Комментарии

У нас работал грузчик, таджик, знал 7 языков)) хотя образование у него было только 9 классов. Забавно было наблюдать, когда на склад шла девочка на понтах из отдела рекламы, и просила грязного мужика помочь ей перевести текст)) В итоге они его достали, подходит он ко мне и просит, чтобы они к нему больше не подходили, стеняется он их, и надоели.. Я девкам всем сказал, без бутылки вискаря к нему больше не ходить, одна бутылка, одна просьба!) Через пару месяцев встретил его, он говорит, что уже два ящика алкоголя у него, но он не пьет.. было решено перевести его в офис, там он уже за большую зарплату переводил тексты, проверял на ошибки другие тексты и работы..

Как человек, который учится на ин язе, хочу сказать, что половину времени мы тратим на непрофильные предметы, а вторую половину на изучение языка, которым говорили только герои классических британских романов 🤦

Вот что значит целеустремление, а не нытьё, что упустил свою мечту. Надо захотеть что-то по настоящему и идти к цели не смотря не на что!

Вот это я понимаю, человек ебашит к своей цели.

И Вы это счастье заслужили) ох, как заслужили)

в айти компаниях в основном самоучки и работают. ну, после курсов еще трехмесячных или полугодичных. зарабатывают в долларах немаленькую сумму, получают бесплатные обеды, спортзал и другие ништяки. печеньки, чай, кофе и фрукты в офисе - по дефолту, этим никого не удивишь. а еще они ебут в рот дипломы и всякое такое. знаю не понаслышке:)

Вот бы всем найти профессию, которая подходит именно вам.Так, чтобы глаза горели😌

Супер мотивирующий секрет Хочется поднять жопу и совершенствовать язык

Так-так,кто понаставил 😡 этот смайл,люди с дипломом и без работы?в чем конфликт?

По собственному опыту: ITшник со знанием языка специализированные переводы сделает лучше профессионального переводчика, просто потому что он знает смысл и терминологию. Рад за Вас, автор, и рад за Вашу компанию - не часто попадается профессионал, столь настроенный на развитие своих навыков.

У мужа в крупной компании так наняли вэб-дизайнера-самоучку, у него очень хорошие работы были, теперь получает наравне с теми, кто учился в универе) Бывают такие люди, их талант ничто не затмит, если они вкладывают душу в свою работу)

У- успех! Поздравляю автор! Вы хоть и не гендиректор в 23, но это ПО-НАСТОЯЩЕМУ успех, вы приложили оооочень много усилий! Мое уважение❤️❤️❤️ Вот пример, когда человек хочет, он всего добьётся:))

Ещё одна история о том, что работать можно и без диплома, надо рассказать историю родителям мужа, а то дрючат его за неоконченное высшее, надоели

Захотела! Поставила цель! Много работала! И победила! Аплодирую и восхищаюсь! Люблю целеустремленных людей!

Мне б хоть горсть вашей целеустремлённости(

Мне, как лингвисту, слабо верится. Переводчики тратят пять лет на обучение и тренировку различных техник перевода. Тем более, существуют определенные правила перевода тех или иных вещей... невозможно этому обучиться, просто тренируя язык, пусть даже и на постоянной основе!

Сколько не смотрела вакансии со знанием английского.Те же преподаватели в языковых центрах.Главное сертификат IELTS с высоким баллом.Можно без диплома

Ну хоть кто-то своим умом и трудом добился, а то судя по последним секретом, то все по пизде.

Поздравляю, всегда горжусь и радуюсь успехам, заслуженным своим трудом и целеустремленностью

какая вы умничка! главное желание и тогда можна добиться своей цели. Браво 👏

Мне тоже хочется поставить какую то цель и идти к ней, но я не знаю какую... Серьезно, уже месяц об этом думаю - чем мне заниматься в этой жизни и не знаю пля! 😡

Как прекрасно читать, когда человек находит себя в профессии! Как радостно за него! Как это там Макаревич пел... "все могло бы быть совсем не так, Если только сам себе не враг, И не нужно никому чужих саней. Это был бы сон, волшебный сон, Каждый был бы просто чемпион, Если мог бы выбирать себе коней"...

Этот секрет, подтверждение тому, что самое главное в карьере это желание 70% успеха если не больше) а Автор Молодец огромный респект!

Это невероятно круто! Знаю девушку, которая за год Немецкий выучила и поступила в универ)

А еще говорят что это ничтожное ЕГЕ что-то значит, и от него "зависит" будущее. Вы молодец автор, рада за Вас))

Сейчас поступаю в магистратуру. Понятия не имела и не имею кем хочу быть ещё со школы, что вообще делать по жизни - не знаю. Училась на эколога, но боюсь этого.. а еще в магистратуру похоже не взяли. Но Ваш секрет помог взглянуть на все по-другому. И весь день какие-то темы вылезают.. и все про образование. Наверное, мой мозг сейчас замечает только эту информацию. Но все равно, автор, спасибо!)

Можно мне такое же желание и стремление учить английский? А то говорить на нем хочется, а учить не хочется. Замкнутый круг((

Диплом переводчика нужен в вашем случае только для апостиля, а так...

Надо уточнять, что есть диплом. Просто по другой специальности. Не было бы никакого - хрен бы куда взяли, какие бы знания и навыки не были.

Если очень захотеть-можно в космос полететь!