Комментарии

Я вот знаю хорошо английский, а в песни стараюсь не вслушиваться, а то одно разочарование, сонласна с автором

Это элементарно. Пора уже понять что есть исполнители, чей перевод порадует, а есть те, в слова которых даже вслушиваться не стоит)

У меня одного нет такой херни? И да, я сращу понимаю текст песни, так что у меня выбора

Мдэ, с хорошим английским я итак всё слышу )

✔

Я, наоборот, всегда читаю переводы))и почти всегда понравившиеся мне песни с хорошими текстами)

Да это правда

Абсолютно не согласна! Я просто тащусь с красивых иностранных фраз ))) Как назло, в голову ничего не лезет для примера

бывают замечательные исключения из этого правила! видимо, решает жанр!

Такая же шляпа)

Факт👍

Такого нет, привыкла, что текст должен цеплять

Группы потому что нормальные нужно слушать

Есть такое)

Даже без перевода можно понять - тупая песня или нет :) в тупой как правило один куплет,а остальное - короткие повторяющиеся припевы.

Боль(

Жизнь(

Дааа ) никогда не нужно переводить песни с иностранного, если не хочешь разочаповаться )))

Крутая песня остается такой, а уг-на любом языке-уг))

Угу

Слушайте нормальную музыку - Queen, Led Zeppelin. И инструменталка восхитительна, и слова в английских школах учат, как стихи настоящих поэтов. Мудрые и проникновенные

Рамштайн в переводе послушайте)))

Учи язык, тебе он в жизни пригодится... Милое создание...

Согласна !)

Незнание всегда дает спокойную жизнь

Как, ну как? Как вообще может быть "крутой" песня, которая по смыслу "откровенное говно"? Зачем такое вообще слушать?

Как может нравится песня, если не знаешь перевод!? О_о

А я бы не хотела слушать русские песни, потому что это худшее, что может быть: русская попса и прочее. Уж лучше зарубежка, не зная перевода