на английском, что вечер замечательный и вы будете рады его видеть снова в другой день?

Не понимаю, что такого в том, чтобы сказать человеку (вежливо, конечно, а не "проваливай, заебал") в том, что ему пора домой, зачем переключаться на другой язык или тонко намекать. Прямо говорите, а то непонятно, хочется вам еще охерительных историй послушать или вы уже как час спать должны, а человек мешает.

Была в Германии. Села в парке на лавочку. Рядом сидела молодежь. Совершенно спокойно, по русски обсуждали, что сейчас им принесут наркоту. Забавно наблюдать за людьми, которые думают, что окружающие их не понимают.

Блин, ну это же грубо и некрасиво Говорить при человеке о нем диена своём языке! 🤭

По-моему, это вообще хамство - говорить между собой на том языке, который может быть не знаком третьему.

Мамаша какая-то недалёкая. Тактичностью и не пахнет. Во-первых, она должна была сказать это дочери и наедине, а уж дочь этот вопрос сама бы и урегулировала. Во-вторых, это просто хамство.

Надо было промолчать парню. Много бы о себе замечательного узнал

Ну , помимо основного провала, ещё тот факт, что разговаривать на другом языке в присутствии лица, им не владеющего, дурной тон.

Сразу вспомнила секрет, как шеф-повар поносил клиенток на французском и считал, что они это воспринимают как комплимент. Нефиг потому что, нееефиг так поступать.

Я в Чехии ночью пытался вселиться в гостиницу, объяснялся по английски, персонал гостиницы пара мужиков запитого вида объяснялись со мной практически жестами, английский у них был никакой, а потом один обращаясь ко второму говорит на чистом русском: иди открой!

Была в Казахстане в мае и пошла с русскими друзьями в бар. Группа парней на входе очень громко обсуждали мои глаза. Они у меня серые, что для азиатской внешности редкость. А я понимаю казахский, сказала им, что это очень неприятно. Они извинились и сказали, что приняли меня за татарку. Очень некрасиво обсуждать людей на другом языке. Тем более в век глобализации, когда у многих увлечение - иностранные языки.

Помню, на первом курсе когда учились, мой друг армянин заладил в коридорах и на улице между корпусами трещать с другими ребятами, которые из Армении приехали, по-армянски ) я ему как-то высказала всё по этому поводу и в следующий раз они уже по-русски говорили при мне)

Фу, терпеть не могу таких людей Я даже если уверена, что человек меня не поймёт, не буду его обсуждать