Комментарии

Не вижу ничего провального, если честно. Когда общаешься с человеком из другой страны, с другой культурой, будь готов к тому, что он привык к другим именам и названиям. И это нормально. У нас на работе сейчас новый сотрудник грек, он сразу предупредил, что русские имена запоминает плохо и путает названия 🤷🏿‍♀️

Не понятен разговор. Куда вы едите? В Астану. Альдаир. С чего он просто так назвал своё имя??? Все б запутались. Особенно если не добавлять « я»,а просто говорит имя.

Чемпион среди казахских имён по попаданию в неловкие ситуации - женское имя Актоты

У нас на работе есть женщина, которая раньше работала в пластинации в Китае и там же с ней работал китаец Лехуй. 6 человек отправляют в командировку в Россию, его и ее тоже. Он знал русский язык , но в России ещё не был . Ему и говорят - ты ради Бога там своё имя нигде не говори , он конечно возмутился, но ему ответили - говори, что на русском твоё имя звучит Лёва, со временем поймёшь .. и спустя год, он и правда понял, что к чему.

Давно живу в Европе. Но когда меня спрашивают: «кто ты по национальности?» отвечаю: «казахстанка!» я русская, но менталитет откладывает свой отпечаток. А с университетскими друзьями, живущими здесь, обобщающе называем себя казахами. Русские, украинцы, татары, корейцы и одна казашечка - мы казахи, потому что родина у нас - Казахстан, потому что народ у нас единый, есть этнические, культурные и религиозные различия, но прежде всего есть уважение. С наступающим Наурызом, дорогие казахи!

У меня была бабушка, все её звали Сашей. В детстве я как то услышала песню про Александру, и маме говорю типа о, песня про бабу Сашу. Как оказалось она была Сафура, да и мама моя никакая ни Нина, а Найля🤷🏻‍♀️

Садимся в машину . Вдруг дочка кричит:" Пока лох!!!" Да так заливисто! А ей отвечает мальчик ,идущий с бабушкой, мол пока и без обид! Я спрашиваю в чем дело ведь так нельзя! Дочь, мол, все так называют. Я попросила так не называть. Мальчика зовут Абдулох🙄

Во Франции мою дочь называли Псюшка, а она- Ксения.

Я до сих пор не могу привыкнуть у нас к Аристархам и Евстратиям:) Так что не расстраивайтесь

У меня много знакомых, с редкими и не привычными для нас именами. Марс, Марсель, Сослан. Но самый нежданчик для меня был парень по имени Миша. Оказалось, что для нас он Миша, а на самом деле - Мясник.

Я русская . Живу в Казахстане. В таком городе где русских мало. И за всю жизнь привыкла к казахам и языку. Что когда вижу русских , мне это дико . Язык в школе знала на 5/4. Имена все красивые . Самые любимые : Жансултан , Нурбек , Аскар , Даулет - мальчики ; Аида , Сагида , Несибели - девочки.

Пришла к нам в класс девочка из Узбекистана. Звали ее Мубинахон. Мы никак не могли запомнить . Она тогда говорит: зовите меня Надя. Мне так нравится. Так и звали её все Надей. Только к концу школы выяснилось настоящее имя.

Работала как-то в коллективе, где секретарём работала девушка по имени Гульбазар (гуль - цветок по-казахски). Так один коллега называл ее цветочный рынок. А вообще, бывает представится человек, а ты не понимаешь что у него имя, а что фамилия, или по имени сложно понять, парень или девушка, мне как-то консультант визитку сунул, а там: Бакыт Нурбол. И то и другое может быть именем. Я сидела и судорожно пыталась сообразить, что ставят первым, имя или фамилию.

Давным-давно работала я пару месяцев на рынке Темерник. Там было море китайцев, которые русский язык знали в двух-трех словах. И одного я пыталась учить. Так вот он был уверен, что Алик - это водитель. То есть любой водитель автобуса маршрутки или трамвая - алик.

Очень забавно, что именно сейчас я сижу в аэропорту Астаны транзитом и жду свой рейс) и сидеть еще 4 часа. Так что всем привет из Астаны)

Мы в Казахстан переехали из Украины когда мне 6 лет. Первое время не понимала, как человеку можно дать имя Баян и Канат.

- а это до Астаны или после? - нет, это тут

А сколько "говорящих" казахских имен, когда язык хоть немного понимаешь, очень интересно. Моего дядю зовут Кельды, что в переводе означает: пришел. А отца подруги Коптлеу - многоязыкий (насколько я поняла).

Примерно с той же логикой: - Девушка, как Вас зовут? Ответ: Надя. - А я в Астану.

Люблю свою Родину😚Старый анекдот вспомнила: — Задержанный, место рождения? — Пишите Казахстан! — А точнее? — Все менты пишут просто: Казахстан. — Ты это, еще меня тут будешь учить??? !!! — Пишите: Кармакшинський район Кызылординской области село Яникурган! — Так и запишем... Казахстан...😂

Казахстан 🇰🇿 как я скучаю :(

Бывшего парня все звали Ваней, а он Иоанстав😂

Да далеко не ходи. Возьмём РБ Башкортостан или Татарстан. Имена на Букву «Р»: Рабах Рабига Равиль РаЗиль Радик Рафаэль Рафик Раид Раис Ракин Рамиз Расиль Расим Расих Расул Рауф Рахиль Рахим Рашид Ринат Руфиль Это те имена которые реально встречал, а сколько имён ещё есть и запомнить татарские имена сходу до сих пор не могу

У сына в садике были мальчики армяне. За одним часто приходил дедушка, он по-русски очень плохо говорит. Однажды сын мне говорит, что Альберт - англичанин. Когда спросила почему он так думает, ответил, что дедушка называет его не АльбЕрт, а АлбЭрт. Это же не по-русски, значит англичанин😂

Я когда с кем-нибудь знакомлюсь, сразу говорю, мол, память на имена ужасная, не удивляйся, если через пару недель еще раз спрошу как тебя зовут. Обычно ржут и понимающе относятся

Почему, увидев здесь название своего города, внутри появляется такая детская радость😂🤣

Читаю комментарии, мне немного обидно. Я казашка, в нашем регионе половина населения русские, друзья в основном русские. Кто знает, может тоже так же считают. Чувство, будто предали. Вот от таких обсуждений рождается недоверие, предвзятое отношение к другой нации. А ведь никогда прежде до этого не задумывалась об этом

Знавал когда-то армянина, звали его Вова. И в паспорте - Вова!

Мы жили в Грозном, когда дочке было 2-5 лет. Однажды в одной из книжек с заданиями попалась страничка, где нужно было написать полные мужские и женские русские имена. И выяснилось, что она их и сокращенные-то впервые слышит. Пришлось срочно восполнять пробел 😁

обожаю, когда русские живут в других странах и жалуются «ой, тут все такое не наше, одни нерусские кругом, имена все такие странные не наши». Всегда с умилением слушаю ))