Комментарии

Если вам только для статей по играм, то и зачем вам говорить? Изучайте себе иероглифы на здоровье, только глаза берегите, знаю троих, у кого от восточных языков зрение в минус ушло. Зато прикольно, сможете понимать людей с татуировками, кто из них "лапша не переваривать", а кто "секс услуги приват анал орал нежно".

Сколько лет учила в школе. Говорить не могла. Что очень затруднительно, когда есть возможность путешествовать. В итоге собралась с силами и пошла на курсы, где преподавал носитель. И хоть ты тресни, но свою мысль на английском должна выразить. Потому что на русском он не понимает. И пошло, как по маслу! Это я к тому, что нужна практика с носителем. Возможно, тогда вам проще будет заговорить.

Я перевожу с 6 языков, правда такая фигня получается))

Мой уровень английского "Настюшка Ивлеева" 😐 Никак он мне не даётся 😥

Мини-лайфхак Начинаете смотреть все на языке, который изучаете. Главное слушать речь, много. Это помогает "подцепить" произношение и говорить не как истукан с диким акцентом. Когда вы будете пытаться заговорить - будете чувствовать себя более уверенно. Ну и еще можно пробовать хоть немного повторять то, что они говорят. Отдельные словосочетания, слова. Конечно, важно еще чтоб вам нравилось как язык звучит, иначе это будет каким-то насилием и повторять вам ничего не захочется)

Да ладно вам расстраиваться! Многие и на родном говорить толком не умеют. Да, и читают с грехом пополам )))

Если вы горите желанием говорить-посещайте разговорные клубы у себя в городе, со временем слух привыкнет и язык начнет что-то бормотать :) я в школе английский учила, грамматика словарь все шикарно, только вот говорить никак не могла. Пошла к опытному учителю, она тупо не принимала мои ответы если я добавляла хоть одно слово на русском, если не хватает словарного запаса, объясни базовыми словами. Как итог-сумасшедший прогресс(для меня сумасшедший😂), за 1-1.5 года с уровня А2 до С1+ куча побед по языку на счету, даже получила возможность учиться и жить месяц бесплатно в Англии :) Так что автор, дерзайте, вы не знаете какие двери могут перед вами потом открыться

Блин, если вы читать и переводить сможете, это будет круто) Я год учила, говорить более—менее могу, но писать и читать кандзи — импоссибуру))

Обожаю сравнивать слова из разных языков и искать общее

У меня такая же проблема, знаю 6 языков, использую в жизни только 3, а когда хочу заговорить на редко используемом , то вылезают какие угодно слова из каких угодно языков, но только не те, что надо. Практика нужна, а перестроиться можно быстро.

Ко мне часто приходят люди с такой проблемой. Читают, понимают аудиозаписи, рот открывают и все, полная прострация. И мы кучу времени уделяем выражению своей мысли. Я ещё советую просто говорить с собой, вне занятий. Рассказывать самому себе,как день прошел, какие планы на лето и так далее. Даже если лепишь кучу ошибок - не страшно. Лучше сказать с ошибкой, чем вообще не сказать. Тут только говорить-говорить и говорить. Сейчас же куча возможностей есть. Курсы, общение по Скайпу с носителем, частный преподаватель, главное - желание)

А я как я автор, только наоборот. Читать и писать не люблю. Учу языки, чтобы говорить, много общаться, очень много общаться. И кайфую, когда собеседник не делает мне скидку как иностранке, а чувствует себя свободно и говорит как со своими. И очень люблю иностранцев, которые также свободно говорят по-русски. Прям в лобик хочется поцеловать умничку :)

Чтобы говорить на языке нужна практика. Вам нужно найти себе того, кто тоже изучает такой язык. Или познакомиться с носителем языка, чтобы общаться.

Для тренировки произношения обычно советуют петь песни на языке, который учишь. Сначала корявенько выходит, но с каждым разом все лучше и лучше

Потому что чтобы свободно ГОВОРИТЬ на языке нужно именно ГОВОРИТЬ! Зайдите на иностранный сервер любой интересной вам игры и вперёд

И в этот словарик люблю залезть. Могу увлечься до утра (если перед выходными)

Круто уже то, что есть возможность читать и понимать, а для общения нужна живая практика, которая находится либо в приложениях, либо в путешествиях по миру.

Конечно другая вселенная, все же это другая языковая группа. Арабская вязь тоже станет другим миром

Так на переводах можно и деньги зарабатывать, плюс от хобби так сказать)))

Почему я завидую автору? 🙈

Попробуйте черкесский язык. Вот где треш

Какой приятный секрет.Тоже хочу выучить язык,а лучше несколько.Но с полной занятостью на работе, и тренировками после нее,сил нет совсем.И голова никакая.А в выходные охота одного-спать...

А мне кажется, что автор - немая, отсюда и грусть

Интересно. Сколько надо иметь свободного времени, что бы столько языков изучить. Да ещё и так быстро.

И сколько потратила на французский?

С кем говорить то?

Везунчик я только русский матерный и то не доконца освоил за 36 лет🙄🤔

Магии никакой, чтобы читать, нужно читать, чтобы писать - писать, чтобы воспринимать на слух... Ну, понятно, в общем) Следуя этой незатейливой логике, вам нужно просто попробовать разговаривать на новом языке) иначе тут никак не получается 🤷 от чтения разговорные навыки сами по себе не появляются, не получится научиться подтягиваться, отжимаясь но зато это всё лишь вопрос тренировок и времени

Автор, я вот и этого не могу, а вы и переводите, и читаете!

Прочитала комменты, и захотелось с новой силой взяться за язык🥰 Спасибо подслушанцам за стимул!!😉🤗