Комментарии

Grape - точно не лоза. Лоза - Юрий.😏

Я репетитор русского. Знаете, почему "ветреный" стало исключением в правиле н и нн в прилагательных? Потому что когда-то "ветреный" было не от "ветер", а от глагола "ветрить". То есть проверялось по правилам причастия: приставки нет, зависимых слов нет, -ова-/-ева-/-ирова- нет, несовершенный вид Причина этого знания - ученик, который без доказательств в исключения не верит. Обожаю его

Я работала учителем английского для детишек в Китае , типичное занятие и лёгкие слова типа кэт, дог . И вот дошли мы до слова cat , я у детишек по-очереди спрашиваю , почему они любят кошек и получаю ответы вроде коты все милые , пушистые и тд. Но одна девочка удивила , она сказала , что любит котов , потому что у них МЯСО СОЛЁНЕНЬКОЕ!

Занимаюсь инглишем с детьми. Данила, 4 класс. Переводим сказку про Маугли, адаптированную для его возраста. Последнее предложение и... Тадаааам "Теперь у Маугли есть папа-волк и мама-волчара!". Ну, а я что... Я под столом 😆

Для любознательных: Grape - одна виноградинка Grapes - виноград (гроздь) Vine - лоза Wine - вино

Да, один из плюсов преподавания - ты сам залезаешь в такие дебри своего предмета, о коих и сам не догадывался. Развиваешься и растешь вместе с учениками. У меня всегда есть заготовленная фраза на такие случаи: я, к сожалению, не знаю, как вам ответить на этот вопрос, но к следующему занятию я обязательно найду ответ и все вам объясню)

Ладно, виноградная лоза - это понятно. Но, вот как будут глаза быка не сложно догадаться, странные ученики 😒

Ок, английский у меня родной, но я зависла над глазами быка. 😂 вообще, работаю в, языковой школе. Общий язык английский. Но живу в Барселоне, так что с учениками и родителями в приемной общаемся на испанском и каталанском. Основные изучаемые язвки это английский и японский, но также даем итальянский, русский, и т. Д. Учителя в той же школе могут бесплатно учить любой язык. К чему это я. Иногда в этой адской бабилонской смеси не вспомнишь, как пончик называется, а вы о глазах быков. У нас самое частое выражение: ну вот эта фигня / штука/ которую могу назвать на любом, но не том, что нужен. 🤔

Я думала что только я на уроках английского задавала всякие странные вопросы, чтобы учитель сам рассказывал, а меня не спрашивал)))

У нас в школе был языковой класс. Читали текст, и ни одна девочка не могла правильно прочитать "динозавры" на английском. Правильно прочитал только мальчик, которому тяжелее всего давался английский. Когда его учитель похвалил, он сказал, а что тут сложного "дай насос!"

А что каверзного в гусином хвосте и глазах быка?

Я много лет жила и училась в Англии, у меня высокий уровень английского, но слово «гречка» я выучила, когда пошла преподавать англ в России...

Глаза они хоть у быка хоть у осьминога - и на Альфацентавре глаза

Мы однажды взяли у училки на столе книгу. Это был матный словарь. Там была фраза - кусочки засохшего кала на волосах заднего прохода. Уж как это по-английски, не знаю, но по-руссски я узнала этот года 2 назад. Барбунцы или баребухи 😲

На работе есть у меня близнецы, любящие интересные вопросы. Типа "Останется ли человек добрым,если дать ему столько денег, сколько он захочет?" или "Если существует "чисто теоретически", почему не говорят "чисто практически"?". Хотела бы я знать, что творится в их подростковых мозгах))

Недавно с племянником вспоминали простые английские слова, на вопрос как будет котёнок он ответил "littel cat"

Вроде кроме лозы на остальные вопросы можно не задумываясь ответить. Тем более для преподавателя

На алгебре решали уравнение с двумя неизвестными. Обычно их называли Х1 и Х2. Так вот один парень стал объяснять учителю,что нельзя так называть неизвестные, потому что Х1,на самом деле может быть второе неизвестное, а Х1 - первое.

Меня так однажды ученица попросила перевести «ложе смерти» на испанский

Учителя ко мне относились диаметрально противоположно: Либо обожали Либо ненавидели Вопросы я задавала искренне, не потому что заебсти хотела В универе меня часто просили сорвать пару вопросами Потом я пошла работать в школу. Таких дотошных учеников мне не попалось ни разу А потом у меня родилась дочка. И я наконец поняла, что значит три вопроса в секунду

битва филологов в коментах

Grape - это виноград. Не заворачивайтесь

Гусиный хвост будет Goose tail, or not?

Как 'катышек' по-английски?

Поэтому я охотно беру к себе младших сотрудников на обучение. Они порой задают настолько каверзные вопросы, что мои компетенции от поисков ответа растут быстрее, чем их от моего обучения :)

В "логике учеников" не увидел ничего сложного и непредсказуемого. А вот скромные познания в преподаваемом автором предмете как-то сразу чувствуется. Сразу на ум приходит: "Москоу из кэпитал оф Рашн Федерейшн" 😁 И физиономия Мутко в придачу.

Не то что дети - утро сидят на уроке и не хотят узнавать ничего нового

Стало интересно,как же будет виноградная лоза и как виноградинка 🤔

Обожаю разбирать слова, типа sincere от sine cera На днях пришло озарение. Испанское Adios = a Dios типа "С Богом")

а мои знакомые преподы терпеть такие вопросы не могут, видимо они их принижают, а не заставляют порыть инфу и получить ответ )