Комментарии

О майн гот, летний ночь ошень теплый, Все потеть, как вонючий свинья. Я открыть бы на улицу стекла, Но комар посещает меня.

у меня тоже муж немец, зимой гуляли, ноги замерзли сильно, говорит : " лишь холодок ноги ощущаю я" до сих пор вспоминаем, смеемся

А мой англоязычный прислал фото, где мы в постели с подписью "см. Скоро ребенок", я уж подумала он втихаря мне ребенка заделал, а оказывается он перевел " See you soon baby" 😹😹😹 и как-то смс "что курица тушить ребенка?"- это он спрашивал, готовлю ли я цыпленка, больше я просила не писать мне на русском.

Это так иду к товарищу дворами, а ко мне подбегает собака близко и лает! Вот вот и укусит! Ну, я её пнул. А её хозяин - малой шкет, в компании таких же малых - на меня наезжает: "ты чё мою собаку пинаешь?" я не смог собрать слова и ответил: "она меня кусать хочет" :)

Ваш муж случайно не работает переводчиком в гугле..?

А я учу русскому иностранцев, собираю их фразы: Я хочу в туалет! Какое счастье! // В школе я драл девочек, мне стыдно // Россия. Как страшно! (сочинение о России)

Отправила ему. Вот он смеялся. В переводе было "доброе утро, молодая кошка")))

Лето. Как же заебали эти посетители.....

Eine Mücke besucht mich

а у меня был случац китаец на таможне во время эпидемии гриппа свиного спросил-был ли контакт со свиньей))))

Дааа, а мне мой сейчас сказал "представляешь, когда-нибудь тебя будут называть - бабушка, а меня- бабушкО!" 😂 женский и мужской род

Я одна невольно это прочитывала с акцентом?)

Не первый раз натыкаюсь на этот секрет и всегда дико с него угораю. Трудности перевода...

Забавно:). Почему- то вспомнилось: едем с родственниками в машине, окна открыты, и тут сын(8 лёт) говорит:"Деда, закрой окно, ветер дует на мои кальсоны!" :)))

Меня посещает комар,но я не рад этой встреча)))

Ахахахах )) Привет лингвистам ;)

Боже, как я люблю этих милых иностранцев.

Сколько времени должно пройти, чтобы я перестала ржать?))

Живу в Испании уже много лет. Работаю в русской компании которая занимается экспортом оливково масла. Сняли мы рекламу на русское телевидение, что то вроде «оливковое масло, Испанская страсть...». Позвала нас начальница, мол ребята идите посмотрите реклама наша уже вышла. Сидим, смотрим..... «испанская страсть!!» И тут мой испанский коллега (которые не слова по русски не говорит), повторяет с умилённым лицом «🤤испански срач!»

Звучит так аристократично! - Сэр, будьте так любезны, откройте окно? - Извиняюсь сильно, но никак не могу, ибо мистер Комар посещает меня. - Ах, какой наглец! Да как он смеет, без приглашения-то на бал являться!

Ммм, охладите ваше трахание, герр!

В точности как гугл переводчик :D

Ахаха, не могу свой опыт немецкого не рассказать. До свадьбы тоже с мужем по скайпу общались и я решила сделать ему приятное, учила же)))) перевела в интернете фразу "доброе утро, мой котенок и

Посещение Комара очень часто приводит к кровопитию а затем к безцереммонейщей смерти сия насекомого

Меня в моей семье одну комары посещают, всех остальных игнорируют)))

Комар посещает меня. Придёт и сидит в уголке Но не проходит и дня, чтоб он улетал налегке

И кровушку употребляет😂

Комар посещает аххахах 😂😂😂

Перечитывала несколько раз,смеялась все больше с каждым разом

Да, а моя сестренка составляя предложения на английском "имела бабушку"😂