Комментарии

У меня вот иногда четкое ощущение, будто я говорю с человеком с синдромом Туретта, во время разговоров по телефону с подругой. "Да, я вот пошла БРОСЬ НЕЛЬЗЯ в магазин, купила там по акции НЕ ЛИЖИ ХОЛОДИЛЬНИК винишка на вечер, мужа А НУ СТОЙ жду, будем ходячих ПО ЛО ЖИ мертвецов смотреть". Она всего лишь мама маленького ребенка, а у меня иногда мозг лопается от наплыва несвязных слов

У сестры муж итальянец. Очень восхищается Россией)) сейчас активно учит язык. Но когда только приехал в Питер, а было это в марте где-то, погода, соответсвенно, дрянь)) первая фраза, которая ему почему то запомнилась и он смог ее выговорить была «я хочу спастись» (сериал чтоли какой то он смотрел -оттуда и подцепил, особо даже не понимал смысла) Как же это эпично выглядело, когда он шёл по набережной, снег, ветер... и единственная фраза «я хочу спастись»

Мой муж (иностранец:)) три дня назад посмотрел фильм Т-34 (на русском, с английскими субтитрами), и теперь третий день мне «Смирно! Слущай мой команду!», «Не стыдно?». Сегодня утром обнимает меня и говорит : «Держись, родной» 🤦🏻‍♀️😄

Муж немец, немного говорит на русском. Прихожу домой, он мне так взволнованно: "Schatz, у нас бабУшка". Именно с ударением на у. Я растерялась. Говорю, где? Он показывает на спальню. Я ничего не понимаю, в голове миллион мыслей от "чья бабушка" до "она через окно что ли залезла?"(лето, живем на первом этаже). Выдавила из себя только: "Какая бабушка?". Муж уже явно нервничая: "Обычная бабУшка!!". В общем, потащил меня в спальню, оказалось через открытое окно влетела БАБОЧКА😂 кстати, матрёшку он тоже бабушкой называет. Короче, в любой непонятной ситуации..😂

Бывший муж моей сестры, француз, выучил одну фразу: «везде гавно!» 😂😂😂

У меня есть друг китаец. Когда я рядом и он хочет показать кому-то, что немного знает русский, то он отыгрывает со мной сценку. - Привет. - Привет. - Ты красивая. - Спасибо. - До свидания. -... Бог пикапа 😂

Мой муж тоже иностранец. Но знает русский немного. Привет, как дела, хорошо, дома, идём, перегар, люблю тебя, приятно познакомиться, чем я могу помочь, я хочу литр пива потому что трубы горят

А мой за 2,5 года кроме «да»-«нет», «хлеб», «водка», выучил только одну фразу: « Я страшный дурак»🙈😂

Мое любимое - "Но комар посещает меня"! 🤣🤣🤣🤣

Я тоже иностранец. Как же повезло моей жене! Параллелепипед, бесперспективняк, коромысло)

Мой парень немец. Орёт в игре вечно "сукаблятьёбанирётдибилы" Друзья спрашивают, мол, ты вообще че там говоришь? Что за херня? Отвечает : у меня девушка русская, учись идиот 😄😄

Как мне нравятся иностранцы, говорящие на русском) такие няши!)

Мой муж иностранец уже через пол года после знакомства сносно понимал русский, немного говорил. А все потому что в какой-то момент я уставала говорить на немецком, мозг отключался и я просто начинала говорить по-русски со словами «хочешь меня понимать -учи русский» 🤪😁

Хороший друг американец. Обожает русскую культуру, хочет выучить язык. Но максимум, что он нахватался "Привет как дела хорошо(научила я) жопа (научила подруга) пупок (имя моего кота, которое я частенько ору в Голосовых) ". И никакие уговоры, предложения, мольбы. Как только начинаем учить что-то, у друга голова взрывается только от пошла/пошел/пошли/пошло. Так и сидим год уже на жопа-пупок 🤔

Мой бывший говорил- чуешь,подокрывало,пложь и звОнит.Он русский,но это не точно.

У меня с моим немцем тоже много перлов ) во - первых , он хорошо матерится на русском , может рассказать наизусть скороговорку «жили были три китайца» , когда кто-нибудь чихает , он заботливо говорит : «будь здоровкА», когда провинится , говорит «дурак такой тебя» ( наверное имеет в виду «у тебя» , но для меня это все ещё загадка). Самый забавный случай за последнее время : лежим , нежимся , я , гуляя пальцами по его руке , спрашиваю на русском : - «кто идёт ?» Он, обиженно и непонимающи : - «maybe you?” (Может быть ты?) Оказывается , он подумал , что я спросила «кто идиот?» ) Я в итоге все объяснила, вместе посмеялись , но теперь иногда спрашиваем друг друга в шутку , кто там из нас идёт ))

Я на посту щас....и прости меня Господи....КАК ЖЕ Я ХОЧУ САЛА!!!!

У знакомой был мужчина из Турции, по русски говорил с трудом. Называл ее "моё ты слонышко"))) Искренне считая что зовет солнышком ..

За 17 лет, мой зять француз выучил- "здравствуйте", "привет" и "как дела?". 😣 Хотя попытки научить его русскому были неоднократно. Самое интересное, когда он прилетает в Москву, они с моим папой, очень хорошо общаются и понимают друг друга. Правда папа французский знает, на том же уровне, как и его зять знает русский. Но это уже незначительные мелочи😁

Мне интересно, что чаще всего в разноязычных парах именно женщина учит язык мужа, а не наоборот. То ли мужики ленивые, то ли женщины-герои

Путин, водка, с днем рождения))

Интересно послушать истории тех кто встречался с иностранцами ?)как сложились ваши отношения? И какая перспектива хорошего брака ?

Мой бывший американец знал русское слово «говно». Однажды пришёл с работы и с довольным видом выдаёт: «Говняшка». Услышал от русских) позже до него дошло, что это слово рифмуется с моим именем, так я стала Дашкой-говняшкой. Потом научила его фразе: «На кухню, женщина!», но чуть позже пожалела) смешнее всего было моей маме, когда я с ней по видео связи общалась, а этот кадр в камеру орал «Превет Льюбоу Алексэндроуна». Она до сих пор вспоминает

Почему глупо выглядит? Нормальный диалог: - Привет, дорогая! - Привет, дорогой! Что ты хочешь на ужин? -Борщ, сало. - Хорошо, сделаю. - Люблю тебя.

- Сало, яблоки есть? - Болеете?

Живу в Израиле. Все умеют ругаться матом по-русски и говорить "работай, работай" 😂

Водка матрешка балалайка. Американский муж моей русскоговорящей приятельницы за десять лет научился только признаваться в любви и материться на русском)

Что-то мне подсказывает, что в общении с сыном, Вы не многословны😅

Было бы без борща,я бы обиделась)

Ох уж эти армяне!