Комментарии

У нас тоже раньше играли обычные люди! Не понимаю, зачем стали приглашать знаменитостей! У них и так денег навалом! Лишают простых людей выиграть деньги!

Это вам не порно-истории на английском читать.

А мне тоже нравились наши развлекательные шоу, когда там простые люди играли. Кто хочет стать миллионером, последний герой, слабое звено, угадай мелодию)

Мне кажется , лучше чем ДРУЗЬЯ в оригинале — нет ничего . У них так хорошо речь поставлена , говорят очень понятно. А главное , раскрывается настоящая суть шуток , а не коряво локализованный перевод 🤦🏽‍♀️ Ржала и понимала все о чем они говорят. Хотя может , я просто помню слово в слово каждый диалог 🤣 миллиард раз же посмотрела как никак

Про изучение языков с помощью передач и сериалов. Мой муж-иностранец всей душой полюбил Нашу Рашу и пополняет свой русский словарный запас оттуда. Ещё конечно много фильмов с ним смотрим. Из Бриллиантовой руки он вынес "Семён Семеныч", а из Любовь и голуби слово "Сучка", будь оно неладно. И хрен его переубедишь, что это не лучшее слово. По его мнению, оно звучит очень тепло и его можно употреблять в позитивном ключе.

Я так уже практически выучила украинский язык, по передачам типа "Хата на тата"😁 Правда не знаю, зачем он мне, я живу в Казахстане 😄

Если судить по нашему "кто хочет стать миллионером", то... Ну, зачем вам знать, как по-английски лысина монаха: А) поляна Б) танцплощадка В) купюра С) тензура? И это вопрос на 1000 р.

Ребзя, посмотрите британское шоу QI. Познавательно, смешно и со Стивеном Фраем. Русский перевод максимум в субтитрах. Что-то из формата прожекторперисхиллтон, но обсуждают не новости, а малоизвестные факты и заблуждения

Сложно не столько выучить язык до необходимого уровня, сколько поддерживать знания, если не живёшь в языковой среде

Ребята, посоветуйте, как не потерять свой уровень английского, если денег нет, я имею в виду, языковые школы достаточно дорогие, а у меня прямо сильно лишних финансов пока нет( сериалы стараюсь переодически смотреть, bbc приложения тоже переодически использую, но вот боюсь, что разучусь говорить, грамматику и все такое, может какие то супер крутые приложения, пусть даже и платные? Мне нужен уровень, чтобы спокойно на английском в чужой стране общаться:)

Я решила подтянуть английский именно на сериалах. Моему решению уже примерно год, а сериалы в моей жизни исключительно на русском🙄.

Смотрю англоговорящих блогеров на ютубе. Тоже помогает. Сериалы люблю, но люблю понимать смысл.

А я вот не знаю английский. И это плохо

Вообще-то раньше у нас тоже в "Кто хочет стать миллионером" были простые люди. Кто помнит то время, когда его вёл Максим Галкин, ставьте лайк!

Хорошо, если бы к советам, что посмотреть, рассказывали методику КАК смотреть. Не тупо втыкать в видео с субтитрами, а, например, готовить ручку и блокнот, записывать сразу или потом для перевода. Это было бы намного эффективнее

Я решил подтянуть английский по сериалу Воронины. Не помогло..😉

Как можно с помощью сериалов язык выучить? Ну смотрю я сериал не сложный, тот же Рик и Морти или гравити Фолз, и честно вообще никак. Читаю, ну слушаю, а ничего из этого не запоминается, просто мимо 😑

Так, я ждал такой секрет. Французский клуб создаем?

Вот это уже вариант получше. А то, помнится, был пост про изучение английского путём просмотра порно на английском...

Я реально подтянула английский, когда была в Штатах, подсела на шоу Конана Обраена. Сейчас, спустя 8 лет, решила подтянуть английский по шоу Грема Нортона, там и английские актёры, и американские, как же тяжело втягиваться 😱 прям с трудом понимаю о чем говорят 😢

Тоже решила подтянуть английский! Ключевое слово "решила". На этом этапе висну уже 3 года

Автор, отличный лайфхак!

Вообще не знаю английский. Хотя учила и пытаюсь учить. Не даётся язык совсем

Крутооо

Ха, интересный способ изучения английского! Я больше поднял свой уровень на комп.играх в оригинальной локализации, но до совершенства еще работать и работать! Все время пытаюсь заставить себя начать дальше изучать язык, а как говорится, то одно, то другое)

Спасибо большое автор!!! )) Это реально полезная информация.

Спасибо

Вот расскажите мне пожалуйста сам процесс, в момент просмотра вы сидите со словарем и ищете перевод, или как-то понимаете смысл слов по эмоциям!? Хочу выучить английский идеально, но как это сделать читая книги в оригинале или смотря программы и фильмы на английском???

Я увлекаюсь изучением английского языка потому что у меня музыка практически вся на английском языке. Ещё я общаюсь в твиттере с иностранцами, многие мои игры на компе (я геймер) на английском языке. В общем изучаю

А я песни на англ учу) Есть группы и исполнители, которые очень понятно слова пропевают, грех таким не воспользоваться)