Комментарии

У меня есть эпиграф ко всем таким историям. 1992 год, Англия, захолустный замок где-то сильно в середине острова. Мы с подругой отстали от группы, несёмся по дорожке меж редких туристов, приговаривая: «Блин, блиин, ну где же наши?!». Вдруг совершенно европейского вида мужчина с женщиной перед нами оборачиваются и таким назидательным тоном: «Девочки, НАШИ- везде!»

Я никогда так не радовалась русским, как когда в Лондоне я зашла в какие-то ебеня и заблудилась. Телефон разряжен, английский знала на уровне "London is the capital of Great Britan". У пяти человек спрашивала дорогу, нихуя не поняла. Отчаялась, сижу на лавке, думаю, как скоро меня начнет искать миграционная служба. И тут смотрю, женщина стоит в шубе в -5. Я сразу почувствовала родную кровь. Потом расцеловывать ее была готова, чудом добралась.

Напомнило, как я в в Швеции в 16 лет потерялась. Отстала от группы, а нужно было уже идти к автобусу, который идёт к парому. К парому, который совсем скоро отчаливает домой. Ловлю такси в панике, сажусь, достаю всю мелочь и говорю на корявом английском : I give you all my money, Port sea, please!! So little time!! А мне таксист-женщина на чистом русском : пожалуйста, не паникуйте, и говорите по-русски)))) На что я ей: я сейчас вас люблю, как мою мать! Спасите! 🤦‍♀️😂

Приехав в Германию, на немецком ни слова не знала, никогда в жизни его не учила, но практически везде мне помогали русские, поляки, когда нужно было что- то объяснить или найти дорогу. И сейчас если слышу речь на своих языках, что кому-то то нужна помощь, всегда сама подойду и предложу помочь. Людям тогда становится немного уютнее и спокойнее, тем более если это туристы или приехавшие на заработки и ещё не выучили язык

Русский мат, - международный язык!

64 года... когда-то мне казалось, что это глубокая старость, а теперь моей дорогой маме почти столько же... грустно, что родители стареют...

P’isdec nahoy bl’at

У меня была похожая история в Штутгарте: полночь, пустые улицы, иду гуляю. Из-за угла доносится русская речь с большими вкраплениями сочного мата. Идут два русских парня, которых увезли родители в раннем детстве из России. В итоге: обзорная экскурсия по городу, чай, пиво дома у одного из них. Мои попытки поучаствовать финансово в накрытии стола пересекались напрочь. Приятно повстречать своих.

Русский мат за рубежом, как призыв о помощи, работает безотказно. И это прекрасно. В остальном, не одобряю повсеместное на нем общение.

Я так в студенчестве «наших» искала на разных тусовках, конференциях, студ обменах, негромко, но четко материлась себе под нос. Всегда быстро помогало найти компанию.

Моя бабушка тоже заблудилась как-то в Булапеште. А там язык – ну вообще ничего не поймёшь! Она встала посреди улицы и громко сказала: «люди, кто-нибудь говорит по-русски?». Ей помогли две женщины:) Наши бабушки очень предприимчивые, не пропадут!!

Ваша бабушка крутая, многие пенсионеры боятся за пределы квартиры выйти, а она вот так путешествует! Здоровья бабуле, и побольше штампиков в загранпаспорте!

О, прям моя история!!! Я так ночью в Париже потерялась и после горы мата мне предложил помощь молодой русскоговорящий парень😃

А потом иностранцы думают, что русские только матом общаются(

Когда ехала на слоне по джунглям и горной реке, от страха сматерилась - «еп...ю мать, сейчас слон рухнет к ебеням феням в эту пропастину!». Таец тихонько захихикал. Но мне полегчало

Вот что «%б твою мать» животворящее делает!..

Вот и второй подряд секрет про Великий и Могучий)))

64? Бабушка старушка? Вы в 19 веке или это перекличка школьников?

У меня туристы иногда спрашивают дорогу. И думаю из-за незнания языка обращаются на Русском. Ну я на Русском и отвечаю,а они очень удивляются тк не думали что их поймут 😂

Зато распинаться не надо, все быстро дошло до окружающих

Благим матом - «Очень громко кричать, ругаться». Русский мат - не благой)) но настроение улучшает - это да))

В наше время очень легко не зная языков путешествовать. Телефон под рукой, переводчик, карту скачал и пошёл)) У меня мамуля так же путешествует (63 года), но вот переводчиками не получается пользоваться. Ей проще языком жестов спросить, по старинке)) но когда совсем не понимают, тогда тыркается с переводчиком этим)

В очередной раз убеждаюсь, что наши найдут выход из любой ситуации))

Энергичная бабуля, мне бы такой энергии в после 60 так радоваться жизни

А дрожь в голосе почему была?

Когда я решил отстать от группы в центре Парижа, чтобы сходить в туалет, я не орал матом как колхозник, а тихо-мирно выучил пару фраз из разговорника туриста и спросил где туалет у прохожих. Надо быть человеком не позорящим свою нацию, а не 🐖

Когда уже люди перестанут употреблять выражения, смысл которых не знают? "благим матом" - это значит орать громко, а не крыть трехэтажным!!!

Я вот читаю , бабушка-65 ), маме -71, работает ,все её называют по имени ( внуки), на работе Имя От. естественно-она руководитель отдела!!! С внуком занимается доп. анг.яз/музеи/театры ( как и меня в детстве),в том числе, проехала всю Европу и Азию)) Какая -«БАБУШКА»?!!!!

Нехилая пенсия у бабуси )