Комментарии

Что за бред. Не одной несчастной буквой определяется произношение. Такое ощущение, что кто-то разок пошутил про картавость и французский акцент, а автор серьезно восприняла

Что за стереотип? Грассировать и картавить - это разные вещи и совсем разный звук.

А тем временим у семьи, которая не выговаривает 'Р' -Мигый, что тебе пгиготовить: кугочку или гыбку? -Гадость моя, мне всёговно. /никому не в обиду, сама такая же/

Не верю, что только на картавости выехали. Помимо французской Р есть еще звуки с прононсом, специфическое произнесение условного звука Х на полувыдохе, так, что его практически нет. Я сама картавая, французский начала учить помимо прочих целей еще и для того, чтобы реализовать свою картавость. Язык выучила, но в жизнь не поверю, что только с запасом в одну картавую букву Вы стали говорить идеально

Русский язык на столько жесток что даже в слове "картавость" есть буква "Р"

Позанудствую. Картавое "р" и французское - не одно и то же. Может легче произносить было, это да. Кроме собственно "р" для идеального произношения надо ещё очень много постараться, и все равно будет акцент. Моя подруга замужем за французом, давно уже живёт во Франции, ходила на специальные курсы, чтобы именно избавиться от акцента (так язык у неё на очень хорошем уровне был и до знакомства с мужем). И все равно они слышат, что язык ей не родной, но теперь зато очень удивляются, что она приехала туда уже взрослой, им кажется, что так хорошо говорить можно, только если с детства во Франции жить. Ну и, по моим наблюдениям, в школах крайне редко ставят хорошее произношение в принципе (что обидно, так как детям это гораздо легче даётся, чем взрослым потом).

Об акцентах.Знакомый грек из Приазовья,и по русски говоривший плохо,сдавал на вступительных немецкий.Экзаменатор была в восторге У вас отличный баварский акцент! Не стал её разочаровывать и благополучно поступил😊

Даже если поверить, что у вас получилось сразу выговорить французское «Р» (что маловероятно, ибо картавый Р и французский Р совершенно разные звуки), идеального произношения не выйдет. Там еще и это условное «х», носовые согласные, мягкое «л» и крайне четкие остальные согласные. Либо у вас просто что-то не то было с речью на русском, либо вы немножечко приврали, автор. В любом случае удачи с языком)

господи, грассированное р во французском - это самое простое, что может быть. попробуйте освоить их носовые звуки и научиться отличать é, è, ai. До сих пор страдаю, хотя учу давно. Даже обидно, что вывод «идеальное произношение» у вас идет из умения произносить р, такое ощущение, что это прям единственная изюминка. В Тулузе они ее произносят вообще как русские.

Это, конечно, хорошо, что вы картавость не считаете своим изъяном, а наоборот, изюминкой) Но у вас априори не могло быть французского акцента, так как вы русская, произношение абсолютно разное картавой р и французской. И французы ужасно говорят по-английски! Там дело не только в одной букве, а в их произношении в целом, за счёт большого количества носовых звуков, мягкости букв, ну и акцента, конечно. Ну и сейчас вы вызвали волну негодования среди тех, кто владеет французским языком, потому что именно им ясна и видна эта разница между буквами)

Но ведь картавость и французская «р» это совсем разные вещи..

Произношение зависит не только от буквы р. Идеального произношения у вас на французском и быть не могло сразу, потому что вы русская. В разных языках гласные и согласный произносятся по-разному, поэтому и появляется акцент, а не из-за неправильной «р».

Селяви. Шершеляфам. Абажур. Поздравляю, в общем, автор.

Так со всеми картавыми шутили, что бы не обидно было.

Охуеть! С выпускного только пришли и больше поделится нечем? 👏🏻

У моего друга звук С как английский th, вот только в школе он немецкий учил.

Хотела написать, что нет ничего общего между картавостью и французским акцентом. Но тут уже написали 😊

Переживал из-за своей картавости, пока знакомый не сказал, что я произношу Р на немецкий манер, а точнее как берлинец. Приятно.

А секрет в чем??

Прям эдит пиаф!😍

11 лет в школе учила французский, английский всегда был на втором-третьем плане. В институте же есть только английский :( Так вот, на экзамене сказали, что я очень хорошо работала в семестре, без ошибок написала итоговый тест, сейчас билет ответила неплохо с точки зрения лексики, но ставят мне 4, потому что у меня французский, мать его, акцент!!! Как меня бомбило - не передать 😅

Для идеального французского еще надо не забывать ставить 'ля' перед каждым словом: Ля тралейбус...

Я сейчас как человек владеющий французским возмутилась.

Французско-рязанский акцент...

У меня одноклассница Р произносила с таким прррононсом, что француженки бы обзавидовались. Но учили мы немецкий и немного смешно было ))

Какой интейесный секьет

Раньше не замечала, а сейчас, если слышу, что человек вместо буквы «л» выговаривает «в», меня всю выворачивает 😐 Понимаю, что это неисправленный с детства дефект речи, но с неприятием не могу справиться😞 А сейчас ещё и исполнители песен такие! Чего стоит «до встречи на танцполе» 🤦🏻‍♀️ («матом хочешь посвать меня, но держишь мои вадони») 🤦🏻‍♀️

Охлобыстин самый главный француз в России 😂😂😂

А тут есть те, кто не выговаривают букву Л?)

Картавость не делает акцент французским. Говорю как картавый человек. Да и во французском, насколько я знаю, р вообще по другому произносится, как то горлом, что ли. Но в этом я могк ошибаться, никогда французский не любил и не учил