Комментарии

вот ты можешь идеально знать язык, быть крутым переводчиком, жить в чужой стране, но в голове у тебя все равно будет "тхоугхт" 😂

Блять, саму бесит неимоверно, что английский знаю прилично, но как только дело касается письма, то слово "свет" пишется старательно, чуть ли не с высунутым языком, а в голове звучит " Лигхт".

Хоспаде, да я до сих пор проговариваю в голове «лангуаге», «ресеиве» и «рестаурант», когда что-то записываю... Магистр синхронный переводчик 😂

В свое время из-за пробоем с запоминанием дат заинтересовался мнемотехникой... Очень понравился пример как запомнить год Куликовской битвы. Тысячу можно не запоминать, далее 3 - как буква "з", 8 - "в", 0 - "о". Представьте поле, которое ЗаВаленО погибшими воинами. Все вы запомнили - 1380 год

Я до сих пор пою «Шизгара, йес беби, шизгара»😁

Правда! Даугхтер, аутумн и прочее. А если Музыка, то Блинк сто восемьдесят два, Сам сорок один, ничто этого не изменит. Я тоже лингвист-переводчик, кстати 🌚😁

Вейк ми ап инсайд, и улыбка и грусть)))

Кукумбер!

Боже мой, одна из первых рок-групп, повлиявших на мои предпочтения в музыке, помню, как чувствовала себя избранной в связи с тем, что знала, как пишется название группы, и что у них есть ещё песни, кроме Bring Me to Life 🌚

Ладно Английский, вот французский! Там 6 букв- один звук ) я когда первый раз машину пежо увидела, почитала : пеугеот! Так и называла 🙈

Из разряда: беаутифул, тхе и георгеоус.

Тоже был случай с Эванесенс, только с ударением. В школе на уроке английского, учитель отлучилась, а я сказала, что мне нравится очень группа ЭванЕсенс, тогда меня однокласницы две обсмеяли, типа я такая невежда, люблю и не знаю название как правильно. Я от смущения тогда уже сама засомневался. Пришла учительница, она ещё и ей решили мой позов озвучить, что правильно будет Эвансис, а не ЭванЕсенс. Когда учитель сказал, им что права была я, а не они, кто громче всех смеялся?)))

"you" с пятого класса останется для меня у о и

Асе оф басе 😂😂😂

У меня раньше была такая фишка с группой Slipknot. Правильно произносится «Слипнот», но при написании всеравно произносил в голове «СлипКнот». Я, кстати, учитель английского языка сейчас, но когда вижу название группы - всеравно в голове это «слипКнот» сидит.

Слово Important мы в школе все время читали как "импотент"😂😂😂

А у меня Эванесценсе

Кукумбер, лангуаге, беаютифул, каугхт....преподаватель английского языка Я. Это неискоренимо.

Eluveitie. Когда только появились их песни в телефоне называла в лучшем случае, "Елувелтли"(ну рябило у меня от палочек в глазах видать оттуда внезапная Л в названии). Потом в мою грешную жизнь вошёл интернет и я узнала, что произносятся они как ЭЛВЕЙТИ блин😅

Господи моя любимая группа 🖤 много ли здесь эваноманов, и тех кто ещё ждёт их в России?)

Пеопле

Рамстеин

Беаутифул. Учитель английского, стаж 6 лет 😂

До сих пор называю сверхъестественное «супернатурал» причём сначала так думала ради письма, а потом и говорить так сталa🙈

Лангуаге и троугхт!😎🤣

Такая же фигня: Эванескенс)))

ЛАНГУАГЕ, попрошу

А как мы пели эти песни 🙈

А зачем вы это в принципе писали?

Для меня в 1 классе (спецшкола) самым трудным словом было «элепхант»